Silvercrest SNM 700 A1 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Licuadoras
  5. SNM 700 A1
  6. Instrucciones de servicio
Silvercrest SNM 700 A1 Instrucciones De Servicio

Silvercrest SNM 700 A1 Instrucciones De Servicio

Batidora nutricional
Ocultar thumbs Ver también para SNM 700 A1:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SNM 700 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SNM 700 A1

  • Página 2 Español..................2 Italiano .................. 14 Deutsch .................. 26...
  • Página 3 Vista general / Panoramica / Übersicht...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Indice 1. Vista general ..................2 2. Uso adecuado.................3 3. Indicaciones de seguridad...............4 4. Volumen de suministro ..............6 5. Puesta en servicio ................6 6. Uso....................7 Accesorios ..................7 Preparación de los alimentos............7 Mezclar/triturar................7 Triturar cubitos de hielo ..............8 Beberlos de inmediato..............

  • Página 5: Uso Adecuado

    ¡Muchas gracias por su 2. Uso adecuado confianza! La batidora nutricional está … … para mezclar bebidas de frutas ente- Le felicitamos por haber adquirido esta ba- ras (batidos) y para triturar cubitos tidora nutricional. de hielo. Para ello utilice el accesorio con cuchillas en forma de cruz 8.

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    3. Indicaciones de ¡ADVERTENCIA! Riesgo medio: la no ob- servación del aviso puede causar lesiones o seguridad daños materiales graves. Indicaciones de advertencia PRECAUCIÓN: riesgo reducido: la no ob- servación del aviso puede causar lesiones o En este manual de instrucciones encontrará daños materiales leves.
  • Página 7 PELIGRO de descarga PELIGRO para los niños eléctrica El material de embalaje no es ningún ju- Introduzca el enchufe en la toma de co- guete. Los niños no deben jugar con las rriente solo cuando el aparato esté com- bolsas de plástico. Existe peligro de as- pletamente montado.

  • Página 8: Volumen De Suministro

    lava a mano, deberá utilizar agua clara El aparato descansa sobre ventosas de para poderlas ver fácilmente. plástico antideslizantes. Dado que los El aparato no debe utilizarse nunca sin muebles están recubiertos con una gran el vaso. variedad de lacas y plásticos, y que se tratan con diferentes productos de con- ADVERTENCIA sobre daños servación, puede que algunos de esos...

  • Página 9: Uso

    6. Uso Accesorio con cuchillas planas ¡ADVERTENCIA sobre daños ¡PELIGRO de descarga materiales! eléctrica! ¡El accesorio con cuchillas planas 9 no Introduzca el enchufe 4 en una toma de se puede utilizar para líquidos! corriente, solo cuando la batidora nutri- cional esté...

  • Página 10: Triturar Cubitos De Hielo

    el accesorio con cuchillas 8/9 se puede 11. Procure limpiar el aparato inmediata- bloquear. mente después de cada uso. Debido a su especial dureza, las nue- ces moscadas no deben triturarse. 6.4 Triturar cubitos de hielo NOTA: si el batido queda demasiado espe- Parar triturar cubitos de hielo deberá...

  • Página 11: Limpieza

    7. Limpieza 2. A continuación aclare todas las piezas con agua limpia. ¡Limpie el aparato antes de utilizarlo 3. Deje secar completamente todas las por primera vez! piezas antes de guardarlas o de volver a utilizar el aparato. ¡PELIGRO de descarga eléctrica! Lavavajillas Retire el enchufe 4 de la toma de co-...

  • Página 12: Eliminación

    9. Eliminación 10. Solución de problemas Este producto está sujeto a la Directiva Europea Si en algún momento el aparato no funciona 2012/19/UE. El símbolo como es debido, consulte en primer lugar la del cubo de basura con rue- siguiente lista. Es posible que se trate de un das tachado significa que en problema sin importancia que usted mismo la Unión Europea el produc-...

