A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com...
Página 3
III. Esta condição não se aplica ao cabo da ligação à terra. Certifique-se de que nenhuma parte do cabo de alimentação • fica em contacto directo (pode utilizar mangas de isolamento) com partes de aparelhos que possam atingir temperaturas 50 °C acima da temperatura ambiente. www.zanussi.com...
Contacte um Centro de quente. É necessário instalar um painel de Assistência Técnica Autorizado ou um separação não combustível debaixo do electricista para substituir o cabo de aparelho para evitar o acesso à parte alimentação se estiver danificado. inferior. www.zanussi.com...
Página 5
• Certifique-se de que a chama não se apaga • Utilize este aparelho apenas em ambiente doméstico. quando roda rapidamente o botão da posição do máximo para a posição do • Não altere as especificações deste mínimo. aparelho. www.zanussi.com...
• Utilize apenas peças de substituição originais. • Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore. Descrição do produto Disposição da placa Queimador de coroa tripla Queimador rápido Queimador semi-rápido Queimador auxiliar Botões de comando www.zanussi.com...
1. Pressione o botão de comando e rode-o para a esquerda até à posição do fornecimento de gás máximo ( 2. Mantenha o botão de comando pressionado durante 10 segundos ou menos. Isso permitirá que o termopar www.zanussi.com...
O aço inoxidável pode escurecer chama aquece o botão de comando. quando sobreaquecido. CUIDADO! AVISO! Certifique-se de que as pegas dos tachos e panelas não ficam por cima Não coloque a mesma panela sobre dois queimadores. da extremidade dianteira do fogão. www.zanussi.com...
É necessário lavá-los à arrefecido o suficiente: manchas de mão. calcário, água ou gordura e descolorações 1. Retire os suportes para panelas para nas partes metálicas brilhantes. Limpe a facilitar a limpeza da placa. placa com um pano húmido e um detergente www.zanussi.com...
Assistência Técnica e as condições da garantia Centro de Assistência Técnica Autorizado. encontram-se no folheto da garantia. Indique os dados da placa de características. Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso contrário, a manutenção www.zanussi.com...
Caso utilize tubos metálicos PNC ......... flexíveis, tome as medidas necessárias para que Número de série ......estes não entrem em contacto com partes móveis nem sejam esmagados. Tenha cuidado também quando a placa for instalada em conjunto com um forno. www.zanussi.com...
Página 12
• de gás natural G20 20 mbar para gás Caso detecte alguma anomalia, não repare o liquefeito, aperte totalmente o parafuso tubo e substitua-o. de bypass. • de gás liquefeito para gás natural G20 20 mbar, desaperte o parafuso de www.zanussi.com...
Página 13
é o seguinte: H05V2V2-FT90. 15 mm 15 mm Certifique-se de que a secção do cabo é 15 mm adequada à voltagem e à temperatura de funcionamento. O cabo de terra amarelo/verde tem de ser aproximadamente 2 cm mais www.zanussi.com...
Móvel de cozinha com porta min 6 mm Dados técnicos Dimensões da placa Largura 744 mm Profundidade 510 mm Diâmetros do bypass QUEIMADOR Ø BYPASS 1/100 mm Coroa tripla Rápido Semi-rápido Auxiliar www.zanussi.com...
G31 37 mbar 1/100 mm mbar Coroa tripla Rápido 0,75 Semi-rápido 0,45 Auxiliar 0,33 Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZGG76534XA Tipo de placa Placa encastrada N.º de queimadores a gás www.zanussi.com...
Página 16
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
Página 18
50°C. ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la • placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien www.zanussi.com...
Página 19
• No desconecte el aparato tirando del cable Riesgo de incendios y descargas de conexión a la red. Tire siempre del eléctricas. enchufe. • Use únicamente dispositivos de aislamiento • Todas las conexiones eléctricas deben apropiados: línea con protección contra los realizarlas electricistas cualificados. www.zanussi.com...
Página 20
• No utilice el aparato como superficie de trabajo ni de almacenamiento. ella. • Cuando se coloca comida en aceite caliente, éste puede saltar. www.zanussi.com...
Página 21
Quemador rápido Quemador semi rápido Quemador auxiliar Mandos de control Mando de control Símbolo Description Símbolo Description Posición de encendido / sumi- Sin suministro de gas / posi- nistro de gas máximo ción de apagado suministro mínimo de gas www.zanussi.com...
Página 22
A. Tapa del quemador empújelo hacia abajo. Manténgalo B. Corona del quemador presionado durante unos 10 C. Bujía de encendido segundos como máximo; de esta D. Termopar forma el termopar se calentará. www.zanussi.com...
PRECAUCIÓN! Asegúrese de que las asas de los utensilios no sobresalgan del borde delantero de la placa de cocción. Mantenimiento y limpieza Información general ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre • Limpie la placa después de cada uso. seguridad. www.zanussi.com...
Centro de servicio autorizado. 4. A fin de que los quemadores funcionen correctamente, asegúrese de que los Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
Página 25
Facilite la información de la folleto de garantía que se suministra con el placa de características. Asegúrese de que aparato. maneja la placa de cocción adecuadamente. De lo contrario, el personal del servicio técnico o del distribuidor facturará la reparación www.zanussi.com...
Si utiliza tubos metálicos flexibles, Modelo ........tenga cuidado de que no entren en contacto PNC ......... con las partes móviles ni estén retorcidos. Número de serie ......Preste también atención cuando la placa se instale junto con un horno. www.zanussi.com...
Página 27
Si observa uno o más defectos, no repare el líquido, apriete totalmente el tornillo de tubo: cámbielo. derivación. • de gas líquido a gas natural G20 de 20 mbares, desatornille el tornillo de derivación aproximadamente un cuarto de vuelta (media vuelta para el quemador de triple corona). www.zanussi.com...
Página 28
15 mm 15 mm funcionamiento. El cable de puesta a tierra de 15 mm color amarillo/verde debe ser unos 2 cm más largo que el cable de fase marrón (o negro). www.zanussi.com...
Unidad de cocina con puerta min 6 mm Datos técnicos Dimensiones de la placa de cocción Ancho 744 mm Fondo 510 mm Diámetros de derivación QUEMADOR Ø DERIVACIÓN 1/100 mm Triple corona Rapid (Rápido) Semi rápido Auxiliar www.zanussi.com...
G31 37 mba- mbares Triple corona Rapid (Rápido) 2,8 0,75 Semi rápido 0,45 Auxiliar 0,33 Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZGG76534XA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas www.zanussi.com...
Página 31
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...