Milwaukee AG 800-115 Manual Original página 86

a obrábaného materiálu. Predov etk m o i treba chráni pred
odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe
pou ívania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná d chacia
maska musia predov etk m od ltrova konkrétny druh prachu, ktor
vzniká pri danom druhu pou itia náradia. Ke je lovek dlh iu dobu
vystaven hlasnému hluku, mô e utrpie stratu sluchu.
i) Zabezpe te, aby sa iné osoby nachádzali v bezpe nej
vzdialenosti od Vá ho pracoviska. Ka dá osoba, ktorá vstúpi
do pracovného dosahu náradia, musí by vybavená osobn mi
ochrann mi pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlomen
pracovn nástroj mô u odletie a spôsobi poranenie osôb aj mimo
priameho pracoviska.
j) Elektrické náradie dr te za izolované plochy rukovätí pri
vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol rezací nástroj
natra na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnu vlastnú
prívodnú núru náradia. Kontakt rezného nástroja s vedením pod
napätím mô e vies k prenosu napätia na kovové asti prístroja a k
úrazu elektrick m prúdom.
k) Zabezpe te, aby sa prívodná núra nenachádzala v
blízkosti rotujúcich pracovn ch nástrojov náradia. Ak stratíte
Slov D kontrolu nad ru n m elektrick m náradím, mô e sa preru i alebo
zachyti prívodná núra a Va a ruka a Va e predlaktie sa mô u dosta
do rotujúceho pracovného nástroja.
l) Elektrické náradie nikdy neodkladajte skôr, ako sa pra-
covn nástroj úplne zastaví. Rotujúci pracovn nástroj sa mô e
dosta do kontaktu s odkladacou plochou, následkom oho by ste
mohli strati kontrolu nad ru n m elektrick m náradím.
m) Nikdy nemajte ru né elektrické náradie zapnuté vtedy,
ke ho prená ate na iné miesto. Náhodn m kontaktom Va ich
vlasov alebo Vá ho oble enia s rotujúcim pracovn m nástrojom by sa
Vám pracovn nástroj mohol zav ta do tela.
n) Pravidelne istite vetracie otvory svojho ru ného elekt-
rického náradia. Ventilátor motora v ahuje do telesa náradia prach
a ve ké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobi vznik
nebezpe ného zásahu elektrick m prúdom.
o) Nepou ívajte toto ru né elektrické náradie v blízkosti
hor av ch materiálov. Odletujúce iskry by mohli tieto materiály
zapáli .
p) Nepou ívajte iadne také pracovné nástroje, ktoré
potrebujú chladenie kvapalinou. Pou ívanie vody alebo in ch
tekut ch chladiacich prostriedkov mô e ma za následok zásah
elektrick m prúdom.
Spätn ráz a príslu né v stra né upozornenia
Spätn ráz je náhlou reakciou náradia na vzprie en , zaseknut
alebo blokujúci pracovn nástroj, napríklad brúsny kotú , brúsny
tanier, drôtená kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie
k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Tak mto
spôsobom sa nekontrolované ru né elektrické náradie rozkrúti na
zablokovanom mieste proti smeru otá ania pracovného nástroja.
Ke sa napríklad brúsny kotú vzprie i alebo zablokuje v obrobku,
mô e sa hrana brúsneho kotú a, ktorá je zapichnutá do obrobku,
zachyti v materiáli a t m sa vylomi z brúsneho taniera, alebo
spôsobi spätn ráz náradia. Brúsny kotú sa potom pohybuje
smerom k osobe alebo smerom pre od nej pod a toho, ak bol smer
otá ania kotú a na mieste zablokovania. Brúsne kotú e sa mô u v
takomto prípade aj rozlomi .
Spätn ráz je následkom nesprávneho a chybného pou ívania
ru ného elektrického náradia. Vhodn mi preventívnymi opatreni-
ami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu mo no zabráni .
