1. Manuales
  2. Marcas
  3. Longshine Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. LCS-SW1420S
  6. Manual del usuario

Longshine LCS-SW1420S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Longshine LCS-SW1420S

Resumen de contenidos para Longshine LCS-SW1420S

  • Página 2 FCC Certifications This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents 1. Overview 2. Unpacking Information 3. Introduction to 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 General Description 3.2 Key Features 3.3 The Front Panel Port Operation Wiring for 10/100/1000Mbps (Copper) LEDs Definition Power LED RTC LED STATUS 0 LED STATUS 1 LED Port LEDs (For RJ-45 ports on the front panel) LINK;...
  • Página 4 4. Installing 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 4.1 Desktop Installation 4.2 Rack-mount Installation 4.3 Installing Network Cables Station Connections Switch-to-Switch Connections 4.4 Module Installation 4.5 Management Stack 4.6 Network Application 5. Management Guide 5.1 Console Port (Out-of-Band) connection 5.2 In-Band Connections (Web Browser/ Telnet) Starting a Telnet Session Starting a Web Browser Session Topology...
  • Página 5 VLAN Static Table To add member port To remove member port VLAN Port Configuration To change the PVID Port Aggregation Address Table MAC Address list Configuration To add a static address To remove a static address Mirror 6. Product Specifications...

  • Página 6: Overview

    1. Overview The Gigabit Managed Cluster is a powerful, high-performance, high port-density networking system, which can upgrade and integrate your existing network from 10/100Mbps to a simplex, efficient, centralized management environment and very high-speed network architecture. As all members operate as teamwork, all connected members of the family are treated as a Single-Managed device.

  • Página 8: Unpacking Information

    2. Unpacking Information Thank you for purchasing the 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch. Before you start, please check all the contents of this package. The product package should include the following: 1. One 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 2. One power cord 3.

  • Página 9: Introduction To 14+2G.e. Gigabit Clustering Switch

    3. Introduction to 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 General Description The device is a 14+2-port 10/100/1000Mbps Ethernet Clustering switch with fourteen Gigabit RJ-45 ports and two Gigabit slide-in slots on the rear panel for optional fiber/copper Gigabit modules. Compare to the traditional 10/100Mbps Ethernet, the switch delivers a dedicated Gigabit connection to every attached client with no congestion issue.

  • Página 10: Key Features

    3.2 Key Features Complies IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3z/ab standards Complies with IEEE802.1Q VLAN tag (IVL) The whole management stack can stack up to 8 sets 14 * 10/100/1000Mbps RJ-45 ports 2 * 1000Mbps Copper/Fiber slide-in slots (for optional module) Proprietary management bus extend up to 800 meters for management stacking Every switching port is automatically cross-over detection (MDI/MDI-X auto-detected)

  • Página 11: The Front Panel

    3.3 The Front Panel The front panel of the switch is shown as below Port Operation There are 14 * 1000Mbps RJ-45 (copper) ports on the front panel. The auto-negotiation feature of the switch allows each port of the device running at one of the following operation modes: Speed Duplex Mode...

  • Página 12: Wiring For 10/100/1000Mbps (Copper)

    Wiring for 10/100/1000Mbps (Copper) Following are the summaries of cabling required: Media Speed Wiring 10/100/1000Mbps 10Mbps Category 3,4,5 UTP/STP copper 100Mbps Category 5 UTP/STP 1000Mbps Category 5 UTP/STP Attention 1. Category 5 cable is preferred to use with this product in structured wiring environments.

  • Página 13: Leds Definition

    LEDs Definition The rich diagnostic LEDs on the front panel can provide the operating status of individual port and whole system. Power LED This indicator lights green when the switch is receiving power; otherwise, it is off. RTC LED When standalone using the switch, this indicator indicates the optional Real Time Clock is functioning or not.

  • Página 14: Link; Act Leds (For Slide-In Slots On The Rear Panel)

    If the port is connected but the Port LED is dark, check the following items: 1. The switch and the connected device’s power are on or not. 2. The connecting cable is good and with correct type 3. The cable is firmly seated in its connectors in the switch and in the associated device 4.

  • Página 15: The Rear Panel

    3.4 The Rear Panel The rear panel of the switch is shown as below Gigabit Slide-in slots The two slide-in slots on the rear panel are reserved for following optional gigabit modules. They can provide fat pipes for up linking to backbone or connecting to servers.

  • Página 16: Wiring For Gigabit Slide-In Module

    Wiring for Gigabit Slide-in Module Following are the summaries of cabling required: Media Speed Wiring Gigabit copper 10Mbps Category 3,4,5 UTP/STP 100Mbps Category 5 UTP/STP 1000Mbps Category 5 UTP/STP Gigabit Fiber SC 1000Mbps Fiber SC Console Port The RS-232 console is an interface for connecting a terminal directly. Through the console port, it provides rich diagnostic information includes network statistics, link status and system setting.

  • Página 17: Power Receptacle

    Power Receptacle For compatibility with electric service in most areas of the world, the switch’s power supply automatically adjusts to line power in the range 100-240 VAC and 50-60 Hz. Plug the female end of the power cord firmly into the receptacle on the rear panel of the switch.

  • Página 18: Installing 14+2G.e. Gigabit Clustering Switch

    4. Installing 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch This switch can be placed directly on your desktop, or mounted in a rack. If you install the device in a normal-standalone standard, the switch is an Intelligent Switch, and users can immediately use most of the features simply by attaching the cables and turning the power on.

  • Página 19: Rack-Mount Installation

    4.2 Rack-mount Installation The switch may standalone, or may be mounted in a standard 19-inch equipment rack. Rack mounting produces an orderly installation when you have a number of related network devices. The switch is supplied with rack mounting brackets and screws.

  • Página 20: Module Installation

    4.4 Module Installation The two slide-in slots on the rear panel are purposed for installing optional modules. They can be used as a network backbone or connect to a server. Follow the steps as described to install a module: Power off the switch Removing the two screws on the face plate of slide-in slot with a flat-head screwdriver Push the module gently into the slot along the slide tracks...

  • Página 21: Network Application

    4.6 Network Application E-20...

  • Página 22: Management Guide

    5. Management Guide This section instructs you how to enter and proceed the advanced management capability, which can be accessed by RS-232 serial port (out-of-band) on the rear panel or by Telnet session / Internet Browser over the network (in-band). The management functions such as Port Information/configuration/Statistic/Location Search/Duplex mode/Flow ·...

  • Página 23: In-Band Connections (Web Browser/ Telnet)

    5.2 In-Band Connections (Web Browser / Telnet) To manage the switch through in-band access, you should configure the management station with an IP address and subnet mask compatible with your clustering switch. Both standalone switch and the cluster can be managed using either a standard Web Browser or a Telnet session from any computer attached to the network.

  • Página 24: Starting A Web Browser Session

    Starting a Web Browser Session Java This Web Browser User Interface is coded by Java Applet and running on the Virtual Machine (JVM) version 1.3.1 platform. You should configure the management station with an IP address and subnet mask compatible with your stackable switch for accessing it.

  • Página 25: Topology

    Topology This screen displays one or more switches of the management stack. Basic properties can be read by the screen, including Hardware characteristic, Device Name, Up time, Master and Slave relationship. Also, by mouse clicking listed items can enter for further operation. System Configuration If you are managing a Master or a Standalone device, the system configuration parameters are equal to parameters of Net Configuration and Device Information...
  • Página 26 After clicking the 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch, main screen shows up. Function Statement <Home> Shortcut to back to home page <Save> Save the current setting to Non-volatile Memory. The difference between <Save> and <Apply> is that Apply applies settings right away but saves the values in the system memory.
  • Página 27 <Reboot> You can specify switch(es) and reboot it. Warm Boot Reboot the switch in a short time. Cold Boot Boot the switch and with fully Power On Self Test (POST). The system is completely checked but spend much time. <Ping> The Ping is a commonly used tool to detect the remote host or IP address exists or not.
  • Página 28 <Upgrade> WEB Upload Select Device ID and “WEB Upload” radio button then click OK Specify the file path by clicking Browse button and click Start TFTP Download Select Device ID and “TFTP Download” radio button then click Enter the TFTP server’s IP address in Server IP field Enter file name in File Name field Click Start button to download the code and system update with it automatically...

  • Página 29: Device

    The system starting software synchronization from Master Device (That the synchronized hardware should be identical to Master Device) Application --- System firmware Java Applet --- Web User Interface <Device > The shortcut to go to another member switch in the management stack E-28...

