Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6300
Resumen de contenidos para Nokia 6300
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 6300 9253358 Edición 2...
- Página 2 Nokia, Nokia Connecting People, Visual Radio y Navi son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Las aplicaciones de terceros proporcionadas con el dispositivo pueden haber sido creadas por, y ser propiedad de, personas o entidades no asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no es propietaria del copyright o los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por ello, Nokia no asume ninguna responsabilidad hacia el usuario final acerca del soporte, el funcionamiento de las aplicaciones o la información sobre las aplicaciones o estos...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Mensajes de texto y multimedia....21 Servicio de ajustes de Correo electrónico........23 configuración..........8 Mensajes flash..........24 Descarga de contenido......8 Mensajes de audio de Nokia Actualizaciones de software.....9 Xpress............24 Soporte de Nokia........9 Mensajes instantáneos......25 Gestión de derechos digitales....9 Mensajes de información, mensajes SIM y comandos de servicio......25... - Página 5 Índice Restauración de la configuración Carga y descarga........51 original.............37 Normas de autenticación para baterías Nokia............52 11. Menú del operador....37 Cuidado y mantenimiento..54 12. Galería.........37 Eliminación..........55 Carpetas y archivos........38 Información adicional de Impresión de imágenes......38 seguridad........55 Tarjeta de memoria........38 Niños............55 13. Multimedia......39 Entorno operativo........55...
-
Página 6: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. -
Página 7: Información General
1. Información general Acerca de su dispositivo El uso del dispositivo móvil descrito en esta guía está aprobado para las redes EGSM 900 y GSM 1800 y 1900. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información sobre redes. Al utilizar las funciones de este dispositivo, respete la legislación, así... -
Página 8: Códigos De Acceso
Nokia autorizado más cercano, o bien visite el área de soporte de la página web de Nokia. Véase "Soporte de Nokia", p. 9. -
Página 9: Actualizaciones De Software
Importante: Utilice únicamente servicios de confianza que ofrezcan la protección y seguridad adecuadas contra programas dañinos. Soporte de Nokia Consulte www.nokia.com/support o el sitio web de Nokia de su país para obtener la última versión de esta guía, información adicional, descargas y servicios relacionados con el producto Nokia. -
Página 10: Conceptos Básicos
Este dispositivo está diseñado para su uso con una batería BL-4C. Utilice siempre baterías Nokia originales. Véase "Normas de autenticación para baterías Nokia", p. 52. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente con arañazos o dobleces, por lo que debe tener cuidado al manipularla, insertarla o extraerla del teléfono. -
Página 11: Inserte Una Tarjeta Microsd
Inserte una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. -
Página 12: Carga De La Batería
AC-3 o AC-4. Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 13: Kit Manos Libres Portátil
No conecte productos que creen una señal de salida ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ningún generador de voltaje al conector AV Nokia. Al conectar un dispositivo externo o un auricular distinto a los aprobados por Nokia para este dispositivo, en el conector AV Nokia, preste especial atención a los niveles de volumen. -
Página 14: Encendido Y Apagado Del Teléfono
7 — Tecla de finalización de llamada 8 — Micrófono 9 — Conector de cargador 10 — Conector AV Nokia (2,5 mm) 11 — Conector para clave mini USB 12 — Tecla de volumen bajo 13 — Tecla de volumen alto 14 —... - Página 15 Conceptos básicos Ajustes de pantalla Intensidad de la señal de la red celular Estado de la carga de la batería Indicadores Nombre de la red o logotipo del operador Reloj Ajustes de pantalla Función de la tecla de selección izquierda Función de la tecla Navi Función de la tecla de selección derecha Puede cambiar la función de la tecla de selección izquierda y derecha.