Slovensky
Deutsch
84
a) Ru né elektrické náradie v dy dr te pevne a svoje telo
a ruky udr iavajte v dy v takej polohe, aby ste vydr ali
prípadn spätn ráz náradia. Pri ka dej práci pou ívajte
prídavnú rukovä , ak ju máte k dispozícii, aby ste mali o
najvä iu kontrolu nad silami spätného rázu a reak n mi
momentmi pri rozbehu náradia. Pomocou vhodn ch opatrení
mô e obsluhujúca osoba sily spätného rázu a sily reak n ch
momentov zvládnu .
b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného
nástroja. Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovn nástroj
zasiahnu ruku.
c) Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo ru né
elektrické náradie v prípade spätného rázu vymr ti . Spätn
ráz vymr tí ru né elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho
kotú a na mieste blokovania.
d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostr ch
hrán a pod. Zabrá te tomu, aby obrobok vymr til pracovn
nástroj proti Vám, alebo aby sa v om pracovn nástroj
zablokoval. Rotujúci pracovn nástroj má sklon zablokova sa v
rohoch, na ostr ch hranách alebo vtedy, ke je vyhoden . To spôsobí
stratu kontroly nad náradím alebo jeho spätn ráz.
e) Nepou ívajte iadny re azov alebo ozuben pílov list.
Takého pracovné nástroje spôsobujú asto spätn ráz alebo stratu
kontroly nad elektrick m náradím.
Osobitné bezpe nostné predpisy pre brúsenie a rezanie
a) Pou ívajte v lu ne brúsne telesá schválené pre Va e
ru né elektrické náradie a ochrann kryt ur en pre
konkrétne zvolené brúsne teleso. Brúsne telesá, ktoré neboli
schválené pre dané ru né elektrické náradie, nemô u by dostato ne
odclonené a nie sú bezpe né.
b) Pou ívajte v dy ochrann kryt, ktor je ur en pre
pou ívan druh brúsneho telesa. Ochrann kryt musí by
upevnen priamo na ru nom elektrickom náradí a musí
by nastaven tak, aby sa dosiahla maximálna miera
bezpe nosti, t. j. brúsne teleso nesmie by otvorené proti
obsluhujúcej osobe. Ochrann kryt musí chráni obsluhujúcu
osobu pred úlomkami brúsneho telesa a obrobku a pred náhodn m
kontaktom s brúsnym telesom.
c) Brúsne telesá sa smú pou íva len pre príslu nú
odporú anú oblas pou ívania. Napr.: Nikdy nesmiete brúsi
bo nou plochou rezacieho kotú a. Rezacie kotú e sú ur ené na
uberanie materiálu hranou kotú a. Pôsobenie bo nej sily na tento
kotú mô e spôsobi jeho zlomenie.
d) V dy pou ívajte pre vybran typ brúsneho kotú a
nepo kodenú upínaciu prírubu správneho rozmeru a tvaru.
Vhodná príruba podopiera brúsny kotú a zni uje nebezpe enstvo zlo-
menia brúsneho kotú a. Príruby pre rezacie kotú e sa mô u odli ova
od prírub pre ostatné brúsne kotú e.
e) Nepou ívajte iadne opotrebované brúsne kotú e z
vä ieho ru ného elektrického náradia. Brúsne kotú e pre
vä ie ru né elektrické náradie nie sú dimenzované pre vy ie
obrátky men ích ru n ch elektrick ch náradí a mô u sa rozlomi .
al ie osobitné v stra né upozornenia k rezacím kotú om
a) Vyh bajte sa zablokovaniu rezacieho kotú a alebo pou itiu
príli ve kého prítlaku. Nevykonávajte iadne nadmierne
hlboké rezy. Pre a enie rezacieho kotú a zvy uje jeho namáhanie
a náchylnos na vzprie enie alebo zablokovanie a t m zvy uje aj
mo nos vzniku spätného rázu alebo zlomenia rezacieho kotú a.