Sb/Sca Variante Collegamento Protezioni Per Linea Art. 1237; Utilizzo Della Rete Rc Per Filtro Serratura Sui Contatti Del Relè; Sb/Sca Protection Device Connection Variant For Line Art. 1237; Using The Rc Network For Door Lock Filter On Relay Contacts - Comelit Icom Manual Tecnico

Variante collegamento protezioni per linea Art. 1237
IT
Protection device connection variant for line Art. 1237
EN
Variante connexion protections pour ligne Art. 1237
FR
Aansluitvariant lijnbeveiligingen art. 1237
NL
Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del relè
IT

Using the RC network for door lock filter on relay contacts

EN
Utilisation du réseau RC pour filtre gâche sur les contacts du relais
FR

Gebruik van het RC-net voor storingsfilter op de contacten van het relais

NL
Sui contatti C. NO.
On contacts C. NO.
Sur les contacts C. NO.
Bij contacten C. NO.
An den Kontakten C- NO
En los contactos C. NO.
Nos contactos C. NO.
20
SB2V/SCA
DE
ES
PT
120-230V~
*
DE
ES
PT
Sui contatti C. NC.
On contacts C. NC.
Sur les contacts C. NC.
Bij contacten C. NC.
An den Kontakten C- NC
En los contactos C. NC.
Nos contactos C. NC.
Anschlussvariante Sicherungen für Leitung Art. 1237
Variante para la conexión de las protecciones de la línea art. 1237
Variante para a ligação das protecções para a linha art. 1237
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local
Verwendung des RC-Glieds als Türöffner-Filter an den Relaiskontakten
Uso de la red RC para el filtro de la cerradura en los contactos del relé
Utilização da rede RC para filtrar a fechadura nos contactos do relé
Esclusa: contatto pulito
Disabled: clean contact
Exclue : contact libre
Uitgesloten: vrij contact
Deaktiviert: Schließerkontakt
Excluido: contacto libre
Excluída: contacto limpo