Grupy Użytkowników - Weller WHS 40D Traducción Del Manual Original

PL
POLSKI
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo pożaru
Tűzveszélyt idéz elő, ha letakarja a forrasztókészüléket,
illetve a biztonsági pákatartót.
Urządzenie lutownicze oraz podstawka zabezpieczająca
muszą być zawsze odsłonięte.
Nie zbliżać się do gorącej lutownicy z łatwopalnymi
przedmiotami, cieczami i gazami.
Tartsa a forrasztószerszámot biztonságos helyen.
Nieużywane urządzenia i narzędzia powinny być przechow-
ywane w suchym, położonym wysoko lub zamkniętym
miejscu, niedostępnym dla dzieci. Nieużywane narzędzia
lutownicze należy odłączyć od napięcia i ciśnienia.
Przewód sieciowy wolno podłączać tylko do dopuszc-
zonych gniazd lub adapterów. Sprawdzić, czy napięcie
sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce zna-
mionowej. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka upewnić
się, czy urządzenie jest wyłączone.
Ne használja a kábelt olyan célokra, amelyekre az nem
alkalmas. Nie wolno przenosić urządzenia trzymając je za
kabel. Ne használja a kábelt arra, hogy kihúzza a dugót
a csatlakozó aljzatból. Óvja a kábelt hőtől, olajtól és éles
szegélyektől.
Legyen körültekintő. Należy uważać, co się robi. Do pracy
należy podchodzić z rozsądkiem. Ne használja a forrasztós-
zerszámot, ha nem tud rá koncentrálni.
Kerülje az abnormális testtartást. Munkahelyét alakítsa
ki ergonómiailag helyesen. Należy unikać nieprawidłowej
postawy podczas pracy. Nieprawidłowa postawa powoduje
wady postawy.
Lutownica może być użytkowana wyłącznie gdy jej stan
techniczny jest idealny. Nie wolno wyłączać urządzeń
zabezpieczających.
Usterki i uszkodzenia należy natychmiast usuwać. Przed
każdym użyciem urządzenia / narzędzia należy starannie
sprawdzić urządzenia zabezpieczające pod względem
prawidłowego działania zgodnie z przeznaczeniem.
Sprawdzić, czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie
zacinają się lub czy nie są uszkodzone. Wszystkie części
muszą być właściwie zamontowane i spełniać wszystkie wy-
magania, w celu zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia.
Stosować odpowiednie narzędzia. Stosować wyłącznie ak-
cesoria lub urządzenia dodatkowe, które wymienione są na
liście akcesoriów lub zostały dopuszczone przez producenta.
Akcesoria lub urządzenia dodatkowe WELLER stosować
wyłącznie z oryginalnymi urządzeniami WELLER. Używanie
innych narzędzi lub innych akcesoriów może oznaczać
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń cielesnych.
Należy zabezpieczyć narzędzie. Do przytrzymywania prze-
dmiotu obrabianego należy stosować przyrządy mocujące.
Stosować urządzenia wyciągowe do oparów lutowni-
czych. Jeżeli są dostępne urządzenia wyciągowe do oparów
lutowniczych, proszę sprawdzić, czy są one podłączone i
stosowane zgodnie z przeznaczeniem.
48
Użytkowanie
Stację lutownicza można wykorzystywać wyłącznie do celów
podanych w instrukcji obsługi, tzn. do lutowania z zachowa-
niem podanych tu warunków.
Urządzenie może być użytkowane tylko w temperaturze
pokojowej i w pomieszczeniach. Urządzenie chronić przed
wilgocią i przed bezpośrednim działaniem promieniowania
słonecznego.
Grupy użytkowników
Ze względu na różne poziomy ryzyka i potencjalne
zagrożenia niektóre czynności mogą być wykonywane tylko
przez przeszkolonych specjalistów.
Czynność
Określanie parametrów
lutowania
Wymiana elektrycznych
części zamiennych
Określanie terminów
konserwacji
Obsługa
Obsługa
Wymiana elektrycznych
części zamiennych
Pielęgnacja i konserwacja urządzenia
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek pracy przy urządzeniu
należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Poczekać do
stygnięcia urządzenia.
Należy regularnie kontrolować wszystkie podłączone
przewody i węże. Uszkodzone narzędzia elektryczne należy
natychmiast wyłączyć z jakiegokolwiek użytkowania.
Naprawy muszą być wykonywane przez osoby
przeszkolone przez firmę Weller.
Stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne WELLER.
Gwarancja
Roszczenia nabywcy z tytułu wad produktu wygasają po
roku od dostarczenia produktu. Nie dotyczy to roszczeń
zwrotnych wg §§ 478 i 479 BGB (kodeksu cywilnego).
Na podstawie wydanej przez nas gwarancji odpowiadamy
tylko wówczas, jeśli wydana została przez nas pisemna gwa-
rancja jakości lub trwałości z użyciem pojęcia „Gwarancja".
Grupy użytkowników
Personel specjalistyczny
dysponujący wykształceniem
technicznym
Elektryk
Specjalista ds. bhp
Niespecjaliści
Uczniowie zawodu pod
kierownictwem i nadzorem
wykwalifikowanego specjalisty