  • Página 30: Panel Display

    Device Panel Display RTC LED Status 0 LED Slide-in Modules HUB ID Status 1 LED RJ-45 ports Port Status Port Link Down (Black) Port is not connected or attached device shuts down Port Link Up (Green) Port links up and working correctly Port Link Up (Amber) Port links up but in blocking mode Port Disabled (Red)

  • Página 31: Network Configuration

    Network Configuration IP Address IP address of this device Subnet Mask NetMask of your network Gateway IP IP address of Gateway Device Information Name Naming the system (optional) Contact Who the System administrator is (optional) Location Where the management stack locates (optional) Note The Network Configuration and Device Information of Master Device in the management stack will become system parameters automatically.

  • Página 32: Ports

    Ports Information It is a ports’ configurations summary table. Via the summary table, you can know status of each port clear at a glance, like Link Up/Link Down, Enable/Disable, Link Speed, Duplex mode and Flow Control. Note Also by simply clicking the port on the ‘Panel Display’, the port information screen pops up E-31...

  • Página 33: Configuration

    Configuration Port attributes can be setup in this page. Setup Port Attributes Click the “Name” column of the port. Enter a name for identification, like ‘Richard’; and press Enter Leave the “Admin” column ‘Enable’ value to make the port to be in operation or ’Disable’...

  • Página 34: Duplicate Port Attributes

    Flow Control operation mode Speed / Duplex mode Flow Control 10Full IEEE802.3x Pause Frame 100Full IEEE802.3x Pause Frame 1000Full IEEE802.3x Pause Frame Duplicate Port Attributes Click “Duplicate” button, the dialogue screen appears. Select Source Port (for example Port 2) Select Target Port, click All for select all (for example Port 8, 9, 10) Select the port attributes you want to duplicate Click OK to submit values Click Apply button to apply settings...
  • Página 35 Note Also accomplished by simply mouse right-click the port on the ‘Panel Display’ then select ‘Copy Setting’ to duplicate port properties and select ’Past Setting’ when point at destination port E-34...

  • Página 36: Statistic

    Statistic Ether Like Frame Types RX Bytes umber of bytes received in good and bad frames RX Frames umber of good and bad packets received RX crc_err umber of CRC errors received TX Byte umber of bytes transmitted in good and bad frames TX Frames umber of good and bad packets transmitted TX Collisions...

  • Página 37: Location Search

    RX Error Frame Types RX alignment_err umber of alignment errors received RX crc_err umber of CRC errors received RX oversize_err umber of long frames with valid CRC RX undersize_err umber of short frames with valid CRC RX fragments_err umber of short frames with invalid CRC RX jabbers_err umber of long frames with invalid CRC Location Search...

  • Página 38: Vlan

    VLAN The VLAN is a group of ports that may spread around the network but communicate as though they belong to one subnet. By using IEEE802.1Q compliant VLAN, all ports can be reorganized into separate broadcast domains for security reasons and reduce bandwidth occupation instead of using routers to divide whole network into subnets.

