As par- tes acessíveis estão quentes. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. • A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. www.zanussi.com...
à parte inferior. aparelho porque é pesado. Use sempre lu- vas de protecção. Ligação eléctrica • Vede as superfícies cortadas com um ve- Advertência Risco de incêndio e dante para impedir que a humidade cause choque eléctrico. dilatações. www.zanussi.com...
Página 4
• Não coloque nenhum tacho quente sobre o queimaduras ou choque eléctrico. painel de comandos. • Não deixe que nenhum tacho ferva até ficar • Retire todo o material de embalagem, eti- sem água. quetas e película protectora (se aplicável) antes da primeira utilização. www.zanussi.com...
• Não utilize jactos de água ou vapor para mos que utilize apenas peças originais. limpar o aparelho. Descrição do produto Zona de cozedura Zona de cozedura Zona de cozedura Painel de comandos Zona de cozedura Disposição do painel de comandos www.zanussi.com...
10 se- Toque em para aumentar o grau de coze- gundos (por exemplo, um tacho, um pano, etc.). É emitido um sinal sonoro durante al- dura. Toque em para diminuir o grau de co- www.zanussi.com...
• Sempre que possível, coloque as tampas nos tachos. Grau Utilize para: Tempo Sugestões de co- zedura Manter quentes os alimentos cozinhados conforme Coloque uma tampa no tacho necessá- Molho holandês, derreter: manteiga, cho- 5-25 mi- Misture regularmente colate, gelatina nutos www.zanussi.com...
Causa possível Solução Não consegue activar ou utilizar o O aparelho não está ligado à cor- Verifique se o aparelho está liga- aparelho. rente eléctrica ou não está ligado do correctamente à corrente correctamente. eléctrica (consulte o diagrama de ligações). www.zanussi.com...
(no canto da truções relativas à assistência técnica e as superfície de vidro) e a mensagem de erro condições da garantia encontram-se no folhe- apresentada. to da garantia. Instalação Advertência Consulte os capítulos Antes da instalação relativos à segurança. www.zanussi.com...
Página 10
• Número de série ....ou superior). Contacte o seu Centro de As- sistência local. Aparelhos de encastrar • Utilize apenas os aparelhos de encastrar após a sua montagem nas unidades encas- Montagem min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
Página 11
12 mm min. 20 mm min. 28 mm www.zanussi.com...
1) A caixa de protecção acessória pode não estar disponível em alguns países. Contacte o seu fornecedor local. Informação técnica Model ZEV6340XBA Prod.Nr. 949 595 510 01 Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr.
Las piezas de fácil acceso es- tán calientes. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. • Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada. www.zanussi.com...
• Todas las conexiones eléctricas deben reali- • Proteja la parte inferior del aparato del vapor zarlas electricistas cualificados. y la humedad. • El aparato debe quedar conectado a tierra. www.zanussi.com...
Página 15
La superficie puede da- • Utilice este aparato en entornos domésti- ñarse. cos. • No encienda las zonas de cocción sin uten- • No cambie las especificaciones de este silios de cocina o con éstos vacíos. aparato. www.zanussi.com...
• Limpie el aparato con un paño suave hume- que utilice solamente recambios originales. decido. Utilice sólo detergentes neutros. No Descripción del producto Zona de cocción Zona de cocción Zona de cocción Panel de control Zona de cocción Disposición del panel de control www.zanussi.com...
10 Toque para aumentar el nivel de calor. To- segundos (un recipiente, un trapo, etc.). Se emite una señal acústica durante un mo- para reducir el nivel de calor. El indica- www.zanussi.com...
Ajuste Utilícelo para: Tiempo Sugerencias del ni- vel de calor Mantener calientes los alimentos cocina- según Tapar los recipientes sea ne- cesario Salsa holandesa, derretir: mantequilla, cho- 5 - 25 Remover periódicamente colate, gelatina min. www.zanussi.com...
De lo contrario la suciedad da- 3. Termine la limpieza secando a fondo el ñará el aparato. Utilice un rascador es- aparato con un paño limpio. pecial para el cristal. Coloque el rasca- www.zanussi.com...
(se encuentra en la esquina de la superficie vi- póngase en contacto con el distribuidor o con trocerámica) y el mensaje de error que aparez- el servicio de atención al cliente. Facilite la in- formación de la placa de características, el có- www.zanussi.com...
• Número de serie ....Aparatos integrados • Los aparatos que han de ir integrados en la cocina sólo deben utilizarse una vez encas- Montaje min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
Página 22
12 mm min. 20 mm min. 28 mm www.zanussi.com...
1) El accesorio de la caja de protección puede no estar disponible en algunos países. Póngase en contacto con el proveedor local. Información técnica Model ZEV6340XBA Prod.Nr. 949 595 510 01 Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr.