Manuales relacionados para Ariens A140B21
Resumen de contenidos para Ariens A140B21
- Página 1 A140B21 (96136500) Owner’s Manual • Español, p. 17 448610 Rev. 1 04.25.12 BY Printed in U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NOTAS SERVICIO TABLE OF CONTENTS Safe ty Rules ..........2-4 Maintenance ........10-12 Prod uct Spec i fi ca tions ......4 Ser vice and Ad just ments ......13 Assembly / Pre-Operation ......5 Stor age ..........14-15 Op er a tion ..........6-9 Trou ble shoot ing .........15-16 Maintenance Sched ule ......10 Re pair Parts ........32-33 Warranty ..........34-35... - Página 3 • Do not operate the machine while under IV. SAFE HANDLING OF GASOLINE SERVICE NOTES the infl uence of alcohol or drugs. Use extreme care in handling gasoline. • Never operate machine in wet grass. Gasoline is extremely fl ammable and the Always be sure of your footing: keep a vapors are explosive.
-
Página 4: Prod Uct Spec I Fi Ca Tions
Durante los primeros 90 días del periodo de garantía, se sustituirá una batería defectuosa sin cargo alguno. Si el periodo aplicable de garantía supera los 90 días, Ariens asumirá el coste prorrateado de cualquier batería defectuosa, hasta llegar a los 12 meses a partir de la fecha de la compra. Esta garantía limitada para baterías no se aplica para bloques de baterías o productos serie AMP. -
Página 5: Assembly / Pre-Operation
Un concesionario autorizado Ariens (productos pur pos es. To ensure safe and proper de la marca Ariens) o Gravely (productos de la marca Gravely) reparará cualquier defecto en los materiales o en la fabricación, y reparará... -
Página 6: Operation
Canada. In all other countries, contact place of purchase for warranty information. Disclaimer Air fi lter Ariens may from time to time change the design of its products. Nothing contained in this warranty shall be construed as obligating Ariens to incorporate such design changes into previously manufactured products, Engine oil cap nor shall such changes be construed as an admission that previous designs were defective. - Página 7 CAUTION: Federal regulations re quire workmanship for one year after the date of purchase. For the next 12 months, Ariens will cover the pro- an engine control to be installed on this...
- Página 8 BEFORE STARTING ENGINE CAUTION: Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or metha- ADD OIL nol) can attract moisture which leads to Your lawnmower is shipped without oil in separation and for ma tion of acids during the engine. For type and grade of oil to storage.
- Página 9 MOWING TIPS MULCHING MOWING TIPS REPAIR PARTS CAUTION: Do not use de-thatcher IMPORTANT: For best performance, blade attachments on your mower. Such keep mower housing free of built-up attachments are hazardous, will damage grass and trash. See “CLEANING” in the your mower and could void your warranty.
-
Página 10: Maintenance Sched Ule
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que MAINTENANCE esté dirigido a un centro de servico cualifi cado. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada 1. - Página 11 CILINDRO • Si es posible, guarde su unidad en un recinto LAWN MOWER IMPORTANT: Blade bolt is heat treated. 1. Remueva la bujía. cerrado y cúbrala para protegerla contra el If bolt needs replacing, replace only with Always observe safety rules when per- 2.
- Página 12 TO CHANGE ENGINE OIL CAUTION: Petroleum solvents, such ALMACENAMIENTO NOTE: Before tipping lawn mower to drain as ker o sene, are not to be used to clean oil, empty fuel tank by running engine until car tridge. They may cause de te ri o ra tion Inmediatamente prepare su segadora para el fuel tank is empty.
-
Página 13: Service And Adjustments
SERVICIO Y AJUSTES SERVICE AND ADJUSTMENTS WARNING: To avoid serious injury, ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, Mowing Mowing Posición Posición antes de dar calquier servico o de hacer position position before performing any service and para segar para segar ajustes: adjustments: 1. -
Página 14: Storage
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR PRECAUCIÓN: Los solventes de petróleo, STORAGE AVISO: Antes de inclinar la segadora para dre- tales como el keroseno, no se deben usar para nar el aceite, drene el tanque de com bus ti ble limpiar el cartucho. -
Página 15: Trou Ble Shoot Ing
ENGINE OIL SEGADORA IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es tratado • Replace your gasoline can if your can a calo. Si es necesario sustituir los pernos, starts to rust. Rust and/or dirt in your Siempre observe las reglas de seguridad cu- Drain oil (with engine warm) and replace sustituirlos sólo con pernos aprobados mostrados ando haga el mantenimiento. - Página 16 TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed MANTENIMENTO to a qualifi ed Service Center. PROBLEM CAUSE CORRECTION ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DEL DE CADA DE CADA 25 HORAS O ALMACE- Loss of power 1. Rear of lawn mower 1.
- Página 17 CONSEJOS PARA SEGAR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR TABLA DE MATERIAS PRECAUCIÓN: No utilizar dispositivos anti- IMPORTANTE: Para obtener el mejor paja de la hoja en la segadora ya que estos rendimiento mantenga la caja de la segadora Reglas de Seguridad ........ 17-19 Mantenimiento ..........
- Página 18 ANTES DE HACER • Nunca opere la maquina cuando la hierba IV. MANEJO SEGURO DE GASOLINA PRECAUCIÓN: Los com bus ti bles esté mojada. Asegúrese siempre de tener Usar mucha atención cuando se maneja gaso- ARRANCAR EL MOTOR mezclados con alcohol (conocidos como buena tracción en sus pies;...
- Página 19 PARA CONVERTIR LA SEGADORA • Los componentes del receptor de la hierba • Las cuchillas de la segadora están afi ladas La operación de cualquier Su segadora fue enviada lista para usarse van sujetos a desgaste, daños y deterioro, y pueden cortar. Cubrir las hojas o llevar segadora puede hacer que como acolchadora de capa vegetal.
- Página 20 MONTAJE / PRE-OPERACIÓN OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU SEGADORA Lea estas instrucciones y este manual comple- Barra de control POSICIÓN LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU tamente antes de tratar de montar u operar su que sxige la PARA SEGADORA.