  • Página 39: To Remove A Vlan Group

    To remove a VLAN group Select a VLAN group you want to remove from the “Current” list Click Remove>> button to remove it Attention 1. If a removed port is no longer belong to any other group, it is temporarily disabled because no one can communicate with 2.
  • Página 40 VLAN Static Table This screen is used to Add/Remove member ports of a VLAN. To add member port Click the “VLAN ID” combo box and select a VLAN you want new ports to join in Select ports (press Shift/Ctrl key for selecting multi ports) in the “Non-Member”...
  • Página 41 To change the PVID Double click the “PVID” column of a port Input a new VLAN ID (1~255) Press “Enter” to submit the value Click Apply button to apply it Note 1. All the ports are default as members of VLAN 1 and assigned PVID 1 2.
  • Página 42 Port Aggregation Port Aggregation (Port Trunk) is used to increase the bandwidth of a switch-to-switch connection and backup. This switch provides 8 port aggregation groups, which consist of 2 ports and create bandwidth up to 4Gbps per group at full duplex mode. Check the box of Aggregation Group in the Status Enable column and press “Apply”...
  • Página 43 The Spanning Tree Algorithm (STA) outlined in IEEE 802.1D can avoid network looping but coexist with linking backup. This feature permits STA-aware switches interact with each other. This can ensure only one route exists between any two devices on the network. If looping is detected (maybe implements on purpose for linking backup), looping ports will be blocked to discard additional route.
  • Página 44 Information This screen displays summaries of STA information. For further configuration, please go to next session. Parameter Description STA State hows if STA is enabled on the switch and participated an STA compliant network Designated Root he unique Bridge Identifier of the Bridge recorded as the Root in the Configuration BPDUs transmitted by the Designated Bridge for the segment to which the port is attached...
  • Página 45 Hello Time he amount of time between the transmission of (1~10 sec) Configuration bridge PDUs by this node on any port when it is the root of the spanning tree or trying to become so, in units of a second. This is the actual value that this bridge is currently using Hold Time his time value determines the interval length...
  • Página 46 Configuration Usage Enable/Disable this switch to join in/withdraw from a STA compliant network Priority Priority is a decisive key for selecting root device, root (1~65535) port, and designated port. The smaller number, the higher priority. The device with the highest priority becomes the STA root device.
  • Página 47 STA Port Configuration Priority The value of the priority field which is contained in the first (in network byte order) octet of the (2 octet long) Port ID Path Cost The contribution of this port to the path cost of paths towards the spanning tree root, which include this port.
  • Página 48 Address Table The address table is the learning table, which is composed of many entries and is the most important base to do packet filtering and forwarding. MAC Address List Choose the port you preferred to view the address table and click “Refresh” button, the MAC address table will be list.
  • Página 49 To remove a static address Click the static address in the MAC address table of the port Click “Remove>>” button to remove it from MAC address table Mirror Port mirror is used to mirror traffic from source port to a target port for analysis. Only 2 ports can be monitored (mirrored) simultaneously to 1 sniffer port (target port).
  • Página 50 6. Product Specifications Standard IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x full-duplex operation and flow control IEEE802.3ab 1000BASE-T IEEE802.3z 1000BASE-SX IEEE802.1Q VLAN interoperability IEEE802.1D Spanning Tree Interface 14 * 10/100/1000Mbps auto MDI/MDI-X RJ-45 switching ports 2 * slide-in slots for optional gigabit copper/fiber modules 1 * RS-232 console port 1 * system reset button 2 * RJ-45 connectors for proprietary management bus...
  • Página 51 LED indications System Power; RTC; Status 0; Status 1; Link (management stack) 10/100Mbps Port SPEED; ACT Slide-in slot LINK; ACT Memory 4K MAC entries 2Mbit packet switching Emission FCC Class A, CE Operating Temperature ~ 50 C (32 ~ 122 Operating Humidity 10% - 90% Power Supply...
  • Página 52 FCC-Zertifizierung Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A. Diese Grenzwerte dienen dazu, für einen entsprechenden Schutz gegen schädliche Interferenzen zu sorgen, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Das Gerät erzeugt, verwendet und kann Radiowellen ausstrahlen und, wenn es nicht nach den Anweisungen des Handbuches installiert und betrieben wird, Funkstörungen verursachen.
  • Página 53 Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht 2. Auspacken 3. Vorstellung des 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 Allgemeine Beschreibung 3.2 Hauptfunktionen 3.3 Die Vorderseite Portfunktionen Verdrahtung für 10/100/1000Mbps (Kupfer) Funktionen der LEDs Power LED RTC LED STATUS 0 LED STATUS 1 LED Port-LEDs (für die Ports RI-45 auf der Vorderseite) LINK;...
  • Página 54 4. Installation des 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 4.1 Desktop Installation 4.2 Installation in einem 19” Einschub 4.3 Installation der Netzwerkkabel Stationsanschluss Verbindung von Switch zu Switch 4.4 Modul-Installation 4.5 Management Stack 4.6 Netzwerk-Applikation 5. Management Handbuch 5.1 Konsole Port (Bandexterner) Anschluss 5.2 Bandinterne Anschlüsse (Web-Browser/Telnet) Starten einer Telnet-Sitzung Starten einer Web-Browser-Sitzung...
  • Página 55 VLAN-Statistik Teilnehmer-Port hinzufügen Teilnehmer-Port entfernen VLAN-Port-Konfiguration PVID ändern Port-Summierung Adresstabelle MAC Adressliste Konfiguration Statische Adresse hinzufügen Statische Adresse entfernen Spiegelung 6. Produktspezifikation...
  • Página 56 1. Übersicht Bei dem Gigabit Managed Cluster handelt es sich um ein leistungsstarkes Netzwerksystem mit hoher Portdichte, durch das Sie Ihr bestehendes Netzwerk von 10/100 Mbps auf eine einfache, effiziente, zentralisierte Managementumgebung und auf eine Hochgeschwindigkeits-Netzwerkarchitektur aktualisieren oder in eine solche integrieren können.
  • Página 58 2. Auspacken Wir danken Ihnen für den Kauf des 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch. Ehe Sie beginnen, prüfen Sie den Inhalt des Pakets. Es sollte folgendes enthalten sein: 1. Ein 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 2. Ein Stromkabel 3. Gummifüße und Schrauben 4.
  • Página 59 3. Vorstellung des 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 Allgemeine Beschreibung Bei dem Gerät handelt es sich um einen 14 + 2 Port 10/100/1000 Mbps Ethernet clustering Switch mit 14 Gigabit RJ-45 Ports und zwei Gigabit Einschüben auf der Rückseite für optionale Glasfaser-/Kupfer-Module. Verglichen mit dem traditionellen 10/100 Mbps Ethernet, bietet dieser Switch eine fest zugeordnete Gigabit-Verbindung für jeden angeschlossenen Client ohne Probleme mit Überlastungen.
  • Página 60 3.2 Hauptfunktionen Kompatibel mit IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3z/ab Kompatibel mit IEEE802.1Q VLAN tag (IVL) Der ganze Management-Stapel kann aus bis zu 8 Sets bestehen. 14 * 10/100/1000 Mbps RJ-45 Ports 2 * 1000Mbps Kupfer/Glasfasereinschübe (für optionale Module) Eigener Management-Bus von bis zu 800 m für Management-Stacking Jeder Port ist mit einer automatischen Cross-Over-Erkennung ausgestattet (Auto-MDI/MDI-X)
  • Página 61 3.3 Die Vorderseite Unten sehen Sie eine Abbildung der Vorderseite des Switches. Portfunktionen Auf der Vorderseite befinden sich 14 1000 Mbps RJ-45 (Kupfer) Ports Durch die Auto-Negotiation des Switches kann jeder Port in einer der folgenden Betriebsarten arbeiten: Geschwindigkeit Duplex-Modus 10 Mbps Voll Duplex Halb Duplex...
  • Página 62 Verdrahtung für 10/100/1000Mbps (Kupfer) Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung der erforderlichen Verkabelung: Medium Geschwindigkeit Verkabelung 10/100/1000 Mbps 10 Mbps Kategorie 3,4,5 UTP/STP (Kupfer) 100 Mbps Kategorie 5 UTP/STP 1000 Mbps Kategorie 5 UTP/STP Attention 1. Category 5 cable is preferred to use with this product in structured wiring environments.
  • Página 63 Funktionen der LEDs Die zahlreichen Diagnose-LEDs auf der Vorderseite zeigen den Betriebsstatus für jeden Port und des ganzen System an. Power LED Diese LED leuchtet, wenn der Switch mit Strom versorgt wird, grün; sonst ist sie aus. RTC LED Im Standalone-Modus des Switches zeigt diese LED an, ob die optionale Echtzeituhr arbeitet oder nicht.
  • Página 64 Ist der Port angeschlossen, aber die Port-LED leuchtet nicht, prüfen Sie folgendes: 1. Werden der Switch und das angeschlossene Gerät mit Strom versorgt? 2. Ist das Verbindungskabel in Ordnung und vom richtigen Typ? 3. Wurde das Kabel sowohl im Switch als auch im Gerät fest eingesteckt? 4.
  • Página 65 3.4 Die Rückseite Unten sehen Sie eine Abbildung der Rückseite des Switches. Gigabit-Einschub Die beiden Einschübe auf der Rückseite sind für Gigabit-Module reserviert. Hierdurch haben Sie die Möglichkeit, einen Backbone oder einen Server anzuschließen. -Gigabit Glasfaser-SC -Gigabit Kupfer Funktion des Gigabit-Moduls Port Medium Geschwin-digkeit Duplex-Modus...
  • Página 66 Verkabelung des Gigabit-Moduls Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung der erforderlichen Verkabelung: Medium Geschwindigkeit Verkabelung Gigabit Kupfer 10 Mbps Kategorie 3,4,5 UTP/STP 100 Mbps Kategorie 5 UTP/STP 1000 Mbps Kategorie 5 UTP/STP Gigabit Glasfaser-SC 1000 Mbps Glasfaser-SC Konsole-Port Über den RS232 Konsole-Port können Sie ein Terminal direkt anschließen. Über den Konsole-Port können umfangreiche Diagnosen, wie Netzwerkstatistiken, Link-Status und Systeminformationen, ausgeführt werden.
  • Página 67 Stromanschluss Um zu den Versorgungsspannungen in den meisten Gebieten der Erde kompatibel zu sein, passt sich das Netzteil automatisch einer Spannung von 100 - 240 V AC und 50 - 60 Hz an. Stecken Sie das eine Ende (den Stecker) des Netzanschlusskabels fest in die Buchse auf der Geräterückseite.
  • Página 68 4. Installation des 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch Der Switch kann als Einzelgerät oder in einem 19” Schrank installiert werden. Als Einzelgerät arbeitet der Switch als intelligenter Switch und der Anwender kann sofort die meisten Funktionen nutzen, indem er nur die Kabel anschließt und die Stromversorgung einschaltet.
  • Página 69 4.2 Installation in einem 19” Einschub Der Switch kann als Einzelgerät oder in einem 19” Schrank installiert werden. Eine Installation in einem Schrank bietet sich an, wenn Sie mehrere zueinander gehörende Netzwerkgeräte übersichtlich installieren wollen. Hierzu liegen dem Switch zwei Befestigungen und entsprechende Schrauben bei. Montage des Switches in einem 19”...
  • Página 70 4.4 Modul-Installation Die beiden Einschübe auf der Rückseite sind für die Installation der optionalen Gigabit-Module reserviert. Sie können als Netzwerk-Backbone oder zum Anschluss eines Servers verwendet werden. Nachfolgend werden die Installationsschritte beschrieben: Schalten Sie den Switch aus Entfernen Sie die beiden Schrauben der Abdeckplatte des Einschubes mit einem Schraubenzieher.
  • Página 71 4.6 Netzwerk-Applikation D-19...
  • Página 72 5. Management Handbuch In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie mit den Verwaltungsfunktionen arbeiten. Der Zugriff erfolgt entweder extern über die RS-232 Schnittstelle auf der Geräterückseite oder intern mit Telnet oder dem Internet-Browser über das Netzwerk. Sie verfügen über folgende Funktionen: ·...
  • Página 73 5.2 Bandinterne Anschlüsse (Web-Browser/Telnet) Um bandintern auf den Switch zuzugreifen, müssen Sie für die Management-Station eine IP-Adresse und eine Subnet-Maske, kompatibel mit Ihrem Clustering-Switch, vergeben. Ein Einzelswitch und auch der Cluster können über den Web-Browser oder Telnet von jedem Computer im Netzwerk verwaltet werden.