-
Página 16: Modo Sin Conexión A La Red
Conceptos básicos Utilice las teclas como un acceso directo. Véase "Accesos directos de marcación", p. 18. Indicadores mensajes no leídos mensajes sin enviar, cancelados o que han dado error al enviarse llamada perdida El teclado está bloqueado. El teléfono no suena al recibir llamadas o mensajes de texto. La alarma está... -
Página 17: Bloqueo Del Teclado (Protección Del Teclado)
Llamadas teléfono modificando los perfiles. Si el dispositivo está bloqueado, marque el código de bloqueo. Si necesita hacer una llamada de emergencia cuando el dispositivo está bloqueado o en modo sin conexión, también puede marcar un número de emergencia oficial programado en el dispositivo en el campo de código de bloqueo y seleccionar «Llamar». -
Página 18: Respuesta O Finalización De Llamadas
Llamadas Respuesta o finalización de llamadas Para responder a una llamada entrante, pulse la tecla de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla de finalización de llamada. Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla de finalización de llamada. Para silenciar el tono de llamada, seleccione Silenciar. -
Página 19: Escritura De Texto
Escritura de texto Las opciones de llamada disponibles son Silenciar micrófono o Activar micrófono, Guía, Menú, Bloquear teclado, Grabar, Claridad de voz, Altavoz o Teléfono. Las opciones de red son Responder o Rechazar, Retener o Activar, Llamada nueva, Añadir a multiconf., Finalizar llamada, Finalizar todas llams. y las siguientes: ●... -
Página 20: Introducción De Texto Predictivo
Navegación por los menús Introducción de texto predictivo La introducción de texto predictivo se basa en un diccionario integrado al que puede añadir nuevas palabras. 1. Empiece a escribir una palabra utilizando las teclas del 2 al 9. Para cada letra, pulse la tecla correspondiente una sola vez. -
Página 21: Mensajes De Texto Y Multimedia
(MMS) o suscribirse a él, póngase en contacto con su proveedor de servicios. También puede descargar los ajustes de configuración. Véase "Soporte de Nokia", p. 9. Creación de mensajes de texto 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje de texto. - Página 22 Mensajes 2. Desplácese a una diapositiva, seleccione Insertar y, en la lista, un tipo de contenido. 3. Seleccione Enviar e introduzca uno o más números de teléfono o direcciones de correo electrónico en el campo Para:. Para recuperar un número de teléfono o una dirección de correo electrónico, seleccione Añadir.
-
Página 23: Correo Electrónico
Mensajes Organización de los mensajes El teléfono guarda los mensajes recibidos en la carpeta Buzón entrada. Organice sus mensajes en la carpeta de elementos guardados. Para añadir una carpeta, cambiar su nombre o eliminarla, seleccione Menú > Mensajes > Els. guardados > Opciones. Correo electrónico Utilice su teléfono para acceder a su cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4 y leer, escribir y enviar mensajes de correo electrónico. -
Página 24: Mensajes Flash
2. Introduzca el número de teléfono del destinatario y escriba su mensaje (70 caracteres como máximo) y seleccione Enviar. Mensajes de audio de Nokia Xpress Creación y envío de un mensaje de audio mediante MMS de una forma sencilla. 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje de audio. Se abrirá... -
Página 25: Mensajes Instantáneos
Mensajes Mensajes instantáneos Gracias a la mensajería instantánea o MI (servicio de red), podrá enviar mensajes cortos a usuarios en línea. Deberá suscribirse al servicio y registrarse al servicio de MI que desee utilizar. Consulte la disponibilidad de estos servicios, sus precios e instrucciones a su proveedor de servicios. -
Página 26: Guía
Guía ● Ajustes generales — para que el teléfono guarde los mensajes enviados, para permitir la sobrescritura de los mensajes antiguos cuando la memoria esté llena, así como para configurar otras preferencias relacionadas con los mensajes. ● Mensajes de texto — para permitir los informes de entrega, para configurar centros de mensajes para SMS y para correo electrónico SMS, para seleccionar el tipo de soporte de caracteres, así... - Página 27 Guía llamada, por ejemplo), se utilizará el número predeterminado, a menos que usted seleccione otro. Busque el contacto al que desea añadir detalles y, después, seleccione Detalles > Opciones > Añadir detalle y una de las opciones disponibles. Búsqueda de un contacto Seleccione Menú...
