Publicidad
Repair Kits and spare parts/ Kits de reparación y piezas de re c a m b i o
GB
E
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
7 3 4 9 5 3
Muffler and filter kit / Kit silencioso y filtros
8 3 4 4 0 1
860423 (x2)
9 4 6 0 1 2
946027 (x2)
7 3 4 9 6 3
Air and oil packing kit / Kit empaquetadura
7 3 4 6 1 2
7 3 5 2 1 0
9 4 2 7 4 7
9 4 2 7 7 2
9 4 3 0 4 1
9 4 3 0 4 6
9 4 6 0 2 5
9 4 6 1 4 8
9 4 6 1 7 5
9 4 6 5 0 3
9 4 6 5 0 4
7 3 4 9 5 5
Major repair kit air motor / Kit reparación motor de aire
7 3 4 6 1 6
7 3 4 6 1 7
7 3 4 6 1 8
7 3 5 2 3 0
8 3 4 3 0 0
8 3 5 3 0 1
8 3 5 3 0 2
9 4 6 1 4 8
7 3 4 9 6 4
Major repair kit central bar / Kit reparación vástago
7 3 4 2 2 4
9 4 3 0 4 1
9 4 6 1 4 8
9 4 6 1 7 5
Option / Opcional:
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
7 3 4 9 5 7
Discharge valve kit / Kit Válvula de descarga
6 0 9 0 0 7
9 4 6 6 0 1
Only for / sólo para: 340120
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
7 3 4 9 6 5
Piston kit / Kit pistón (válvula intemedia)
7 3 4 2 0 1
9 4 3 0 4 1
7 3 5 2 0 5
Foot valve kit / Kit válvula de pie
7 3 5 2 0 6
7 3 5 2 1 4
8 3 5 4 2 3
9 4 1 1 0 6
9 4 6 0 2 5
Only for / sólo para: 341120
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
7 3 4 9 6 6
Piston kit / Kit pistón (válvula intemedia)
7 3 4 3 0 1
9 4 3 0 4 1
7 3 5 3 0 4
Foot valve kit / Kit válvula de pie
7 3 5 2 0 6
7 3 5 2 1 4
7 3 5 3 0 6
9 4 1 1 0 6
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
D e s c r i p t i o n
Air filter
M u f f l e r
O - r i n g
O - r i n g
Support ring
Support packing
Locking ring
Locking ring
Locking pin
Locking pin
O - r i n g
O - r i n g
O - r i n g
U - P a c k i n g
U - P a c k i n g
Air piston
B u s h i n g
Bottom plate
C a p
S p r i n g
S p r i n g
S p r i n g
O - r i n g
Central bar
Locking pin
O - r i n g
O - r i n g
D e s c r i p t i o n
Pressure valve
Bounded seal
D e s c r i p t i o n
Va l v e
Locking pin
Flat valve
Axle valve
Seat valve
N u t
O - r i n g
D e s c r i p t i o n
Va l v e
Locking pin
Flat valve
Axle valve
Seat valve
N u t
D e s c r i p c i ó n
Filtro de aire
S i l e n c i a d o r
Junta tórica
Junta tórica
P o r t a - s t e p s e a l
Anillo de sujección
Anillo de sujección
Manguito de sujección
Manguito de sujección
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
C o l l a r í n
C o l l a r í n
Pistón de aire
C a s q u i l l o
Tope inferior
Tope goma
R e s o r t e
R e s o r t e
R e s o r t e
Junta tórica
Vá s t a g o
Anillo de sujección
Junta tórica
Junta tórica
D e s c r i p c i ó n
Válvula de presión
Junta metaloplástica
D e s c r i p c i ó n
Vá l v u l a
Anillo de sujección
Válvula plana
Eje válvula
Asiento válvula
Tu e rc a
Junta tórica
D e s c r i p c i ó n
Vá l v u l a
Anillo de sujección
Válvula plana
Eje válvula
Asiento válvula
Tu e rc a
R.05/09 834 808
11
Publicidad