  • Página 74 Starten einer Web-Browser-Sitzung Java Das Web-Browser Interface basiert auf Java Applets und läuft unter Virtual Machine (JVM) Version 1.3.1. Um auf sie zugreifen zu können, vergeben Sie für die Management-Station eine IP-Adresse und eine Subnet-Maske, kompatibel mit Ihrem Clustering-Switch. Außerdem sollte die Management-Station so konfiguriert sein, dass sie auf das Internet zugreifen kann und die Möglichkeit hat, von “http://java.sun.com Upgrades der JVM herunter zu laden.
  • Página 75 Topologie Auf dem Bildschirm werden ein oder mehrere Switches des Management-Stacks angezeigt. Es erscheinen Basisinformationen, wie Hardware-Eigenschaften, Gerätenamen, Up-Time, sowie die Verhältnisse zwischen Master und Slave. Wenn Sie auf eine der Eigenschaften klicken, stehen Ihnen weitere Funktionen zur Verfügung. System Konfiguration Wenn sie einen Master oder einen Einzelswitch verwalten, entsprechen die Parameter der Systemkonfiguration den Parametern der Netzkonfiguration und der Geräteinformation in der Registerkarte Device.
  • Página 76 Nachdem Sie auf den 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch geklickt haben, erscheint der Hauptbildschirm. Funktion Beschreibung <Home> Shortcut zum Wechsel auf die Homepage <Save> Speichert die aktuellen Einstellungen in den nichtflüchtigen Speicher. Der Unterschied zwischen <Save> und <Apply> liegt darin, dass Apply die Einstellungen sofort übernimmt, sie aber nicht in den Systemspeicher schreibt.
  • Página 77 <Reboot> Wählen Sie aus, welche Switches neu gestartet werden sollen. Warm Boot Neustart in kurzer Zeit. Cold Boot Neustart mit komplettem Selbsttest (POST). Hierbei wird das System vollständig getestet. Der Vorgang benötigt daher sehr viel Zeit. <Ping> Mit dem Ping-Befehl können Sie feststellen, ob eine IP-Adresse existiert oder nicht.
  • Página 78 <Upgrade> WEB Upload Wählen Sie die Geräte-ID und aktivieren Sie “Web-Upload” und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf “Browse”, um den Dateipfad festzulegen, und dann auf “Start”. TFTP Download Wählen Sie die Geräte-ID und aktivieren Sie “TFTP-Download”. Klicken Sie auf OK. Geben Sie in das Feld Server IP die IP-Adresse des TFTP_Servers ein.
  • Página 79 Dann klicken Sie auf OK. Aktivieren Sie “Application” oder “Java Applet”. Das System startet die Software-Synchronisation. (Die synchronisierte Hardware muss dem Master-Switch entsprechen). Application --- Systemfirmware Java Applet --- Web-User-Interface <Device> Wechsel zu einem anderen Switch des Management-Stacks. D-27...
  • Página 80 Device Panel-Darstellung RTC LED Status 0 LED Slide-in Modules HUB ID Status 1 LED RJ-45 ports Portstatus Port Link Down (schwarz) Port ist nicht angeschlossen oder angeschlossenes Gerät schaltet ab Port Link Up (grün) Port ist verbunden und arbeitet korrekt Port Link Up (gelb) Port baut Verbindung auf, ist aber gesperrt Port deaktiviert (rot)
  • Página 81 Netzwerk-Konfiguration IP Address IP-Adresse des Geräts Subnet Mask NetMask Ihres Netzwerks Gateway IP IP-Adresse des Gateways Geräteinformation Name Benennung des Systems (optional) Contact Name des Systemadministrators (optional) Location Ort des Management-Stacks (optional) Hinweis: Die Netzwerkkonfiguration und Geräteinformation des Master-Switch des Management-Stacks werden automatisch zu Systemparametern.
  • Página 82 Ports Information Der Informationsbildschirm zeigt eine Zusammenfassung der Port-Konfigurationen. Sie zeigt Ihnen den Status für jeden Port auf einen Blick, beispielsweise Link Up/Link Down, Enable/Disable, Link Speed, Duplex Mode und Flow Control. Hinweis: Auch wenn Sie auf einen Port in der Panel-Darstellung klicken, erscheint dieses Fenster.
  • Página 83 Konfiguration Auf dieser Seite können die Port-Attribute eingerichtet werden. Port-Attribute einrichten Klicken Sie in die Spalte “Name” des entsprechenden Ports. Geben Sie zur Identifikation einen Namen ein und drücken Sie „Enter“. Soll der Port seine Arbeit fortsetzen, belassen Sie die Einstellung unter “Admin”...
  • Página 84 Betriebsmodus Flow Control Geschwindigkeit/Duplexmodus Flow Control 10 Voll IEEE802.3x Pause Frame 100 Voll IEEE802.3x Pause Frame 1000 Voll IEEE802.3x Pause Frame Port-Attribute duplizieren Klicken Sie auf “Duplicate”, erscheint folgende Dialog-Box: Wählen Sie den Quell-Port (z.B. Port 2) Wählen Sie die Ziel-Ports (z.B. 8, 9, 10) oder klicken Sie auf “All”, um alle auszuwählen.
  • Página 85 Hinweis: Auch wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Port klicken, können Sie mit Hilfe von “Copy Setting” die Einstellungen kopieren. Danach klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ziel-Port und wählen “Pate Setting”, um diesem Port die kopierten Attribute zuzuordnen. D-33...
  • Página 86 Statistik Framearten RX Bytes nzahl der empfangenen Bytes in intakten und defekten Frames RX Frames nzahl der empfangenen intakten und defekten Pakete RX crc_err nzahl der empfangenen CRC-Fehler TX Byte nzahl der übertragenen Bytes in intakten und defekten Frames TX Frames nzahl der gesendeten intakten und defekten Pakete TX Collisions nzahl der Kollisionen von gesendeten Frames...
  • Página 87 RX Error Frame Types RX alignment_err nzahl der empfangenen Ausricht-Fehler RX crc_err nzahl der empfangenen CRC-Fehler RX oversize_err nzahl der langen Frames mit gültiger CRC RX undersize_err nzahl der kurzen Frames mit gültiger CRC RX fragments_err nzahl der kurzen Frames mit ungültiger CRC RX jabbers_err nzahl der langen Frames mit ungültiger CRC Suche...
  • Página 88 VLAN VLAN ist eine Gruppe von Ports, die über das ganze Netzwerk verstreut sein kann, aber so kommuniziert, als würde sie zu einem Subnet gehören. Verwenden Sie ein IEEE 802.1Q VLAN, können alle Ports aus Sicherheitsgründen und um die verwendete Bandbreite zu reduzieren, in separate Broadcast-Sub-Domains zusammengefasst werden, ohne dass Router verwendet werden müssen, die das ganze Netzwerk in Subnetze unterteilen.
  • Página 89 Entfernen einer VLAN-Gruppe Wählen Sie aus der Liste der aktiven VLAN-Gruppen die Gruppe, die Sie entfernen wollen. Klicken Sie auf Remove, um die Gruppe zu entfernen. Attention 1. If a removed port is no longer belong to any other group, it is temporarily disabled because no one can communicate with 2.
  • Página 90 VLAN-Statistik Dieser Bildschirm dient dazu, Ports einem VLAN hinzuzufügen oder aus dem VLAN zu entfernen. Um einen Teilnehmer-Port hinzufügen, machen Sie folgendes: Klicken Sie auf die Combo-Box “VLAN ID” und wählen Sie das VLAN, zu dem Sie die neuen Ports hinzufügen wollen. Aus der Spalte “NON-MEMBER”...
  • Página 91 PVID ändern Doppelklicken Sie in die Spalte “PVID” eines Ports. Geben Sie eine neue VLAN-ID ein (1 - 255). Drücken Sie Enter, um den Wert zu übernehmen. Klicken Sie auf Apply, um die Einstellungen zu übernehmen. Hinweis: 1. Alle Ports haben als Vorgabe VLAN 1 und PVID 1. 2.
  • Página 92 Port Aggregation Port-Aggregation (Port-Trunking) wird dazu verwendet, die Bandbreite einer Switch zu Switch Verbindung zu erhöhen. Der Switch bietet 8 Port-Aggregation-Gruppen. Sie bestehen aus jeweils 2 Ports und verfügen über eine Bandbreite von 4 Gbps je Gruppe im Voll-Duplex-Modus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Aggregation-Gruppe in der Spalte Status „Enable“...
  • Página 93 Der Spanning-Tree-Algorithmus (STA), umrissen in IEEE 802.1D kann einen Netzwerk-Loop verhindern. Durch diese Funktion erkennt STA, wenn Switches miteinander kommunizieren. Somit wird sichergestellt, dass es nur eine Verbindung zwischen zwei Geräten im Netzwerk gibt. Wird ein Loop erkannt, wird der entsprechende Port gesperrt.
  • Página 94 Information Auf diesem Bildschirm finden Sie eine Zusammenfassung der STA-Informationen. Weitere Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie im nächsten Absatz. Parameter Beschreibung STA State eigt, ob an dem Switch STA aktiviert ist und er zu einem STA-kompatiblen Netzwerk gehört. Designated Root indeutige Bridge-ID der Bridge, die in der Konfiguration als Root definiert ist und die über den ihr zugeordneten (designated) Port BPDUs versendet.
  • Página 95 Hello Time in Parameter, der die Zeitspanne zwischen den (1~10 sec) einzelnen PDUs festlegt, die von einer Root-Bridge oder eine Bridge, die die Root-Bridge-Funktion übernehmen will, gesendet werden. Einheit in Sekunden. Es handelt sich dabei um den Wert, den die Bridge momentan verwendet. Hold Time er Wert legt die Intervall-Länge fest, in der nicht mehr als zwei BPDU-Konfigurationsmeldungen...
  • Página 96 Konfiguration Usage Aktivieren/Deaktivieren des Switches, um ihn zu einem STA Netzwerk hinzu zu fügen/oder daraus zu entfernen. Priority Priority ist eine Gerätekennung, um ein Root-Gerät, einen (1~65535) Root- oder einen Designated-Port auszuwählen. Je kleiner die Kennung desto höher ist die Priorität. Das Gerät mit der höchsten Priorität wird zum STA-Root-Gerät.
  • Página 97 vollzogen ist, damit alle dynamischen Eingaben in die Forward-Datenbank automatisch ihr Alter überschreiten. STA-Port-Konfiguration Priorität Der Wert des Prioritätsfeldes aus dem ersten (in der Reihenfolge eines Netzwerkbytes) Oktett der 2 Oktetts langen Port-ID. Path Cost Der Beitrag dieses Ports zu den Pfadkosten der Pfade zum Spanning-Tree-Root, zu denen er gehört.
  • Página 98 Address Table Bei der Adresstabelle handelt es sich um die Lerntabelle, die aus vielen Einträgen besteht und die wichtigste Basis zur Filterung und Weitersendung von Paketen darstellt. MAC Adressliste Suchen Sie sich einen Port aus der Adresstabelle und klicken Sie auf “Refresh” (Neu laden).
  • Página 99 Statische Adresse entfernen Klicken Sie auf die gewünschte statische Adresse in der MAC-Tabelle des Ports. Klicken Sie auf Remove (Entfernen), um die Adresse zu entfernen. Mirror Port-Spiegelung wird verwendet, um den Verkehr vom Quell-Port zum Ziel-Port zu analysieren. Es können immer nur 2 Ports gleichzeitig für 1 Sniffer-Port (Ziel-Port) überwacht werden.
  • Página 100 6. Produktspezifikation Standard IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x Voll-Duplex Betrieb und Flow Control IEEE802.3ab 1000BASE-T IEEE802.3z 1000BASE-SX IEEE802.1Q VLAN Kompatibilität IEEE802.1D Spanning Tree Schnittstelle 14 * 10/100/1000Mbps auto MDI/MDI-X RJ-45 switching ports 2 Einschübe für optionale Gigabit-Module Kupfer/Glasfaser 1-RS-232 Konsole-Port 1 System Reset-Schalter 2 RJ-45 Anschlüsse für eigenen Management-Bus 1 HUB ID Wahlschalter...
  • Página 101 LED-Anzeige System Power; RTC; Status 0; Status 1; Link (Management Stack) 10/100 Mbps Port SPEED; ACT Einschub LINK/ACT Speicher 4K MAC Einträge 2Mbit Packet-Switching Emission FCC Klasse A, CE Betriebstemperatur ~ 50 C (32 ~ 122 Relative Feuchte 10% - 90% Stromversorgung 100~240 V AC, 50~60 Hz D-49...
  • Página 102 Certificación de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales de clase A (Class A) de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Se han diseñado estos límites para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.
  • Página 103 Índice 1. Presentación 2. Información de desembalaje 3. Introducción a 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 Descripción general 3.2 Características principales 3.3 El panel frontal Funcionamiento de puertos Cableado para 10/100/1000Mbps (cobre) Definición de los indicadores luminosos (LED) Indicador de alimentación Indicador RTC Indicador STATUS 0 Indicador STATUS 1...
  • Página 104 4. Instalación de 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 4.1 Instalación de sobremesa 4.2 Instalación del bastidor 4.3 Instalación de los cables de red Conexiones de la estación Conexiones de conmutador a conmutador 4.4 Instalación del módulo 4.5 Stack de administración 4.6 Aplicación de red 5.
  • Página 105 VLAN Static Table Para agregar un puerto como miembro Para quitar un puerto miembro Configuración de puerto VLAN Para cambiar el PVID Agregación de puertos Tabla de direcciones Lista de direcciones MAC Configuración Para agregar una dirección estática Para quitar una dirección estática Duplicación 6.