-
Página 28: Tarjetas De Visita
Registro de llamadas Tarjetas de visita Puede enviar y recibir información de contacto de una persona desde un dispositivo compatible que admita el estándar vCard. Para enviar una tarjeta de visita, busque el contacto y seleccione Detalles > Opciones > Enviar tarjeta visita. Cuando reciba una tarjeta de visita, seleccione Mostrar >... -
Página 29: Ajustes
Ajustes Para aceptar o rechazar la solicitud de ubicación, seleccione Aceptar o Rechazar. Si pierde la solicitud, el teléfono la acepta o la rechaza automáticamente de conformidad con lo que haya acordado con su operador de red o proveedor de servicios. Para ver información sobre las 10 últimas notificaciones y solicitudes de privacidad o para eliminarlas, seleccione Menú... -
Página 30: Fecha Y Hora
Ajustes ● Color fuente en esp. — para seleccionar el color de fuente en modo de espera ● Iconos tecla naveg. — para mostrar los iconos de los accesos directos para las teclas de desplazamiento en el modo de espera cuando está desactivada la espera activa ●... -
Página 31: Conectividad
SIM access y serial port. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. - Página 32 Puede conectar un PC compatible al teléfono mediante Bluetooth o un cable de datos USB y utilizar el teléfono como módem. Para obtener más información, consulte Nokia PC Suite. Véase "Soporte de Nokia", p. 9.
- Página 33 Para activar el teléfono para la transferencia de datos o la impresión de imágenes, conecte el cable de datos y seleccione el modo: ● Modo Nokia — para utilizar el cable para PC Suite ● Impr. y multimedia — para utilizar el teléfono con una impresora PictBridge o con...
-
Página 34: Ajustes De Llamada
Ajustes ● Almacenam. datos — para conectar a un PC que no dispone de software Nokia y utiliza el teléfono como dispositivo de almacenamiento de datos Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Cable de datos USB y el modo USB deseado. -
Página 35: Actualizaciones De Software Por Ondas
Ajustes ● Bloq. teclado segurid. — para solicitar el código de seguridad al desbloquear el teclado ● Bloq. auto del teclado — para bloquear el teclado automáticamente cuando haya transcurrido un período de tiempo predeterminado y el teléfono esté en modo en espera y no se haya utilizado ninguna función de éste. -
Página 36: Equipamiento
Ajustes 4. Si canceló la instalación después de la descarga, seleccione Instalar actualiz. soft. para iniciar la instalación. La actualización del software puede durar unos minutos. Si detecta problemas en la instalación, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Equipamiento Este menú... -
Página 37: Restauración De La Configuración Original
Menú del operador ● Petición código PIN2 — para determinar si debe solicitarse el código PIN2 al utilizar una función específica del teléfono protegida por dicho código. Algunas tarjetas SIM no permiten desactivar la función de petición del código. ● Servicio restric. llam. — para restringir las llamadas entrantes y salientes de su teléfono (servicio de red). -
Página 38: Carpetas Y Archivos
Impresión de imágenes Su teléfono admite Nokia XpressPrint para la impresión de imágenes con formato .jpeg. 1. Para conectar el teléfono a una impresora compatible, utilice un cable de datos o envíe la imagen mediante Bluetooth a una impresora que admita esta tecnología. -
Página 39: Multimedia
Multimedia La contraseña se guarda en el teléfono y no tendrá que volver a introducirla mientras utilice la tarjeta de memoria en ese mismo teléfono. Si desea utilizar la tarjeta de memoria en otro dispositivo, se le pedirá la contraseña. Para eliminar la contraseña, seleccione Opciones >... -
Página 40: Reproductor Multimedia
MP3 o AAC que se haya descargado de Internet o transferido a su teléfono mediante Nokia PC Suite. Véase "Nokia PC Suite", p. 34. Los archivos de música guardados en la carpeta de música de la memoria del teléfono o de la tarjeta se detectarán automáticamente y se añadirán a la biblioteca de música... - Página 41 ● Biblioteca de música — permite ver todas las pistas disponibles ordenadas por categorías. Seleccione Biblioteca actualiz. para actualizar las listas. Para encontrar las listas de pistas generadas por Nokia Music Manager, seleccione Listas de pistas > Mis listas pistas.
