Instrucciones de instalación y de servicio Índice 1. Indicaciones de seguridad ..........................4 1.1. Pictogramas y símbolos ..........................4 1.2. Palabras indicadoras ..........................4 1.3. Indicaciones generales de seguridad ......................5 2. Informaciones del producto ........................... 6 2.1. Uso conforme a las prescripciones ......................6 2.2.
Instrucciones de instalación y de servicio 1. Indicaciones de seguridad 1.1. Pictogramas y símbolos Indicación general Observar las instrucciones de instalación y de servicio Observar las instrucciones de instalación y de servicio (en la placa de características) Símbolo de peligro general (peligro, advertencia, precaución) 1.2.
Instrucciones de instalación y de servicio 1.3. Indicaciones generales de seguridad INDICACIÓN Instrucciones de instalación y de servicio Antes de comenzar a leer compruebe que las instrucciones de instalación y de servicio corresponden con el tipo de dispositivo. Contienen informaciones e indicaciones importantes para un servicio seguro del dispositivo.
Para la identificación del software de servicio, después de la conexión del dispositivo se muestra en la pantalla durante aprox. 1 segundo la versión de programa (p. ej. P07). Tenga preparada esta información en caso de realizar consultas. METPOINT UD01 Descripción del producto Número de serie Número de artículo...
Instrucciones de instalación y de servicio 2.3. Datos técnicos Señales de entrada y salida Señal de entrada y salida: 4 ... 20 mA (2 conductores) Medidas de protección eléctricas Resistencia a cortocircuito permanente Protección de intercambio de polaridad: en caso de intercambiar la polaridad no se produce nin- gún daño, pero el dispositivo tampoco funciona Compatibilidad electromagnética: emisión de interferencias y resistencia a las interferen-...
Instrucciones de instalación y de servicio 2.4. Dimensiones Medidas en mm 2.5. Ámbito de suministro Imagen Descripción Indicador conectable mbar Pliego - Etiqueta de unidades °C °Ctd °Ftd °F Instrucciones de instalación y de servicio Cable de conexión METPOINT UD01 ®...
Cualquier deterioro debe ser comunicado de inmediato a la empresa de expedición, a BEKO TECHNOLOGIES GMBH o a su representación. PRECAUCIÓN Deterioro en el transporte y almacenamiento Debido a un transporte y almacenamiento inadecuados o a la utilización de herramientas de...
Instrucciones de instalación y de servicio 2.7. Elementos de manejo y de indicación La indicación de los valores de medición, así como la configuración se lleva cabo de modo controlado por menú por medio de una indicación de 4 caracteres 7 segmentos. Superficie para la etiqueta adhesiva de unidades mbar °C...
Instrucciones de instalación y de servicio 2.9. Protección de acceso por contraseña El dispositivo está protegido de fábrica con una contraseña para evitar el acceso de personas no autorizadas. Contraseña de fábrica: 0005 Activar/desactivar la protección de acceso: véase >>Menú 1<< Cambiar contraseña: véase >>Menú...
Instrucciones de instalación y de servicio 2.11. Unidad La unidad del valor de medición mostrado está preajustada de fábrica y colocada en la superficie para la etiqueta adhesiva de unidades. 2.12. Lista de menús Menú 1 – Protección de acceso Si la protección de acceso está...
Página 13
Instrucciones de instalación y de servicio Menú 17 – Indicación de valor máximo Pulse simultáneamente >>▲<< y >>▼<< para confirmar el punto de menú "HIPr". A continuación se muestra en la pantalla el valor máximo de las mediciones realizadas. Restablecer valor máximo: Pulse simultáneamente >>▲<< y >>▼<< en un plazo de 1 segundo después de la confirmación del punto de menú.
Instrucciones de instalación y de servicio 2.12.1. Menús especiales El acceso a los menús especiales se lleva acabo desde el menú 1. Todos los ajustes descritos aquí tienen que realizarse desde el menú 1. Menú especial 1 – Corrección de la indicación en caso de señal de banda (compensación de banda) divergente.
Instrucciones de instalación y de servicio 3. Montaje INDICACIÓN Son posibles daños materiales • Todos los trabajos de montaje y de instalación tienen que realizarse exclusivamente con la tensión eléctrica desconectada. • No exceda la limitación de giro de los componentes. 3.1.
Instrucciones de instalación y de servicio 4. Instalación eléctrica La instalación eléctrica se lleva a cabo conforme a las siguientes tables y esquemas de conexiones. Conexiones eléctricas Representación Ocupación de conexión 1 – Suministro de tensión (+) 24V DC 2 – no ocupada 3 –...
Instrucciones de instalación y de servicio 4.1. Conexión del suministro de tensión La caída de tensión generada por el sistema electrónico del dispositivo es de aprox. 6 VDC. Esto se debe considerar en la planificación del suministro de tensión. Los valores límite se calculan del siguiente modo: + 6 V Tensión de servicio mínima: B min...
En el caso de que su dispositivo haya estado en contacto con sustancias nocivas, será necesaria además una declaración de descontaminación. En nuestra Homepage www.beko-technologies.de encontrará las plantillas correspondientes. En el caso de que nos envíe el dispositivo sin una declaración de descontaminación y en nuestro departamento de servicio existan dudas referentes el medio utilizado, sólo se comenzará...
Instrucciones de instalación y de servicio 10. Declaración de conformidad METPOINT UD01 ®...
Página 20
Instrucciones de instalación y de servicio BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 41468 Neuss, ALEMANIA Telf.: +49 2131 988-0 www.beko-technologies.com Declaración de conformidad UE Por medio del presente documento declaramos que los productos mencionados cumplen con los requisitos de las directivas y normas técnicas pertinentes. Esta declaración se refiere exclusivamente a los productos en el estado en el que han sido comercializados por nosotros.
Página 21
Instrucciones de instalación y de servicio METPOINT UD01 ®...
Página 22
Instrucciones de instalación y de servicio METPOINT UD01 ®...
Página 23
Instrucciones de instalación y de servicio METPOINT UD01 ®...
Página 24
Tel. +86 21 508 158 85 info.cn@beko-technologies.cn BEKO Tecnológica España S.L. BEKO TECHNOLOGIES LIMITED BEKO TECHNOLOGIES INDIA Pvt. Ltd. Torruella i Urpina 37-42, nave 6 Unit 1010 Miramar Tower Plot No.43/1 CIEEP Gandhi Nagar E - 08758 Cervelló 132 Nathan Rd.