  • Página 13: Datos Técnicos

    11. Datos técnicos 12. Garantía de HOYER Handel GmbH Modelo: SNM 700 A1 Estimado cliente, Tensión de la red: 220–240 V ~ Este aparato tiene un plazo de garantía de 50/60 Hz 3 años desde la fecha de compra. Si el pro- Clase de protección: I...
  • Página 14 directivas de calidad estrictas y ha sido • Si aparece algún fallo en el funciona- comprobado y controlado antes de su entre- miento o algún otro defecto, póngase en contacto por teléfono o por co- La garantía cubre los defectos del material o rreo electrónico con el servicio técni- de fabricación.

  • Página 16: Panoramica

    Indice 1. Panoramica .................14 2. Uso conforme ................15 3. Istruzioni per la sicurezza ............16 4. Materiale in dotazione ..............18 5. Messa in funzione ................18 6. Uso ....................19 Campi di applicazione ..............19 Preparazione degli alimenti ............... 19 Miscelazione/triturazione ..............19 Triturazione di cubetti di ghiaccio ............

  • Página 17: Uso Conforme

    Vi ringraziamo per la 2. Uso conforme vostra fiducia! IIl Nutrition mixer è destinato.. … a miscelare frappé (smoothie) e a tri- Congratulazioni per l'acquisto del vostro turare cubetti di ghiaccio. Utilizzare nuovo Nutrition mixer. a tale scopo l'accessorio coltello con la lama a croce 8.

  • Página 18: Istruzioni Per La Sicurezza

    3. Istruzioni per la AVVERTENZA! Rischio medio: la mancata osservanza di questa avvertenza può essere sicurezza causa di lesioni o gravi danni materiali. Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE: rischio minimo: la mancata osservanza di questa avvertenza può essere Laddove necessario, nel presente manuale causa di lievi lesioni o danni materiali.
  • Página 19 PERICOLO di scossa PERICOLO per i bambini elettrica Il materiale di imballaggio non è un gio- Inserire la spina in una presa solo dopo cattolo per bambini. I bambini non de- aver assemblato completamente l'appa- vono giocare con i sacchetti di plastica. recchio.

  • Página 20: Materiale In Dotazione

    Le lame dell'accessorio coltello sono af- L'apparecchio è dotato di piedini anti- filate. Maneggiarle con precauzione. scivolo di plastica. Dato che i mobili Quando si lava a mano, l'acqua dev'es- sono rivestiti con un gran numero di ver- sere abbastanza limpida da poter vede- nici e materie plastiche e vengono trat- re bene le lame.

  • Página 21: Uso

    6. Uso L'accessorio coltello con la lama piatta 9 va uti- lizzato per triturare alimenti solidi (ad es. noci). NOTA: per triturare noci utilizzare una quan- PERICOLO di scossa elettrica! tità di max. 200 g con una durata di funzio- Inserire la spina 4 in una presa di cor- namento di circa 10 secondi.

  • Página 22: Triturazione Di Cubetti Di Ghiaccio

    NOTA: se il frappè è troppo denso, aggiun- 6.4 Triturazione di cubetti di gere secondo necessità un poco d'acqua mi- ghiaccio nerale, succo di frutta, latte o yogurt. Per triturare cubetti di ghiaccio è preferibile utilizzare l'apparecchio ad impulsi accen- 1.

  • Página 23: Pulizia

    7. Pulizia 3. Far asciugare completamente le parti prima di metterle da parte o di utilizza- Pulire l'apparecchio prima di utiliz- re di nuovo l'apparecchio. zarlo per la prima volta! Lavastoviglie I seguenti pezzi possono anche essere puliti PERICOLO di scossa elettrica! anche in lavastoviglie: Prima di pulire il Nutrition mixer, stacca- gli accessori coltello 8/9...

  • Página 24: Smaltimento

    9. Smaltimento 10. Risoluzione dei problemi Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea Qualora l'apparecchio non funzioni corret- 2012/19/UE. Il simbolo del tamente, scorrere la checklist seguente. Poi- bidone della spazzatura su ché l'anomalia di funzionamento potrebbe ruote barrato significa che essere dovuta a un piccolo problema che all’interno dell’Unione Euro- l'utente è...

