Cooper Lighting SMD6WHE UNV Serie Instrucciones página 7

4. Take care not to trap/pinch any wires. Locate both spring
members into the mounting plate pocket receptacles.
5. When the springs are in the pocket receptacles push in
one side of the spring first and then push the other side
of the spring after the first side has been pushed through
the mounting plate. For square fixtures, this will be
pushing in one corner first and then the other (Fig 10.)
NOTE: Do not push in the center of the fixture to install
This will damage the spring.
Downlight Housing Installation
N OTE: Recessed Housing Installation Kit sold separately.
Determine which installation method is required based on
the housing being installed within – friction blade or torsion
spring.
NOTE: Be sure to wear appropriate protective gloves to
avoid possible cuts/scrapes during installation.
Friction Blades
1. Install the friction Blades (2X) (J) to the rear of the
mounting plate into the positions shown in (Fig. 11)
by screwing them into the proper location using the
provided M3 x 4mm Screws (I).
2. Align the driver/wiring so that it will pass through the
opening of the mounting plate (Fig 9). Snap the mounting
plate onto the fixture.
3. Flex the friction blades to allow them to fit inside the
opening of the housing. Once started into the housing,
simply press the blades into the housing until the top of
the mounting plate rests against the ceiling.
Fig. 11
6" HOUSING
5" HOUSING
Torsion Springs (5" & 6" Downlight
housings only)
1. Install the torsion spring/ bracket Subassembly (G) onto
the rear of the mounting plate by orienting the tongue
of the bracket to pass through the appropriate slot (see
Figure 12). Next, twist the bracket assembly 90°. The
bracket should now be locked into the slot without
rotating but should be free to slide along the slots
(Fig. 13). This will allow the mounting plate to be
adjusted independently of the housing for properly
aligning the square LED fixtures.
2. Repeat this procedure using the 2nd torsion spring/
bracket subassembly 180° apart from the first assembly.
Each bracket assembly should be 180° apart.
3. Align the driver/wiring so that it will pass through the
opening of the mounting plate (Fig 9). Snap the trim plate
onto the fixture.
SMD6xWHE UNV, Selectable CCT Instructions
4. Veillez à ne pas piéger/pincer les fils. Placez les deux
éléments à ressort dans les logements de la plaque de
montage.
5. Lorsque les ressorts sont dans les réceptacles à poche,
poussez d'abord un côté du ressort, puis poussez l'autre
côté du ressort après que le premier côté ait été poussé
à travers la plaque de montage. Pour les montages
carrés, il s'agira de pousser un coin en premier, puis
l'autre. (Fig 10.)
REMARQUE : Ne poussez pas au centre de l'appareil
pour l'installer. Cela endommagerait le ressort.
Installation du boîtier de plafonnier
intensif
REMARQUE: Kit de logement encastré vendu
séparément.
Déterminez quelle méthode d'installation est nécessaire
en fonction du boîtier que vous installez– lame à friction ou
ressort de torsion.
REMARQUE : Assurez-vous de porter des gants de
protection appropriés pour éviter de possibles coupures ou
éraflures pendant l'installation.
Lames à friction
1. Installez les lames de friction (2X) (J) à l'arrière de la
plaque de montage dans les positions indiquées (Fig. 11)
en les vissant au bon endroit à l'aide des vis M3 x 4mm
fournies (I).
2. Alignez le conducteur/câblage de manière à ce qu'il
passe par l'ouverture de la plaque de montage (Fig 9).
Encliquetez la plaque de montage sur le luminaire.
3. Fléchir les lames de frottement pour leur permettre de
s'insérer dans l'ouverture du boîtier. Une fois qu'elles
ont été introduites dans le boîtier, il suffit d'appuyer les
lames dans le boîtier jusqu'à ce que le haut de la plaque
de montage repose contre le plafond.
Ressorts de torsion (boîtiers de
plafonnier intensif de 12,7 cm (5 po) ou
15,24 cm (6 po) seulement)
1. Installez le sous-ensemble (G) ressort de torsion/
support sur l'arrière de la plaque de montage en
orientant la languette du support pour qu'elle passe
dans la fente appropriée (voir figure 12). Ensuite, faites
pivoter l'ensemble du support de 90°. Le support doit
maintenant être verrouillé dans la fente sans tourner
mais doit pouvoir glisser librement le long des fentes
(figure 13). Cela permettra d'ajuster la plaque de
montage indépendamment du boîtier pour aligner
correctement les luminaires LED carrés.
www.halolighting.com
IB518372ML
4. Tengan cuidado de no atrapar/pinchar ningún cable.
Localice ambos resortes en los receptáculos de la placa
de montaje.
5. Cuando los resortes están en los receptáculos de
bolsillo, empuja primero un lado del resorte y luego
empuja el otro lado del resorte después de que el primer
lado haya sido empujado a través de la placa de montaje.
En el caso de las fijaciones cuadradas, esto será empujar
primero una esquina y luego la otra.
(Fig 10.)
NOTA: No empujar en el centro de la fijación para
instalar Esto dañará el resorte.
Instalación del alojamiento para
iluminación focal
NOTA: El kit de vivienda empotrada se vende por
separado.
Determine qué método de instalación será necesario
según el alojamiento en el que se instalará la luminaria;
cuchillas de fricción o muelle de torsión.
NOTA: Asegúrese de usar guantes de protección
adecuados para evitar posibles cortes/raspones durante la
instalación.
Cuchillas de fricción
1. Instale las cuchillas de fricción (2X) (J) en la parte
posterior de la placa de montaje en las posiciones que
se muestran en (Fig. 11), atornillándolas en el lugar
adecuado con los tornillos M3 x 4mm suministrados (I).
2. Alinee el conductor/cableado de manera que pase por la
abertura de la placa de montaje (Fig. 9). Encaje la placa
de montaje en el aparato.
3. Flexiona las cuchillas de fricción para que encajen
dentro de la abertura de la carcasa. Una vez dentro de
la carcasa, simplemente presione las cuchillas dentro
de la carcasa hasta que la parte superior de la placa de
montaje descanse contra el techo.
Muelles de torsión (solamente
alojamientos para iluminación focal
de 5" y 6" [127 o 152,4 mm])
1. Instale el subconjunto (G) de resorte de torsión/estribo
en la parte posterior de la placa de montaje orientando
la lengüeta del estribo para que pase por la ranura
correspondiente (véase la figura 12). A continuación,
gire el conjunto del soporte 90°. Ahora el soporte
debe bloquearse en la ranura sin girar, pero debe
quedar libre para deslizarse a lo largo de las ranuras
(Fig. 13). Esto permitirá que la placa de montaje se
ajuste independientemente de la carcasa para alinear
correctamente los aparatos LED cuadrados.
7