  • Página 106: Presentación

    1. Presentación Gigabit Managed Cluster es un potente sistema de red de puertos de alto rendimiento, que puede actualizar e integrarse en su red existente de 10/100Mbps en un entorno simple y eficiente de administración centralizada y una arquitectura de red de altísima velocidad. Como todos los miembros funcionan en equipo todos los miembros conectados de la familia son tratados como un solo dispositivo.

  • Página 108: Información De Desembalaje

    2. Información de desembalaje Gracias por adquirir 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch. Antes de comenzar verifique el contenido del embalaje. El embalaje del producto debe incluir lo siguiente: Un 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch Un cable de alimentación Pie de goma y tornillos Ménsulas para el bastidor El Manual de usuario...

  • Página 109: Introducción A 14+2G.e. Gigabit Clustering Switch

    3. Introducción a 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 Descripción general Este dispositivo es un conmutador (switch) de 14+2 puertos 10/100/1000Mbps Ethernet Clustering con 14 puertos Gigabit RJ-45 y dos ranuras Gigabit en el panel posterior para conectar módulos Gigabit de fibra/cobre. Comparado con la Ethernet 10/100Mbps tradicional, el conmutador proporciona una conexión Gigabit dedicada a cada cliente conectado sin sufrir congestión.

  • Página 110: Características Principales

    3.2 Características principales Cumple con las normas IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3z/ab. Cumple con la etiqueta IEEE802.1Q VLAN (IVL). El stack de administración tiene capacidad para 8 grupos. 14 * puertos RJ-45 10/100/1000Mbps. 2 * ranuras de cobre/fibra 1000Mbps (para módulo opcional). Bus de administración propietario de hasta 800 metros para stack de administración.

  • Página 111: El Panel Frontal

    3.3 El panel frontal A continuación se muestra el panel frontal. Funcionamiento de puertos Hay 14 * puertos RJ-45 1000Mbps (cobre) en el panel frontal. La función de negociación automática del conmutador permite que cada puerto del dispositivo funcione en uno de los modos siguentes: Velocidad Modo dúplex 10Mbps...

  • Página 112: Cableado Para 10/100/1000Mbps (Cobre)

    Cableado para 10/100/1000Mbps (cobre) A continuación se describen los requisitos del cableado: Medio Velocidad Cableado 10/100/1000Mbps 10Mbps Categoría 3,4,5 UTP/STP cobre 100Mbps Categoría 5 UTP/STP 1000Mbps Categoría 5 UTP/STP Atención 1. Es preferible usar el cable de categoría 5 con este producto en entornos de cableado estructurado.

  • Página 113: Definición De Los Indicadores Luminosos (Led)

    Definición de los indicadores luminosos (LED) Los diversos indicadores luminosos del panel frontal le informan sobre el estado de funcionamiento de cada puerto y de todo el sistema. Indicador de alimentación La luz verde indica que el conmutador recibe corriente; en caso contrario, está apagado.

  • Página 114: Indicadores Link Y Act (Para Ranuras En El Panel Posterior)

    Si el puerto está conectado pero el indicador de puerto está apagado, compruebe los elementos siguientes: 1. La alimentación del conmutador y de los dispositivos asociados está conectada. 2. El cable de conexión está en buenas condiciones y es del tipo adecuado. 3.

  • Página 115: El Panel Posterior

    3.4 El panel posterior A continuación se muestra el panel posterior: Ranuras Gigabit Las dos ranuras del panel posterior se reservan para los dos módulos gigabit opcionales. Pueden proporcionar banda ancha para conectarse a la red troncal o a servidores. --Fibra Gigabit SC --Cobre Gigabit Funcionamiento del módulo Gigabit...

  • Página 116: Cableado Para El Módulo De Ranura Gigabit

    Cableado para el módulo de ranura Gigabit A continuación se describen los requisitos del cableado: Medio Velocidad Cableado Cobre Gigabit 10Mbps Categoría 3,4,5 UTP/STP 100Mbps Categoría 5 UTP/STP 1000Mbps Categoría 5 UTP/STP Fibra Gigabit SC 1000Mbps Fibra SC Puerto de la consola La consola RS-232 es una interfaz para conectar un terminal directamente.

  • Página 117: Habitáculo De Alimentación

    Habitáculo de alimentación Con el fin de ser compatible con el servicio eléctrico de la mayoría de zonas del mundo, el alimentador del conmutador se adapta automáticamente a la línea eléctrica entre 100-240 VAC y 50-60 Hz. Enchufe el extremo hembra del cable de alimentación a la conexión del panel trasero del conmutador.

  • Página 118: Instalación De 14+2G.e. Gigabit Clustering Switch

    4. Instalación de 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch Este conmutador se puede colocar directamente sobre su escritorio o se puede montar en un bastidor. Si instala el dispositivo como una solución independiente, gracias a su tecnología inteligente los usuarios pueden usar inmediatamente la mayoría de las funciones simplemente conectando los cables y encendiendo el dispositivo.

  • Página 119: Instalación Del Bastidor

    4.2 Instalación del bastidor El conmutador puede estar solo o instalado en un bastidor estándar de 19 pulgadas. La instalación del bastidor es más ordenada cuando tiene una serie de dispositivos de red relacionados. El conmutador viene con ménsulas y tornillos para el bastidor.

  • Página 120: Instalación Del Módulo

    4.4 Instalación del módulo Las dos ranuras del panel posterior están pensadas para instalar módulos opcionales. Se pueden usar como red troncal o para conectar con un servidor. Siga los pasos que se describen a continuación para instalar un módulo: 1.

  • Página 121: Aplicación De Red

    4.6 Aplicación de red S-19...

  • Página 122: Guía De Administración

    5. Guía de administración Esta sección le enseña cómo entrar y usar la capacidad de administración avanzada, a la que se puede acceder a través del puerto de serie RS-232 (fuera de banda) en el panel posterior o mediante sesión Telnet o navegador de internet por la red (dentro de banda).

