Bosch PMF 220 CE Manual Del Usuario página 118

‫يبرع‬
118 |
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لاهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة اأوقات التع يطفأ خالها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعا. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لاهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫ااهتزازات، مثا: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"المواصفات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات‬
،
2011/65/EU
،
2004/108/EC
‫رما‬ ‫و‬
2006/42/EC 2014/30/EU
‫فع ذلك التعديات التع طبأت يليها ومتوافق مع المعاييب‬
.
EN 60745-2-4, EN 60745-1
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل‬
.‫إجراء أي عمل على العدة الكهربائية‬
‫ارتد قفازات واقية عند استبدال العدد. قد يتشكل‬
.‫خطب اإصارة رجبوح يند لمس العدد‬
.‫يبجى االتزام رالعدد المخصصة لجهازك‬
PMF 220 CE
1 609 92A 1G1 | (30.11.15)
‫تصريح التوافق‬
‫الصلة الخاصة رالمواصفات‬
‫أربيل‬ ‫وحتى‬
2016 19
:
‫أربيل‬ ‫وردءا من‬
2016 20
:
:‫التالية‬
‫اأوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certiication
PT/ETM9
Leinfelden, 08.10.2015
‫التركيب‬
‫استبدال العدد‬
◀
◀
‫عدة الشغل‬
‫العدة المتعددة ااستعمال‬
PMF 220 CE
3 603 A02 0..



‫واط‬
220
‫واط‬
130
١- ‫دقيقة‬
15 000 – 20 000 n
1,4 °
‫كغ‬
1,1
/
II
‫فولط. قد‬ ‫رمقدار‬ ‫القيم سارية المفعول لجهد اسمع‬
230 [U]
‫تتفاوت هذه القيم يندما يختلف الجهد ين ذلك أو رطبازات خاصة‬
‫معلومات عن الضجيج وااهتزازات‬
. ‫قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار‬
EN 60745-2-4
‫) يادة: مستوی‬ ‫تبلغ قيمة مستوی ضجيج الجهاز (نوع‬
A
‫). مستوی قدرة الصوت‬ ‫ديسيبل (نوع‬
A
.‫ديسيبل‬ ‫). اضطباب القياس‬
3 = K
‫العمل دون المقبض اإضافي‬
‫(مجموع المتجهات رثاثة‬
a
‫ح ُ سبت طبقا للمواصفة‬
‫م/ث‬
2
‫م/ث‬ ، ‫م/ث‬ :‫النشب رنصل المنشار الغاطس‬
2 2
2 = K 16 = a
h
، ‫م/ث‬ :‫النشب رنصل المنشار الجزئع القبص‬
2
14 = a
h
. ‫م/ث‬
2
1,5 = K
‫العمل باستخدام المقبض اإضافي‬
‫(مجموع المتجهات رثاثة‬
a
‫ح ُ سبت طبقا للمواصفة‬
‫م/ث‬
2
‫م/ث‬ ، ‫م/ث‬ :‫النشب رنصل المنشار الغاطس‬
2 2
2 = K 17 = a
h
، ‫م/ث‬ :‫النشب رنصل المنشار الجزئع القبص‬
2
18,5 = a
h
. ‫م/ث‬
2
1,5 = K
‫لقد تم قياس مستوی ااهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ويمكن‬ ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
EN 60745
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مائم لتقديب التعبض لاهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی ااهتزازات المذكور ااستخدامات ااساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫استخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی ااهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لاهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
‫البيانات الفنية‬
‫رقم الصنف‬
ً‫ضبط يدد التبجح مسبق‬
‫التثبيت االكتبونع‬
‫البدء رإدارة هادئة‬
‫القدرة ااسمية المقنية‬
‫القدرة المعطاة‬
‫يدد الدوران يلی الفاضع‬
0
‫زاوية الذرذرة يسار/يمين‬
‫الوزن حسب‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫فئة الوقاية‬
.‫ربلدان معينة‬
‫ضغط الصوت‬
84
‫ديسيبل (نوع‬
A 95
!‫ارتد واقية سمع‬
‫القيمة اإجمالية لاهتزازات‬
h
‫اتجاهات) ونسبة التفاوت‬
K
EN 60745-2-4
:
، ‫م/ث‬ :‫الجلخ‬
2
1,5 = K 10 = a
h
‫م/ث‬
2
3 = K
، ‫م/ث‬ :‫الكشط‬
2
12 = a
h
‫القيمة اإجمالية لاهتزازات‬
h
‫اتجاهات) ونسبة التفاوت‬
K
EN 60745-2-4
:
، ‫م/ث‬ :‫الجلخ‬
2
1,5 = K 9 = a
h
‫م/ث‬
2
3 = K
، ‫م/ث‬ :‫الكشط‬
2
16 = a
h
.‫واضح‬
Bosch Power Tools