AVANT 755i Stage V Manual De Usuario página 58

Mandos y opciones de la minicargadora
Mensajes de advertencia e información mostrados en la pantalla en inglés
Texto que aparece en la pantalla en inglés:
ENGINE OIL PRESSURE LOW
AIR FILTER IS CLOGGED
VOLTAGE LOW
VOLTAGE HIGH
COOLANT TEMP HIGH
COOLANT TEMP > 105°C, 20% DERATE
COOLANT TEMP > 110°C, 60% DERATE
CHECK ENGINE
WATER IN FUEL
ENGINE SERVICE NEEDED IN
ENGINE MALFUNCTION
Reset successful!
Password incorrect!
HOT EXHAUST DUE TO DPF
DPF: FORCED REGEN NEEDED
DPF: SERVICE NEEDED, STOP
NO MESSAGES
CAN CONNECTION ERROR ENGINE ECU
CAN CONNECTION ERROR VEHICLE ECU
ENGAGE P-BRAKE TO START FORCED REGEN
DPF: FORCED REGEN ON, INCREASE ON
DPF: FORCED REGEN ON, DO NOT DISTURB
DPF: FORCED REGEN NEEDED, DERATE 50%
Service information
Total engine hours
Service due
Next service engine hours
Service menu
Parameter setting
Service information
System information
Error information
Parameter setting
System time
Temperature unit
Volume unit
Reset service information
Insert passcode to reset service information
Language
Screen brightness (Lights OFF)
Screen brightness (Lights ON)
Log saved succesfully, remove USB
Log reset successfully
.
Traducción:
PRESIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR BAJA
FILTRO DE AIRE OBSTRUIDO
BAJA TENSIÓN
ALTA TENSIÓN
TEMP. REFRIGERANTE ALTA
TEMP. REFRIGERANTE > 105 °C, REDUCIR UN 20 %
TEMP. REFRIGERANTE > 110 °C, REDUCIR UN 60 %
REVISAR MOTOR
AGUA EN EL COMBUSTIBLE
REVISIÓN DE MOTOR NECESARIA EN
FALLO DEL MOTOR
¡Reinicio completado!
¡Contraseña incorrecta!
GASES DE ESCAPE CALIENTES DEBIDO A DPF
DPF: REGEN. FORZADA NECESARIA
DPF: REVISIÓN NECESARIA, DETENER
NO HAY MENSAJES
UCE DEL MOTOR: ERROR DE CONEXIÓN CAN
UCE DEL VEHÍCULO: ERROR DE CONEXIÓN CAN
ACCIONAR FRENO DE ESTACIONAMIENTO PARA INICIAR
REGEN. FORZADA
DPF: REGEN. FORZADA ACTIVADA, AUMENTO ACTIVADO
DPF: REGEN. FORZADA ACTIVADA: NO ALTERAR
DPF: REGEN. FORZADA NECESARIA, REDUCIR UN 50 %
Información de mantenimiento
Horas totales del motor
Mantenimiento pendiente
Próxima revisión del motor (horas)
Menú de mantenimiento
Ajuste de parámetro
Información de mantenimiento
Información de sistema
Información de error
Ajuste de parámetro
Hora de sistema
Unidad de temperatura
Unidad de volumen
Reiniciar información de mantenimiento
Insertar clave para reiniciar información de mantenimiento
Idioma
Brillo de pantalla (luces apagadas)
Brillo de pantalla (luces encendidas)
Registro guardado correctamente; extraer USB
Registro reiniciado correctamente
58
Avant 755i 760i