-
Página 42: Radio
Multimedia ● Estado memoria — permite ver la memoria disponible y la memoria utilizada. Radio La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un equipamiento o unos auriculares compatibles al dispositivo. -
Página 43: Ecualizador
Pulsar para hablar Seleccione Menú > Multimedia > Grabadora. Para utilizar las teclas gráficas en la pantalla, desplácese hacia la izquierda o la derecha. Grabación de sonido 1. Seleccione o durante una llamada seleccione Opciones > Grabar. Mientras se graba una llamada, todos los participantes de la llamada escuchan un leve pitido. Para interrumpir la grabación, seleccione 2. -
Página 44: Organizador
Organizador Los servicios de itinerancia pueden estar más restringidos que las llamadas normales. En algunos dispositivos puede que esta función no esté disponible. Para obtener más información sobre cómo darse de alta en los servicios de PPH y sobre su uso, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Para conectarse al servicio PPH, seleccione Menú... -
Página 45: Lista De Tareas
Organizador Para ajustar la fecha, la hora, la zona horaria, el formato de fecha u hora, el separador de la fecha, la vista predeterminada o el primer día de la semana, seleccione Opciones > Ajustes. Para eliminar notas antiguas automáticamente después de un intervalo de tiempo específico, seleccione Opciones >... -
Página 46: Temporizadores
Organizador 2. Seleccione una de las opciones que aparecen en la pantalla. Introduzca el tipo de intercambio, pulse # para insertar una coma decimal y seleccione Aceptar. El tipo de cambio se guardará en la memoria hasta que se sustituya por otro. 3. -
Página 47: Aplicaciones
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá... -
Página 48: Web
Para seleccionar un favorito, seleccione Menú > Web > Favoritos. Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio... -
Página 49: Ajustes De Seguridad
● Avisos — Seleccione Aviso els. no seguros > Sí para que el teléfono le avise cuando una página segura contenga un elemento no seguro. Tenga en cuenta que estos avisos no garantizan una conexión segura. Véase "Seguridad del navegador", p. 50. ●... -
Página 50: Seguridad Del Navegador
● Filtro de mensajes — Seleccione Activar para recibir únicamente mensajes de servicio procedentes de autores de contenido autorizados por el proveedor de servicios. ● Conexión automática — Seleccione Activar para activar automáticamente el navegador en el modo en espera, cuando el teléfono reciba un mensaje de servicio. Si selecciona Desactivar, el teléfono sólo activará... -
Página 51: Servicios Sim
Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. -
Página 52: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda. El proveedor o punto de servicio Nokia autorizado comprobará... - Página 53 1, 2, 3 y 4 puntos en cada uno de los lados. ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda.
-
Página 54: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. ● Mantenga el dispositivo seco. La lluvia, la humedad y los líquidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos. -
Página 55: Eliminación
El vendedor del producto, las autoridades locales, las organizaciones nacionales o su representante Nokia local le facilitarán información sobre la recogida de estos productos. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la información específica del país en... -
Página 56: Vehículos
Información adicional de seguridad correctamente protegidos contra las señales externas RF o para que le aclaren cualquier duda. Apague el dispositivo en los lugares específicos de los centros sanitarios donde se le indique. Es probable que en los hospitales y centros sanitarios se utilicen equipos sensibles a las señales externas RF. -
Página 57: Entornos Potencialmente Explosivos
Información adicional de seguridad mucha fuerza. No coloque sobre el airbag ni sobre la zona de despliegue de éste ningún objeto, incluido el equipo instalado y las piezas portátiles del teléfono móvil. Si el equipo de telefonía móvil no está bien instalado en el interior del vehículo y el airbag se despliega, se pueden ocasionar heridas graves. -
Página 58: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. -
Página 59: Índice Alfabético
Índice alfabético accesos directos 15, 30 batería 51 tecla de desplazamiento 31 carga 12 accesos directos de marcación 18, bloqueo del teclado 17, 35 buzón de entrada de servicio 49 actualización de software 9, 35 actualizaciones de software del teléfono 35 cable de datos 33 agenda de teléfonos cable de datos USB 33... - Página 60 14 indicadores de estado 15 modo fuera de línea 17 información de contacto 9 modo inactivo 14 información de contacto de Nokia 9 modo numérico 19 información de posición 28 modos 29 instalación 10 modos de texto 19 intensidad de la señal 15...
- Página 61 Índice alfabético PC Suite 34 tecla de llamada 13 PictBridge 33 tecla de navegación tecla de desplazamiento piezas 13 Véase tecla de volumen 13 tecla de zoom 13 pulsar para hablar teclado 13 Véase pregunta vuelo 35 teclas 13 PUK 8 encendido 13 pulsar para hablar 43 tecla de desplazamiento 13...