Tabla de contenido
Publicidad
D Schrauben soweit lösen, dass man das Gestell zusammenklappen kann!
G Loosen the screws so far, that the frame can be folded!
F Desserrer les vis jusqu'à ce que le cadre puisse être plié!
n Schroeven zover losdraaien totdat het frame kan worden ingeklapt!
I Allentare le viti finché si può ripiegare il telaio!
E Desenroscar los tornillos hasta pue el bastidor se pueda plegar!
P Desapertar os parafusos, até que seja possível dobrar a armação!
K Skruerne løsnes så meget, at stellet kan klappes sammen!
S Losasa skruvama så pass att underredet kan fällas ihop!
f Löysää ruuveja sen verran, attä voit taittaa telineen kokoon!
N Løsne skruene så mye at man kan slå sammen understellet!
l Scruby polnzować tak, by możliwe było słożenie podstawy koziołka!
q Να ξεσφ γγετε τις β δες τ σο, στε να μπορε
να διπλ νεται ο σκελετ ς.
T Vidaları, sehpayı katlayabilecek kadar gevşetiniz.
D Bedienungsanleitung
G Operating instructions
F Mode d'emploi
n Gebruiksaanwijzing
I Instruzioni per l'uso
2.1
E Istrucciones de manejo
P Instrução de operação
K Betjeningsvejledning
S Bruksanvisning
f Käyttöohje
OK
2.2
5
N Bruksanvisning
l Instrukcja obsługi
q Οδηγ ες χρ σηις
T Kullanma talimatı
OIL
4
1
2
Publicidad
Tabla de contenido
