Ryobi EID500RS Manual De Utilización página 29

GB FR DE ES IT
РАБОТА
РЕЖИМ СВЕРЛЕНИЯ: Переместите переключатель
режима сверления из положения «
положение « » режима сверления.
РЕЖИМ УДАРНОГО СВЕРЛЕНИЯ: Переместите
переключатель режима сверления из положения
« » в положение «
сверления.
РАБОТА
П Р И Р А Б О Т Е
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ (9), ОНИ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯ.
СВРЛЕНИЕ ПО ДЕРЕВУ
Чтобы не допустить раскалывания материала
на выходе сверла, подложите под заготовку
деревянный брусок.
СВЕРЛЕНИЕ ПО МЕТАЛЛУ
Можно сверлить такие металлы как сталь, латунь,
листовой алюминий, нержавеющую сталь и
трубы. Перед началом сверления отметьте точку
сверления гвоздем или кернером.
Режим ударного сверления не применять с
перечисленными выше материалами.
СВЕРЛЕНИЕ ПО БЕТОНУ
Каменные и кирпичные кладки обычно сверлятся
в режиме ударного сверления.
При сверлении тонкого материала, такого
как настенная плитка, необходимо начинать
с обычного сверления, и как только плитка
продырявится, переходить в режим ударного
сверления.
При глубоком сверлении нужно периодически
вынимать сверло, чтобы удалять отходы с
поверхности сверла и из отверстия.
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РУКОЯТКА
См. Рис. 6.
Вспомогательная рукоятка
В с п о м о г а т е л ь н а я
поворачиваться на 360°.
Ослабьте рукоятку, повернув ее против часовой
стрелки (14), и затяните ее в удобном положении,
повернув по часовой стрелке (13).
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
В данном инструменте имеется индикатор питания
NL PT DK SE FI
» режима ударного
Н Е Л Ь З Я З А К Р Ы В А Т Ь
р у к о я т к а ( 7 )
RU
NO PL CZ
êÛÒÒÍËÈ
(10), который указывает на то, что инструмент
подключен с электросети. Это предупреждает
пользователя о том, что инструмент подключен
и будет работать при нажатии пускового
» в
выключателя.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚
ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ
ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË.
çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä
è ê à ê Ä Å é í Ä û ô Ö å å é í é ê Ö . Ç ë Ö É Ñ Ä
éíäãûóÄâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê èÖêÖÑ áÄåÖçéâ
ÄäëÖëëìÄêéÇ à àáçÄòàÇÄÖåõï ÑÖíÄãÖâ
(èéãéíçé, çÄäéçÖóçàä, à í.Ñ.), Ä íÄäÜÖ
èêÖÜÑÖ óÖå ëåÄáõÇÄíú àçëíêìåÖçí àãà
åÄçàèìãàêéÇÄíú àå.
ÇçàåÄçàÖ
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
‚Ò ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ëéïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà Ñãü
èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
Ç
м о ж е т
Ɉ
ÇÚ
n
o
ÏËÌ
-1
25
HU RO LV LT EE
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â. ᇢˢ‡ÈÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë
Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚,
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
Сигнал опасности
ÇÓθÚ
ÉÂˆ
èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ
LJÚÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ
Соответствие требованиям СЕ
HR SI SK GR TR