Novellini SENSE DUAL Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 17

FR Eau chaude
EN
Hot water
DE
Warmwasser
NL
Warm water
ES
Agua caliente
PT
Água quente
‫الماء الساخن‬
AR
FR Caracteristiques techniques
EN
Technical specifications
DE Technische eigenschaften
NL Technische kenmerken
ES
Características técnicas
PT Características técnicas
AR ‫المواصفات الفنية‬
Capacité Charge Max par m
Capacity Max load per sq.m
Kapazität Max Belastung pro mq.
Capaciteit Max. belasting per m
Capacidad Carga Max por m
Capacidade Carga máx. por m
‫السعة‬ ‫أقصى حمولة بالمتر المربع‬
kg/m
2
FR
Outils et matériel nécessaires au montage (non fourni).
EN Tools and materials required for installation (not supplied).
DE
Für die Montage benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel (nicht mitgeliefert).
NL Benodigde gereedschappen en materialen voor de installatie (niet meegeleverd).
ES Herramientas y materiales necesarios para la instalación (no suministrado).
PT Ferramentas e materiais necessários para a instalação (não fornecidos).
)‫األدوات والخامات المطلوبة للتركيب (غير مرفقة‬
AR
Eau froide
Cold water
Kaltwasser
Koud water
Agua fría
Água fria
‫الماء البارد‬
Capacité en litres
2
Capacity in litres
Fassungsvermögen
in Liter
2
2 Inhoud in liters
Capacidad litros
2
Capacidade em litros
‫السعة باللتر‬
2
340 450
ø8 mm
C 13-17
Raccordement électrique
Electrical connection
Stromanschluss
Electrische aansluiting
Conexión eléctrica
Ligação elétrica
‫التوصيالت الكهربائية‬
Tension Fréquence
Voltage Frequency
Spannung Frequenz
Spanning Frequentie
Tensión Frecuencia
Tensão Frequência
‫الجهد‬ ‫التردد‬
V(V) F(Hz)
220 V 60 Hz
1 1 ⁄ 2
1500 mm
17
Espace recommandé
Recommended area
Empfohlener Bereich
Aanbevolen gebied
Área recomendada
Área recomendada
‫المنطقة الموصى بها‬
Puissance absorbée
Absorbed power
Aufgenommene Leistung
Geabsorbeerd vermogen
Potencia absorbida
Potência máx. absorvida
‫أقصى استهالك للطاقة‬
P(W)
3000 W
FR
non acétique
EN acetic-acid free
DE
nicht essigsäurevernetzend
NL
niet zuur
ES no acético
PT
não acético
AR ‫خالي من حمض الخل‬
x2
1 ⁄
1
2
FR non fourni
EN
masonry bit (not supplied)
DE nicht im Lieferumfang
NL niet bijgeleverd
ES
no incluida
PT não incluido
AR ‫غير م ُ رفق‬