Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo.
Instructivo de uso
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
vaya a www.alcatelonetouch.com. Además, en la página web también
puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la
actualización del software, etc.
PROTEJA SUS OÍDOS
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música
a volumen alto durante largos periodos de tiempo. Tenga
cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo
cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.
Español - CJB1DH3ALAGA
Play 5 5022E Latam Spanish QG_V4_1028_2015.indd 1-2
5022E
1
1
Su teléfono ��������������������
1�1
Teclas y conectores
Conector de auriculares
Tecla Volver
Tecla de Inicio
Conector Micro-USB.
Cámara frontal
Pantalla táctil
Tecla de
recientes
2
2015/10/29 11:53:29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch POP 5022E
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch POP 5022E
- Página 1 Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. Su teléfono �������������������� 1�1 Teclas y conectores 5022E Conector de auriculares Instructivo de uso Cámara frontal Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, vaya a www.alcatelonetouch.com. Además, en la página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la Pantalla táctil actualización del software, etc.
-
Página 2: Botón De Encendido
Botón de encendido Cámara Flash/Linterna • Presionar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Presionar y mantener presionado: abre el menú con las Botón de opciones Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. Subir el Botón de • Mantenga presionado el botón de Encendido y el volumen encendido de Bajar el volumen para realizar una captura de Botón de pantalla. -
Página 3: 1�2 Puesta En Marcha
1�2 Puesta en marcha Colocar/Extraer la batería Apague el teléfono antes de extraer la batería. 1�2�1 Configurar Quitar/colocar la tapa trasera • Inserte la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. Luego cierre la tapa del teléfono. Insertar y extraer la tarjeta SIM •... -
Página 4: 1�3 Pantalla De Inicio
1�2�2 Encender el teléfono 1�3�1 Uso de la pantalla táctil Mantenga presionado el botón de Encendido hasta que el teléfono Tocar se ilumine. Tardará unos segundos antes de que la pantalla se encienda. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Primera puesta en servicio del teléfono Tocar y mantener pulsado Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá... -
Página 5: Iconos De Notificación
Iconos de estado Iconos de notificación GPRS conectado Bluetooth activado Nuevo mensaje de Gmail Conectado a VPN Conectado a un Nuevo mensaje de GPRS en uso Llamada perdida dispositivo Bluetooth correo electrónico EDGE conectado Altavoz activado Nuevo mensaje de texto Desvío de llamada o multimedia activado... - Página 6 1�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas teléfono creando distintos patrones, PIN, contraseñas, etc.
-
Página 7: 2�1 Uso Del Teclado En Pantalla
Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente 2�1�2 Teclado SwiftKey Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes� Toque la imagen en miniatura en la ventana para abrir la aplicación relacionada. Toque una imagen en miniatura y deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha para borrarla. -
Página 8: 3�1 Cómo Realizar Una Llamada
Puede guardar el número ingresado en Contactos tocando Llamada telefónica ��� tocando posteriormente Crear contacto nuevo. Si se equivoca, puede borrar los dígitos incorrectos tocando Para colgar una llamada, pulse 3�1 Cómo realizar una llamada 3�2 Responder o rechazar una llamada Para realizar una llamada cuando el teléfono esté... -
Página 9: 4�1 Añadir Un Contacto
5�1 Escribir mensaje Contactos ����������������� En la pantalla de lista de mensajes toque el icono de mensajes nuevos para escribir mensajes de texto/multimedia. Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con • Toque aquí para crear un nuevo mensaje. sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. -
Página 10: Para Activar La Función Wi-Fi Y Conectarse A Una Red Inalámbrica
Cómo conectarse ��������� Correo electrónico ��� Para conectarse a Internet con este celular, puede utilizar las redes Además de la cuenta Gmail, también puede configurar cuentas de GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi según le convenga. correo electrónico POP3 o IMAP externas en el teléfono. Para abrir el Correo electrónico, vaya a la página de Inicio y toque el 7�1 Conexión a Internet... -
Página 11: 7�4 Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
7�4 Compartir la conexión de datos 7�2 Navegador ��������������������������������� móviles del teléfono El Navegador le permite navegar por Internet. Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un Para acceder a la Web, vaya a la página de Inicio y toque el icono del equipo a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho Navegador en la bandeja de favoritos. -
Página 12: Respaldo De Seguridad
Buscar mi posición Respaldo de seguridad mediante satélites de los datos ������������������� GPS �������������������������������� Este teléfono permite crear un respaldo de los ajustes del teléfono y otros datos de aplicación en servidores de Google mediante su Para activar el receptor de satélite del sistema de posicionamiento cuenta Google. -
Página 13: Restablecer Datos
Restablecer datos Aplicaciones y de fábrica ���������������� almacenamiento interno ��������������������� Para activar el restablecimiento de datos de fábrica: • Toque Ajustes/Respaldar y restablecer/Restablecer datos de fábrica. 11�1 Aplicaciones • Toque REINICIAR TELÉFONO. Este teléfono pone a su disposición algunas aplicaciones de Google Si reinicia el teléfono se borrarán todos los datos personales de integradas y otras aplicaciones de terceros. -
Página 14: 12�1 Actualización Del Teléfono
Precauciones de uso ���������� Actualizar ���������������� Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que Puede usar la herramienta Actualizar teléfono o la herramienta resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las Actualización vía FOTA para actualizar el software del teléfono. - Página 15 No deje que los niños utilicen el teléfono sin supervisión. - No juegue con el teléfono ni utilice la característica de luces Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto brillantes si se encuentra cansado(a) o necesita dormir. - Descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora.
- Página 16 Deseche la batería en conformidad con la legislación sobre la Su teléfono móvil es un emisor/receptor radio. Ha sido diseñado y fabricado a fin de respetar los límites de exposición a las protección del medio ambiente en vigor. No la utilice para un uso radiofrecuencias (RF).
- Página 17 Nota : Este equipo ha sido probado y se confirma que cumple con Tenga en cuenta que al utilizar este dispositivo es posible que los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la algunos de sus datos personales se compartan en el dispositivo parte 15 de las Reglas FCC.
-
Página 18: Compatibilidad Con Audífonos
ALCATEL ONETOUCH FCC ID: 2ACCJB031 POP STAR 5022E Bluetooth Declaration ID D026888 Swiftkey es una marca registrada de TouchType Ltd. -
Página 19: Protección Contra Robo
Informaciones generales ���� Garantía ������������������������������� Dirección Internet: www.alcatelonetouch.com • El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones • Número del Servicio de Atención al Cliente: Véase el folleto normales de uso durante el periodo de garantía de doce (12) meses “TCL Communication Services”... - Página 20 Problemas y soluciones ������ 4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware realizadas por individuos no autorizados por TCL Communication Ltd. Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, •...
-
Página 21: El Nombre O Número Del Interlocutor No Aparece Cuando Recibo Una Llamada
• Verifique la carga de la batería. • Para las llamadas internacionales, verifique los códigos del país/zona. • Si aún así no funciona, utilice la opción Restaurar datos de • Compruebe que su teléfono está conectado a una red y que la red fábrica para restablecer el teléfono o FOTA/Mobile Upgrade para no esté... -
Página 22: Mis Interlocutores No Pueden Dejar Mensajes En Mi Buzón De Voz
No puedo añadir contactos • Asegúrese de que los dos teléfonos estén dentro del alcance de • Compruebe que su tarjeta SIM no esté llena, elimine contactos detección de Bluetooth. o guarde contactos en las agendas del teléfono (profesional o Cómo conseguir que dure más la batería personal).