Página 1
Sierra Caladora Pendular Pendulum Jig Saw SK904 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for sierras caladoras pendulares...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. EstÆ PRODUCTO tiene características que ha- Los cables dañados o enredados aumentan el rán su trabajo más rápido y fácil.
ridad. Los niños deben supervisarse para ase- SEGURIDAD PERSONAL gurar que ellos no empleen los aparatos como Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el juguete. sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando esté...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o mienta eléctrica para aplicaciones diferentes CARACTERÍSTICAS de las previstas podría causar una situación de CONOZCA SU HERRAMIENTA peligro. Antes de intentar usar este producto, familiarí- cese con todas sus características de operación SERVICIO y requerimientos de seguridad.
de corte, y una óptima acción de corte, esto los dientes de la segueta en dirección del corte. hará que la vida de la sierra sea más larga. • Apriete el tornillo del porta segueta. • Cuando almacene, retire la segueta de la sie- USO DESTINADO: Con esta sierra caladora rra caladora.
Página 7
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o de movimiento pendular es dependiendo de la ferior se refiere al ángulo de corte de la cala- pieza de trabajo. Se recomienda realizar una dora) para que pueda embonar la cuña en el prueba en un trozo de material de este modo espacio correspondiente.
• Coloque la base de la sierra en la posición de- • Coloque la guía paralela en la caladora seada 15°/30°/45° en la escala angular. (puede colocar la guía paralela hacia la izquier- • Después de que el ángulo es elegido presio- da o derecha de la máquina).
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • Apague su máquina y desconéctela de la La segueta de la sierra se encuentra gastada; fuente de poder. Revise las condiciones de la segueta y de la •...
shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your JIG SAW has many features that will make to prevent excessive voltage drop, loss of pow- your job faster and easier. Safety, performance er or overheating.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi-...
to cut any health hazardous materials (for ex- FEATURES ample asbestos). Movable saw foot allow the KNOW YOUR TOOL mitre cuts in the angle of 4S degrees on both Before attempting to use this product, become sides. Only adults may use this tool. familiar with all of its operating features and safety requirements.
Página 13
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l flying shavings can cause injury. Wear hearing SETTING THE STROKE RATE The stroke rate indicates the number of the up protection for protection against continuous and down movements per minute of the saw noise in the work place.
Página 14
is set push the saw foot down until is locked in place. Retighten the tightening screw with the large allen key. DIP SAWING Only 50ft working materials, such as wood or plaster cardboard, may be used for dip sawing! For dip sawing, only use short saw blades and always set the sawing angle to 0°.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l LASERGUIDE • Clean out your tool and keep the vents free. IMPORTANT: This tool has a laser class I. • Make sure the inside of the tool does not Do not look directly at the laser beam as it can have contact with water during cleaning.