Página 1
SIERRA DE BANDA BAND SAW SB1014 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las Tool use and care herramientas eléctricas Specific safety rules for Advertencias de seguridad para...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta SIERRA DE BANDA tiene características que Cuando maneje una herramienta eléctrica en el harán su trabajo más rápido y fácil.
diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos quier ajuste, cambio de accesorios, o de alma- reducirá...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS cumplen. SB1014 PROFUNDIDAD DE LA 345 mm CARACTERÍSTICAS GARGANTA VELOCIDAD DE LA HOJA...
Página 6
Cuando desempaque la máquina los siguientes com- RUEDA DE MANO DE ASCENSO Y DESCENSO. ponentes se incluyen para el montaje inicial (Fig.1): Conecte la manivela Fig. 2 1. Tuercas (x2) y manivela pequeña (x1) grande al mecanismo 2. Rueda de mano de ascenso y descenso. de elevación y descen- 3.
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io DESEMPACADO Y COMPONENTES INCLUIDOS. de sujeción. Enrosque la perilla de bloqueo para La valla se suministra parcialmente ensamblada. asegurar la posición de la valla en el riel (Fig.14) Antes del uso, se requiere un montaje adicional.
Página 8
ESTABLECIMIENTO DE LA PARADA DE LA HOJA A 90° INCLINACIÓN DE LA MESA Herramientas requeridas: pequeño cuadrado de El mecanismo de inclinación se utilizará al cua- 90° (no suministrado). drar la mesa a la cuchilla. Incline la mesa de la La mesa puede ajustarse a 90º...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io el enchufe de la red. Una vez que la cuchilla esté tensado de una hoja de sierra, esto es muy sub- tensada, haga un seguimiento de la cuchilla gi- jetivo y la mejor prueba está...
Página 10
de trabajo. Siempre ponga atención a lo que haga du- bajo la carga con las condiciones de la alimentación rante la operación para evitar daños personales. nominal: 0,9 a 1,1 veces el voltaje nominal. La sierra cinta puede realizar cortes rasgados y trans- 9.
E N G L I S H • U s er 's M an u al La anchura máxima de la tabla que puede nes de aceite es casi todo lo que se necesita, lim- ser aserrada esta limitada por la altura de pie cualquier aserrín con un paño limpio, toalla corte máxima del cabezal de la sierra cinta.
Página 12
La hoja no corta, o corta muy lentamente. Los dientes están desgastados a causa de cortes a materiales duros o por un uso prolongado. Re- emplace la hoja, utilice una hoja de 6 D.P.P. para madera y materiales blandos. Utilice una sierra de 14 D.P.P.
E N G L I S H • U s er 's M an u al nameplate amperage rating of tools. In case of GENERAL SAFETY RULES doubt use the next heavier gauge. Always use Your BAND SAW has many features that will UL listed extension cords.
have a flat surface, unless a suitable support is TOOL USE AND CARE used. Do not force the power tool. Use the correct 4. Always hold material firmly and feed it into tool for the application. The correct tool will do the blade at a moderate speed.
threaded bar sits in the angle and tighten the holding fixtures. Screw in the lock slide and the pivot pin inserts knob to secure the position of the fence on the rail into the pivot hole (Fig. 8 and (Fig. 14). The fence can be Fig.
Página 17
E N G L I S H • U s er 's M an u al SETTING THE TABLE STOP AT 90º TO SAW BLADE BAND SAW BLADE SET UP Tools Required:- Small 90º square (Not supplied). CAUTION: Before carrying out any adjustments The table can be set at 90º...
any further adjustment ensuring that the blade belt should be fitted to the rear pulley on both the remains in the same position. Once this has been motor and bandwheel. (Fig. 22). achieved lock the tracking knob with the winged LOWER SPEED 380 m/min nut (Fig.
E N G L I S H • U s er 's M an u al Ripping is the process of cutting with the grain of lowing sections detail what will need to be done in the wood stock, for plywood and other processed order to assure continued operation of your saw.
Página 20
The drive belt has snapped. Replace the belt. The blade does not cut in a straight line. Fence for cutting not used. Use a fence. Too fast feed rate. Put light pressure on the workpiece and make sure the blade does not bend. The blade teeth are dull or damaged.
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.