  • Página 25: Dati Tecnici

    11. Dati tecnici 12.Garanzia della HOYER Handel GmbH Modello: SNM 700 A1 Gentile cliente, Tensione di rete: 220–240 V ~ questo apparecchio è dotato di una garan- 50/60 Hz zia di 3 anni a decorrere dalla data d'acqui- Classe di protezione: I sto.
  • Página 26 Entità della garanzia • Qualora si presentassero errori di fun- zionamento o altri difetti, si rivolga in- L'apparecchio è stato prodotto con cura ba- nanzitutto ai centri assistenza indicati di sandosi su severe direttive di qualità ed è seguito, telefonicamente o tramite stato controllato scrupolosamente prima del- e-mail.

  • Página 28: Übersicht

    Inhalt 1. Übersicht ..................26 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 27 3. Sicherheitshinweise ............... 28 4. Lieferumfang ................. 30 5. Inbetriebnahme ................30 6. Bedienen ..................31 Einsatzbereiche .................. 31 Lebensmittel vorbereiten ............... 31 Mixen/Zerkleinern ................31 Eiswürfel zerkleinern ................32 Sofort trinken ..................

  • Página 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Nutrition Mixer ist … Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Nutri- … zum Mixen von Ganzfruchtgetränken tion Mixer. (Smoothies) und dem Zerkleinern von Eiswürfeln vorgesehen. Verwenden Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät Sie hierfür den Messeraufsatz mit der und um den ganzen Leistungsumfang ken- Kreuzklinge 8.

  • Página 30: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Warnhinweise VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen Falls erforderlich, werden folgende Warn- oder Sachschäden verursachen. hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver- HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei- wendet: ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet GEFAHR! Hohes Risiko: Missach- werden sollten.
  • Página 31 GEFAHR durch GEFAHR für Kinder Stromschlag Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Stecken Sie den Netzstecker erst dann spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den in eine Steckdose, wenn das Gerät kom- Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- plett zusammengebaut ist. stickungsgefahr. Schließen Sie den Netzstecker nur an Achten Sie darauf, dass Kinder das Ge- eine ordnungsgemäß...

  • Página 32: Lieferumfang

    Die Klingen des Messeraufsatzes sind fen beschichtet sind und mit unterschied- scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen lichen Pflegemitteln behandelt werden, um. Beim Spülen von Hand soll das kann nicht völlig ausgeschlossen wer- Wasser so klar sein, dass Sie die Klin- den, dass manche dieser Stoffe Be- gen gut sehen können.

  • Página 33: Bedienen

    6. Bedienen Den Messeraufsatz mit der Flachklinge 9 ver- wenden Sie zum Zerkleinern von festen Le- bensmitteln (z. B. Nüssen). GEFAHR durch Stromschlag! HINWEIS: Verwenden Sie beim Zerkleinern Stecken Sie den Netzstecker 4 erst von Nüssen eine Menge von max. 200 g bei dann in eine Steckdose, wenn der Nutri- einer Betriebsdauer von ca.

  • Página 34: Eiswürfel Zerkleinern

    Markierung MAX für die maximale 6.5 Sofort trinken Einfüllmenge. • Bild C: Um den frischen Smoothie di- 2. Bild A: Schrauben Sie den gewünsch- rekt aus dem Becher 5 - 7 zu trinken, ten Messeraufsatz 8/9 auf den schrauben Sie einen „to go“- oder den Becher 5 - 7.

  • Página 35: Reinigen

    7. Reinigen 2. Spülen Sie alle Teile anschließend mit klarem Wasser ab. Reinigen Sie das Gerät vor der ers- 3. Lassen Sie alle Teile vollständig trock- ten Benutzung! nen, bevor Sie sie wegräumen oder Sie das Gerät erneut benutzen. GEFAHR durch Stromschlag! Geschirrspülmaschine Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Folgende Teile können auch in der...

  • Página 36: Entsorgen

    9. Entsorgen 10. Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Ab- nes Problem, das Sie selbst beheben können. falltonne auf Rädern bedeu- tet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll-...

  • Página 37: Technische Daten

    11. Technische Daten 12. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: SNM 700 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Leistung: Max.
  • Página 38 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be- Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über-...

Tabla de contenido