  • Página 123: Conexiones Dentro De Banda (Navegador De Internet / Telnet)

    5.2 Conexiones dentro de banda (navegador de internet / Telnet) Para administrar el conmutador mediante acceso dentro de banda debe configurar la estación de administración con una dirección de IP y una máscara de subred compatibles con su conmutador de cluster. Tanto el conmutador independiente como el clúster se pueden administrar usando un navegador de internet estándar o mediante una sesión de Telnet desde cualquier ordenador configurado a la red.

  • Página 124: Inicio De Sesión Con Un Navegador De Internet

    Inicio de sesión con un navegador de internet Esta interfaz de usuario de navegador de internet está codificada por un subprograma Java Java (Java Applet) y se ejecuta sobre la plataforma Virtual Machine (JVM), versión 1.3.1. Debe configurar la estación de administración con una dirección IP y una máscara de subred compatibles con su conmutador para poder tener acceso.

  • Página 125: Topology

    Topology La pantalla muestra uno o más conmutadores del stack de administración. En pantalla se pueden leer características básicas como características del hardware, el nombre del dispositivo, el tiempo útil y la relación entre maestro y esclavo. Haciendo clic también se puede entrar en los elementos de la lista para seguir trabajando con ellos.
  • Página 126 Tras hacer clic en 14+2G.E. Gigabit Clustering Switch, aparece la pantalla principal. Función Descripción <Home> Acceso directo a la página de inicio <Save> Guarda la configuración actual en la memoria no volátil. La diferencia entre <Save> y <Apply> es que Apply aplica la configuración directamente, pero la guarda en la memoria del sistema.
  • Página 127 <Reboot> Especifique los conmutadores y reinícielos. Warm Boot Reinicia el conmutador en poco tiempo. Cold Boot Reinicia el conmutador e inicia un proceso interno de verificación completo llamado Power On Self Test (POST). Se comprueba el sistema completamente, pero necesita bastante más tiempo que el otro reinicio.
  • Página 128 <Upgrade> WEB Upload Seleccione Device ID y el botón de selección “WEB Upload”, y a continuación haga clic en OK. Especifique la ruta del archivo haciendo clic en Browse y haciendo clic en Start. TFTP Download Seleccione Device ID y el botón de selección “TFTP Download”, y a continuación haga clic en OK.
  • Página 129 Local File Transfer Seleccione Device ID y el botón de selección “Local File Transfer”, y a continuación haga clic en OK. Haga clic en “Application” o ”Java Applet”. El sistema comienza la sincronización de software desde el dispositivo maestro (el hardware sincronizado debe ser idéntico al dispositivo maestro).

  • Página 130: Dispositivo

    Dispositivo Visualización del panel Indicador RTC Indicador STATUS 0 Módulos de ranura Identificador Puertos RJ-45 Indicador STATUS 1 de HUB Estado de puerto Port Link Down (negro) El puerto no está conectado o el dispositivo adjunto está apagado. Port Link Up (verde) El puerto está...

  • Página 131: Configuración De Red

    Configuración de red IP Address Dirección IP de este dispositivo Subnet Mask Máscara de red de su red Gateway IP Dirección IP de la puerta de enlace Información de dispositivo Name Nombre del sistema (opcional) Contact Quién es el administrador del sistema (opcional) Location Ubicación del stack de administración (opcional) Nota...

  • Página 132: Information

    Ports Information Es una tabla resumen de las configuraciones de los puertos. A través de la tabla resumen puede saber el estado de cada puerto de un vistazo, y ver Link Up/Link Down (enlace activo/caído), Enable/Disable (activado/desactivado), Link Speed (velocidad de enlace), Duplex mode (modo bidireccional) y Flow Control (control de flujo).

  • Página 133: Configuration

    Configuration Se pueden configurar los atributos de puerto en esta página. Configuración de atributos de puerto Haga clic en la columna “Name” del puerto. Introduzca un nombre para identificarlo, como por ejemplo “Richard”, y pulse Enter. Deje la columna “Admin” en el valor “Enable” para que el puerto siga activado, o seleccione “Disable”...

  • Página 134: Duplicado De Atributos De Puerto

    Modo de funcionamiento de Flow Control Velocidad / tipo de modo Control de flujo dúplex 10Full IEEE802.3x Pause Frame 100Full IEEE802.3x Pause Frame 1000Full IEEE802.3x Pause Frame Duplicado de atributos de puerto Haga clic en “Duplicate” y aparecerá el cuadro de diálogo siguiente: Seleccione el puerto de origen en Source Port (por ejemplo el puerto 2).
  • Página 135 Nota También se puede hacer clic con el botón derecho en el puerto, en ·"Panel Display", a continuación seleccionar "Copy Setting" para duplicar las propiedades y finalmente seleccionar "Paste Setting" en un puerto de destino. S-33...

  • Página 136: Statistic

    Statistic Tipos de trama Ether Like RX Bytes úmero de bytes recibidos en tramas buenas y malas RX Frames úmero de paquetes buenos y malos recibidos RX crc_err úmero de errores CRC recibidos TX Byte úmero de bytes transmitidos en tramas buenas y malas TX Frames úmero de paquetes buenos y malos transmitidos TX Collisions...

  • Página 137: Location Search

    Tipos de tramas con error de recepción RX alignment_err úmero de errores de alineación recibidos RX crc_err úmero de errores CRC recibidos RX oversize_err úmero de tramas largas con CRC válido RX undersize_err úmero de tramas cortas con CRC válido RX fragments_err úmero de tramas cortas con CRC no válido RX jabbers_err...

  • Página 138: Vlan

    VLAN VLAN es un grupo de puertos que pueden estar dispersos por la red pero comunicarse como si fueran una sola subred. Usando la VLAN que cumple con IEEE802.1Q, se pueden organizar todos los puertos en dominios de difusión separados por razones de seguridad y reducir la ocupación de ancho de banda en lugar de usar enrutadores para dividir la red en subredes.

