Manual de instrucciones
Relé de seguridad
2.7 Funciones
El relé de seguridad SLB 200-C04-1R junto con las barreras ópticas
SLB 200-E/R crean un resguardo de seguridad que funciona sin
contacto según el Performance Level d (AOPD-T). El funcionamiento
seguro del sistema completo es comprobado automáticamente tras
cada conexión del sistema y tras una solicitud de comprobación
manual (señal de test externa mediante accionamiento del respectivo
dispositivo de control). Además se realiza una comprobación cíclica
durante la operación.
El funcionamiento es posible:
• con una o dos barreras ópticas
• con o sin bloqueo contra el arranque/rearranque, así como
• con o sin control de contactores
Los modos de operación están configurados de fábrica con bloqueo
contra el arranque/rearranque, con control de contactores, así como
para operar con dos barreras ópticas.
La configuración de los modos de operación deseados debe realizarse
mediante la conmutación de los respectivos interruptores DIP en estado
libre de voltaje y sólo debe ser realizada por personal autorizado.
Si se desea el funcionamiento de sólo una barrera óptica, deberá
conectar las barreras ópticas 1. Las conexiones de las barreras ópticas
2 quedan libres.
El dispositivo de control (test) debe estar diseñado como contacto
NC. Si al conectar la tensión operativa no se detecta un contacto NC
(dispositivo de control no conectado), la salida de seguridad/circuito de
habilitación permanecerá abierto.
2.7.1 Función después de la conexión
Al aplicar la tensión operativa, el relé de seguridad ejecuta una auto-
comprobación interna. A continuación se activan y comprueban las
barreras ópticas conectadas a él.
Si no se detecta ningún error, la función que se ejecuta a continuación
depende del modo de operación configurado.
2.8 Modos de funcionamiento
Operación sin bloqueo contra el arranque/rearranque
En este modo de operación la salida de seguridad/circuito de
habilitación siempre se cierra si ninguno de los haces de las barreras
ópticas conectadas está interrumpido.
El LED "Relay" se ilumina de color verde.
Operación con bloqueo contra el arranque/rearranque
En este modo de operación, se consulta el estado del dispositivo de
control (pulsador de arranque) antes de cada cierre de la salida de
seguridad/circuito de habilitación, es decir tras la conexión de la tensión
operativa o, durante la operación, al interrumpir un haz. La orden para
el desbloqueo del bloqueo contra el rearranque es indicada por el LED
("RESTART"). Sólo después de accionar y soltar el dispositivo de control
(pulsador de arranque) (tiempo de accionamiento mín. 50 ms), se apaga
la indicación y la salida de seguridad/circuito de habilitación se cierra.
Si el sistema se utiliza para el aseguramiento de accesos
deberá configurarse el modo de operación "con bloqueo contra
el arranque/rearranque" (interruptor DIP 2 en posición 1).
Operación con control de contactores
En las entradas X18 y X19 se conectan los contactos NC conectados
en serie de los contactores controlados por la salida de seguridad/
circuito de habilitación.
Los contactos NC realimentados son comprobados tras la conexión de
la tensión operativa, tras la interrupción de un haz o tras una solicitud
de comprobación manual.
Si los circuitos de habilitación de los contactores no están abiertos
(p.e. contactos soldados), la salida de seguridad/circuito de habilitación
del SLB 200-C04-1R no se cierra.
2.8.1 Configuración de los modos de operación
Para configurar los modos de operación deseados y el
número de haces conectados, retire la tapa transparente
de la carcasa del relé de seguridad. De esta manera tendrá
acceso a tres interruptores DIP con los que se pueden
seleccionar los modos de operación y el número de haces
conectados según la tabla que se presenta a continuación.
Interruptor Posición Función
Interruptor 1
On
con control de
contactores (EDM)
Off
sin control de
contactores (EDM)
Interruptor 2
On
con bloqueo contra el
arranque/rearranque
Off
sin bloqueo contra el
arranque/rearranque
Interruptor 3
2
Conexión de dos
barreras ópticas
1
Conexión de una
barrera óptica
2.8.2 Indicador LED
LED
Color
Estado
„RELAY"
verde
Salida de seguridad/circuito de habilitación
encendido
cerrado
Salida de seguridad/circuito de habilitación
rojo
encendido
abierto
„RESTART"
amarillo
Esperando a la habilitación,
pulsador de rearme aún no accionado
encendido
„ERROR"
naranja
error interno o externo
encendido
(p.e. contactor defectuoso o pulsador de test
[NC] no conectado)
3.
Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
Montaje del relé de seguridad
Montar el relé de seguridad SLB 200 C04-1R sobre un riel DIN en
el armario eléctrico, mín. IP54, y conectarlo según el esquema de
conexiones (véase "Conexión eléctrica") según las exigencias.
Montaje de las barreras ópticas de seguridad
Las posibilidades de sujeción se indican en la imagen acotada y en los
datos técnicos de la respectiva barrera óptica de seguridad.
Para el montaje de las barreras ópticas de seguridad es indispensable
seguir las indicaciones de este manual, así como las normas y
disposiciones aplicables.
Puede ser necesario tomar medidas adicionales para
asegurar que el AOPD (dispositivo de seguridad que
funciona sin contacto) no falle, ocasionando un peligro, si se
dispone de otras formas de rayos de luz en una determinada
aplicación (p.e. al utilizar dispositivos de control sin cables
en grúas, radiación de chispas de soldadura o los efectos de
luces estroboscópicas).
ES
SLB 200-C
Observación
Estado a la entrega
-
Estado a la entrega
-
Estado a la entrega
-
3