Hewi 900 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 24

Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje
Demontaż | Demontering | Demontering | Demontering
1
3
Bei Demontage des Sitzes Schraube immer vollständig lösen, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden.
To avoid damage to the surface, always completely undo the screw when dismantling the seat.
Lors du démontage du siège, toujours desserrer entièrement la vis afin d'éviter des dommages sur la surface.
Bij de demontage van het zitje de schroef altijd volledig losmaken, om beschadigingen van het oppervlak te vermijden.
Per lo smontaggio del sedile, svitare sempre completamente la vite, per evitare di danneggiare la superficie.
l desmontar el asiento, afloje siempre el tornillo por completo para evitar dañar la superficie.
Przy demontażu zawsze do końca zluzować śrubę, aby uniknąć uszkodzeń powierzchni.
Ved demontering af sædet skal du altid løsne skruen helt for at undgå at beskadige overfladen.
DK
Når du demonterer setet, må du alltid løsne skruen helt for å unngå å skade overflaten.
N
Vid demontering av sitsen skall skruven alltid lossas fullständigt för undvikande av skador på ytan.
SE
24 | HEWI
2
2.
4
1.