  • Página 139: Para Quitar Un Grupo Vlan

    Para quitar un grupo VLAN Seleccione el grupo VLAN que desea quitar de la lista “Current”. Haga clic en Remove>> para quitarlo. Atención 1. Si un puerto eliminado ya no pertenece a ningún otro grupo se desactiva temporalmente porque ningún dispositivo se puede comunicar con él.
  • Página 140 VLAN Static Table Se usa esta pantalla para agregar o quitar puertos miembros de una VLAN. Para agregar un puerto miembro Haga clic en el cuadro combinado “VLAN ID” y seleccione la VLAN a la que desea agregar este puerto. Seleccione puertos (pulse las teclas Mayús/Ctrl para seleccionar varios puertos) en la columna “Non-Member”.
  • Página 141 Para cambiar el PVID Haga doble clic en la columna “PVID” de un puerto. Introduzca un nuevo identificador de VLAN (1~255) Pulse “Enter” para enviar la información. Haga clic en Apply para aplicar la configuración. Nota De forma predeterminada todos los puertos son miembros de la VLAN 1 y se les asigna PVID 1.
  • Página 142 Agregación de puertos La agregación de puertos (puerto troncal) se usa para aumentar el ancho de banda de una conexión de conmutador a conmutador o de reserva. Este conmutador ofrece 8 grupos de agregación de puertos, consistentes en 2 puertos, y crear un ancho de banda de hasta 4Gbps por grupo en modo bidireccional.
  • Página 143 El algoritmo de árbol de expansión (STA) brevemente descrito en IEEE 802.1D puede evitar los bucles en red, pero coexistir con los enlaces de reserva. Esto permite que los conmutadores compatibles con STA interactúen entre ellos. Así se puede asegurar que sólo existe una ruta entre dos dispositivos cualquiera de la red.
  • Página 144 Information Esta pantalla muestra información resumida de STA. Si desea saber datos de configuración consulte el apartado siguiente. Parámetro Descripción STA State uestra si el STA está activado en el conmutador y si la red es compatible con STA. Designated Root s el identificador de puente único del puente registrado como raíz en las BPDU de configuración transmitidas por el puente designado (Designated Bridge) para el...
  • Página 145 Hello Time s el tiempo, expresado en segundos, entre la (1~10 seg.) transmisión de las PDU de puente de configuración realizada por este nodo o cualquier puerto cuando es la raíz del árbol de expansión o intenta serlo. Es el valor real que está...
  • Página 146 Configuration Usage Habilita o deshabilita este conmutador para que se una o se separe de la red compatible con STA. Priority Es la clave decisiva para seleccionar dispositivo raíz, (1~65535) puerto raíz y puerto designado. Cuanto más bajo sea el número, más alta será...
  • Página 147 STA Port Configuration Priority El valor del campo de prioridad que hay en el primer octeto (en orden de byte de red) del identificador del puerto (con una longitud de 2 octetos). Path Cost Es la contribución de este puerto al coste de rutas que van hacia la raíz del árbol de expansión, que incluyen este puerto.
  • Página 148 Tabla de direcciones La tabla de direcciones es la tabla de aprendizaje, que se compone de muchas entradas; es la base principal para filtrar y reenviar paquetes. Lista de direcciones MAC Seleccione el puerto que prefiere para ver la tabla de direcciones y haga clic en el botón “Refresh”...
  • Página 149 Para quitar una dirección estática Haga clic en la dirección estática de la tabla de direcciones MAC del puerto. Haga clic en el botón “Remove>>” para quitarla de la tabla de direcciones MAC. Duplicación Se usa para duplicar el tráfico de un puerto de origen a un puerto de destino para analizarlo.
  • Página 150 6. Especificaciones del producto Estándar IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x funcionamiento bidireccional y control de flujo IEEE802.3ab 1000BASE-T IEEE802.3z 1000BASE-SX Interoperabilidad IEEE802.1Q VLAN Árbol de expansión IEEE802.1D Interfaz 14 * puertos de conmutación 10/100/1000Mbps auto MDI/MDI-X RJ-45 2 * ranuras para módulos opcionales Gigabit de cobre/fibra 1 * puerto de consola RS-232 1 * botón de reinicio de sistema 2 * conectores RJ-45 para bus de administración propietario...
  • Página 151 Indicaciones luminosas Sistema Alimentación; RTC; Status 0; Status 1; Enlace (stack de administración) Puerto 10/100Mbps SPEED; ACT Ranura LINK; ACT Memoria Entradas MAC 4K Conmutación de paquetes de 2Mbits Emisión FCC Clase A, CE Temperatura de Entre 0 y 50 C (entre 32 y 122 funcionamiento...
  • Página 152 FCC Certifications Cet appareil a été examiné et avéré être conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément á l´article15 des règles de FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l'interférence nocive dans une installation commerciale. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radio et s´il n´est pas installé...
  • Página 153 Table de matière Vue d'ensemble Information de déballage Introduction au 12F.E. +2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 Description Générale 3.2 Paramètres principaux 3.3 Le panneau avant Opération de Port Câblage pour 10/100/1000Mbps (cuivre) Définition LEDs Alimentation LED RTC LED STATUT 0 LED STATUT 1 LED Port LEDs (10/100Mbps CUIVRE/Fibre Optique) LIEN/ACTE LEDs (pour emplacement escamotable sur le panneau arrière)
  • Página 154 Installation du Gigabit Clustering Switch 4.1 Installation du bureau 4.2 Installation en armoire montée 4.3 Installation de câbles de réseau Connexion de station Connexion de commutateur à commutateur 4.4 Module d´installation 4.5 Gestion d´empilage 4.6 Application de réseau Guide de gestion 5.1 Connexion au port de console (Bande de sortie) 5.2 Connexion bande d´entrée (Telnet/Navigateur de Web) Commencer une session de telnet...
  • Página 155 Tableau de statistique de VLAN Pour ajouter un port membre Pour enlever un port membre Configuration du port de VLAN Pour changer le PVID Agrégation du port Table d´adresse Liste d´adresse MAC Configuration Pour ajouter une adresse statique Pour enlever une adresse statique Réflexion Spécifications des produits...

  • Página 156: Vue D'ensemble

    1. Vue d'ensemble Le Gigabit Managed Cluster est un système de gestion de réseau puissant haute performance et de densité de port élevé, qui peut mettre à niveau et intégrer votre réseau existant de10/100Mbps à un environnement simple et efficace, centralisé d´une gestion et d´une architecture de réseau à...

  • Página 158: Information De Déballage

    2. Information de déballage Merci d´avoir acheté le 12F.E.+2G.E. Gigabit Clustering Switch. Avant de commencer, vérifiez SVP tout le contenu de ce paquet. Le paquet doit inclure ce qui suit : 1. Un12F.E.+2G.E. Gigabit Clustering Switch 2. Un câble de secteur 3.

  • Página 159: Introduction Au 12F.e. +2G.e. Gigabit Clustering Switch

    3. Introduction to 12F.E.+2G.E. Gigabit Clustering Switch 3.1 Description Générale Le dispositif est un commutateur 12+2-port 10/100/Gigabit Ethernet clustering avec vingt-quatre ports de 10/100Mbps RJ-45 et deux emplacements escamotable Gigabit sur le panneau arrière pour les modules facultatifs de Gigabit en cuivre/fibre.
  • Página 160 3.2 Dispositifs principaux Conforme aux standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3z/ab Conforme avecIEEE802.1Q VLAN tag (IVL) La pile entière de gestion peut empiler jusqu'à 8 positionnements Ports 14 * RJ-45 pour 10/100Mbps Emplacement escamotable en cuivre/fibre 2 * 1000Mbps Le bus de gestion de propriété...

  • Página 161: Le Panneau Avant

    3.3 Le panneau avant Le panneau avant du commutateur est montré comme ci-dessous Opération des ports Il y a 14 ports (de cuivre) de 1000Mbps RJ-45 avec 1 emplacement escamotable en fibre optique* 10/100Mbps RJ-45 Le dispositif d'auto négociation du commutateur permet à chaque port du dispositif de fonctionner à...

  • Página 162: Câblage Pour 10/100/1000Mbps (Cuivre)

    Câblage pour 10/100/1000Mbps en Suivre les exigences du sommaire de câblage : port vitesse câblage 10/100Mbps cuivre 10Mbps Catégorie 3,4,5 UTP/STP 100Mbps Catégorie 5 UTP/STP 1000Mbps Category 5 UTP/STP Attention 1. Le câble de la catégorie 5 est préféré pour s´utiliser avec ce produit dans les environnements de câblage structurés.

  • Página 163: Rtc Led

    LED´s Définition Le vaste diagnostique LEDs sur le panneau avant peut fournir le statut de fonctionnement de chaque port et du système entire Power LED Cet indicateur est vert quand le commutateur est mis sous tension, sinon il est éteint. RTC LED Quand on utilise ce commutateur en mode autonome, cet indicateur indique si l'horloge de temps réel optionnelle est en fonction ou pas.
  • Página 164 Si le port est relié mais le SPD/LINK/ACT DEL est éteint, contrôlez les articles suivants : 1. Le commutateur et les appareils connectés soient alimentés ou non 2. Le câble de connexion est correct et du bon type 3. Le câble est fermement branché dans le connecteur du commutateur etdans les appareils associés.

  • Página 165: Le Panneau Arrière

    3.4 Le panneau arrière Le panneau arrière du commutateur est montré ci-dessous Emplacement escamotable Gigabite Les deux emplacements escamotables du panneau arrière sont réservés pour les modules optionnels suivants de gigabit. Ils peuvent fournir des canaux de transmission à haut débit pour se relier au circuit principal ou se connecter aux serveurs.

  • Página 166: Câblage Pour Emplacement Escamotable Module Gigabit

    Câblage pour le module escamotable de gigabit Les sommaires du câblage exigés sont ci dessous: Media Speed Wiring Gigabit cuivre 10Mbps Categorie3,4,5 UTP/STP 100Mbps Categorie 5 UTP/STP 1000Mbps Categorie 5 UTP/STP Gigabit Fibre SC 1000Mbps 62.5/125 or 50/125µm multi mode fibre optique Console Port La console RS-232 est une interface pour se relier directement à...
  • Página 167 Réceptacle d´alimentation Pour une compatibilité avec le réseau électrique dans la plupart des zones du monde, l'alimentation du commutateur s´ajuste automatiquement sur la tension dans l'intervalle 100-240 VCA et 50-60 hertz. Branchez la prise femelle du cordon du secteur fermement au connecteur du panneau arrière du Commutateur. Branchez l'autre extrémité...

  • Página 168: Installation Du Gigabit Clustering Switch

    4. Installation 12F.E.+2G.E. Gigabit Clustering Switch Ce commutateur peut être placé directement sur le bureau, ou en armoire montée. Si vous installez le dispositif dans un mode normal autonome, le commutateur est un commutateur Smart, et les utilisateurs peuvent immédiatement utiliser la plupart des dispositifs simplement en raccordant les câbles et en établissant le courant.

  • Página 169: Installation En Armoire Montée

    4.2 Installation en armoire montée Le commutateur peut être autonome ou monté dans une armoire standard de matériel de 19 pouces. Un montage en armoire donne une installation ordonnée lorsque vous avez un certain nombre de dispositifs réseau. Le commutateur est fourni avec deux supports et vis.

  • Página 170: Gestion D´empilage

    4.4 Installation du Module Les trois emplacements escamotables du panneau avant et arrière servent à installer les modules optionnels. Ils peuvent être utilisés comme circuit principal du réseau ou se connecter à un serveur. Suivez les étapes décrites pour installer un module : Déconnecter le commutateur Retirer les deux vis de la plaque avant de l´emplacement escamotable avec...

