Vetus WH40 Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 12

Introduzione
L'acqua del rubinetto presente nel serbatoio della caldaia viene
riscaldata per mezzo dell'olio da motori che scorre nella serpen-
tina di riscaldamento.
Uso
Procedere come segue prima di azionare la caldaia per la prima
volta:
• Pulire l'interno del serbatoio sciacquandolo con acqua cor-
rente pulita.
• Pulire anche l'interno della serpentina; sciacquarla con poco
olio da motori.
• Aprire la valvola di arresto nei condotti dell'acqua fra la
pompa e il serbatoio. Aprire il rubinetto dell'acqua calda, cosi
che il serbatoio si liberi dall'aria e si riempia d'acqua.
• Avviare il motore. La serpentina di riscaldamento, così come
i condotti di alimentazione e di scarico si riempiranno.
• Controllare che non ci siano perdite nei collegamenti, nelle
tubature o negli accessori.
Attenzione
Se si verifica una perdita fermare immediatamente il moto-
re; aggiustare la perdita prima di riavviare il motore.
• Fermare il motore e controllare il livello dell'olio. Aggiungerne
se necessario.
Avvertenza
L'acqua calda può diventare molo calda, sono possibili
anche temperature fino a 95˚C!
Per sicurezza è bene aggiungere abbondante acqua
fredda.
Avvertenza
Se la temperatura dell'olio supera i 100˚C per un lungo
periodo di tempo, chiudere una delle valvole di arresto nei
condotti fra il motore e la caldaia per evitare che I'acqua
nella caldaia inizi a bollire.
La temperatura dell'olio si può controllare sul pannello di con-
trollo.
Riscaldamento elettrico dell'acqua
Con l'ausilio di una resistenza elettrica, se installata, I'acqua
calda può essere mantenuta o riscaldata alla temperatura desi-
derata quando il motore è fermo.
Tuttavia, riscaldare l'acqua della caldaia per mezzo di una resi-
stenza solitamente richiede molto più tempo che utilizzando
l'olio del motore.
12
050602.02
A titolo di informazione
La quantità di calore generata da un motore a combu-
stione, e quindi disponibile per riscaldare la caldaia, cor-
risponde più o meno alla potenza del motore. Un motore
che fornisce all'albero 50 kW, produce dunque ca. 50 kW
di calore! Una resistenza elettrica invece ha una potenza
di soltanto 0,5 o 1 kW.
Avvertenza
Mai azionare la resistenza elettrica se il serbatoio della
caldaia non è completamente pieno d'acqua.
Manutenzione invernale
Il serbatoio dell'acqua della caldaia deve essere sempre svuo-
tato. Togliere gli allacciamenti C e D dei tubi e ambedue i tasselli
della valvola di ritenuta (E). Aprire i rubinetti in modo che i con-
dotti e il serbatoio della caldaia si svuotino completamente.
Non è necessario svuotare la serpentina di riscaldamento.
Installazione
Generalità
Consultare prima il disegno e lo schema dei collegamenti, vedi
disegni a pag. 13, 14 e 15.
Montaggio degli accessor
Dal lato dell'acqua della caldaia, applicare soltanto accessori
fatti di materiali resistenti alla corrosione (acciaio inossidabile
o ottone).
Avvertimento
Non utilizzare accessori in acciaio o ferro!
Montare una valvola di ritenuta (8) sul tubo di immissione
dell'acqua e una valvola di scarico (6) sul tobo di uscita del-
l'acqua.
Valvola di scarico
La valvola di scarico deve essere regolata su 4 bar (4 kgf/cm
La valvola inizia a funzionare durante il processo di riscalda-
mento dell'acqua; la presenza di gocce d'acqua e il consumo
di acqua sono fenomeni normali.
Se non desiderate che si verifichi un certo gocciolamento, allora
collegare il tubo di alimentazione ad un condotto spressurizza-
to.
Per il montaggio di tutti gli accessori e di tutti i raccordi appli-
care un buon prodotto sigillante per filettature che sia stacca-
biie. Durante le operazioni di manutenzione o di svuotamento,
durante la manutenzione invernale, può essere necessario
smontare alcuni di questi accessori!
2 ).
Caldaie WH40 & WH60