  • Página 171: Application De Réseau

    4.6 Application du réseau F-19...

  • Página 172: Guide De Gestion

    5. Guide de gestion Cette section vous indique comment entrer et utiliser la capacité avancée de gestion, on peut y accéder par le port de série RS-232 (out-of-band) sur le panneau arrière ou par une session Telnet / navigateur d´Internet à travers le réseau (in-band). La gestion fonctionne ainsi Information du port/configuration/statistique/recherche de location/mode ·...
  • Página 173 5.2 Connections In-Band (navigateur web / Telnet) Pour contrôler le commutateur par l'accès in-band, vous devriez configurer la station de gestion avec une adresse IP et un masque de sous réseau compatible avec votre commutateur de groupement. Le commutateur autonome et le groupe peuvent être contrôlés en utilisant un navigateur Web standard ou une session de telnet à...
  • Página 174 Commencer une session de navigateur web Cette interface d´utilisateur de navigateur Web est codée par Java applet et fonctionne sur la plateforme de la version 1.3.1 de la machine virtuelle de Java (JVM). Vous devriez configurer la station de gestion avec une adresse IP et un masque de sous réseau compatible avec votre commutateur de groupement pour y accéder.
  • Página 175 Topologie Cet écran affiche un ou plusieurs commutateurs de la pile de gestion. Des propriétés de base peuvent être lues sur l’écran, ainsi que les caractéristique du matériel, le nom du dispositif, dispositif de temps de mise en régime, rapport maître et esclave.
  • Página 176 Après avoir cliqué sur le Commutateur Clustering Gigabit 12F.E+2G.E. l´écran principal apparaît. Fonction Rapport <Home> Raccourci à la page d´accueil <Save> Gardez la configuration actuelle dans la mémoire non-volatile. La différence entre < Save > et < Apply > est que Appliquer applique les configurations tout de suite mais sauvegarde les valeurs dans la mémoire système.
  • Página 177 <Redémarrage> Vous pouvez indiquer un (des) commutateur(s) et le redémarrer. Warm Boot Redémarre le commutateur en peu de temps. Cold Boot Démarrer le commutateur en pleine puissance sur l'auto-test (POST). Le système est complètement vérifié et prend beaucoup plus de temps au démarrage.
  • Página 178 Attributs Doubles De Port Cliquez sur le bouton de'"reproduction ", l'écran de dialogue apparaît. Choisir le port de source (par exemple port 2) Choisir le port de cible, cliquez tous pour choisi tout (par exemple port 8, 9, 10) Choisir les attributs du port que vous voulez reproduire Cliquez OK pour soumettre les valeurs Cliquez sur le bouton appliquent le bouton pour appliquer les arrangements Comme résultat , le port 2 est reproduit pour mettre en communication 8, 9,...
  • Página 179 Statistique Ether comme tipes de trames Frame Types Bytes de RX de N Nombre des bytes reçus dans de bonnes et mauvaises trames Trames de RX de N Nombre de bons et mauvais paquets reçus Crc_err de RX de N Nombre des erreurs de CRC reçues Byte de TX...
  • Página 180 RX Erreur de tipes de trames L'alignement de RX _ de N Nombre des erreurs d'alignement reçues errent Crc_err de RX de N Nombre des erreurs de CRC reçues Oversize_err de RX de N Nombre de longues trames avec le CRC valide Undersize_err de RX de N Nombre...
  • Página 181 VLAN Le VLAN est un groupe de ports qui peuvent se diffuser autour du réseau mais se communiquer car ils appartiennent à même sous réseau. En employant IEEE 802.1Q VLAN conforme, tous les ports peuvent être réorganisés dans des domaines séparés d'émission pour des raisons de sécurité...
  • Página 182 POUR ELIMINER UN GROUPE VLAN Sélectionnez le groupe vlan vous voulez éliminer de la liste “Current” Cliquez sur la touche Remove>> pour l´éliminer Attention 1. Si un port enlevé n´appartient plus à un autre groupe, il est temporairement hors de service parce que aucun autre ne peut communiquer avec lui.
  • Página 183 VLAN Static Table Cet écran est utilisé pour Add/Remove les membres de un vlan VLAN. pour ajouter des membres au port Cliquez le boîtier combo“VLAN ID” et sélectionnez le vlan ou vous voulez que les nouveaux ports s´ajoutent . Sélectionnez les ports dans la colonne“Non-Member” (appuyez sur Shift/Ctrl key pour sélectionner un multi port) Cliquez sur la touche <<Add pour sélectionner le port.
  • Página 184 To change the PVID Double clic sur"PVID" de la colonne d´un port Entrez une nouvelle identification de VLAN (1~255). Appuyez sur "entrée" pour soumettre la valeur. Cliquez sur le bouton pour appliquer Note Tous les ports sont par défauts membres de VLAN 1 et assignés PVID 1 Le port qui est assigné...
  • Página 185 Aggregation du port L´aggregation du port (Port Trunk) est utilisé pour augmenter la largeur de bande d´une connexion commutateur à commutateur et la sauvegarder.Ce commutateur fournit 7 groupes d´aggregation du port, qui consiste de 4 ports et crée une largeur de bande jusqu'à...
  • Página 186 L´algorithme Spanning Tree (STA) décrit dans IEEE 802.1D peut éviter au réseau de faire un looping mais coexister avec la sauvegarde de la liaison. Ce dispositif permet aux commutateurs STA-aware d´être interactifs avec d´autres. Ceci peut assurer seulement qu´un itinéraire existe entre deux quelconques dispositifs sur le réseau. Si un looping est détecté...
  • Página 187 Information Cet écran affiche des sommaires d'information de STA. Pour davantage de configuration, veuillez consulter la prochaine session. Parameter Description Etat du STA ontre si le STA est activé sur le commutateur et participe à un réseau conforme de STA Designated Root e seul identificateur de passerelle de la passerelle enregistrée comme racine dans la configuration...
  • Página 188 Hello Time a quantité de temps entre la transmission de la (1~10 sec) passerelle PDUs de configuration par ce noeud sur tout port quand c'est la racine du spanning tree ou de l'essai de devenir ainsi, dans les unités d'une seconde.
  • Página 189 Configuration Usage Activer/ désactiver ce commutateur pour joindre ou withdraw d'un réseau conforme de STA Priorité La priorité est une clé décisive pour choisir le dispositif de (1~65535) racine, le port de racine, et le port indiqué. Le nombre plus petit, la priorité...
  • Página 190 topologie a été détecté et est en cours, pour actualiser toutes les entrées dynamiques dans la base de données d'expédition Configuration du port STA Priorité La valeur de la zone prioritaire qui est contenue dans le premier(dans la commande d'octet de réseau) octet (octet 2 longtemps) de l'identification DU PORT Path Cost La contribution de ce port au coût de voie d'accès de...
  • Página 191 Table D´Adresses La table d'adresse est la table d'étude, qui se compose de beaucoup d'entrées et est la base la plus importante pour faire le filtrage et l´expédition de paquet. LISTE D´ADRESSES MAC Choisissez le port que vous avez préféré visualiser de la table d'adresse et cliquez sur“Refresh”, la table d´adresses MAC sera prête Comptes Dynamiques nombre d'adresses MAC...
  • Página 192 Miroir Le miroir du port est utilisé pour refléter le trafic du port de source à un port de cible pour l'analyse. Seulement 2 ports peuvent être surveillés (reflété) simultanément à 1 port sniffering (port de cible). (noter que le port de cible doit être dans le même VLAN que le port de source) Cliquez la touche radio “Active”...
  • Página 193 6. Spécifications du produits Standard IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX/100BASE-FX IEEE802.3x operation full-duplex and control du débit IEEE802.3ab 1000BASE-T IEEE802.3z 1000BASE-SX IEEE802.1Q VLAN interoperabilité IEEE802.1D Spanning Tree Interface 14 * 10/100Mbps auto MDI/MDI-X RJ-45 ports de commutation 2 * emplacement pour le gigabit optionnel de cuivre/ modules en fibre 1 * RS-232 port de console 1 * touche de redémarrage du système...
  • Página 194 indications LED Système Puissance; RTC; Status 0; Statut 1; lien (pile de gestion) Ports 10/100Mbps SPEED; ACT Emplacement escamotable LINK; ACT Mémoire 4K MAC entrés 2Mbit de commutation de paquets Emission FCC Class A, CE Température de ~ 50 C (32 ~ 122 fonctionnement Humidité...
  • Página 195 Certificazioni FCC L’apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe A ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli ambienti commerciali.
  • Página 196 Indice 1. Panoramica 2. Informazione di disimballaggio 3. Introduzione allo Switch gigabit per cluster 14+2G.E. 3.1 Descrizione generale 3.2 Caratteristiche principali 3.3 Il pannello frontale Funzionamento delle porte Cablaggio per 10/100/1000Mbps (rame) Definizione dei LED LED di alimentazione LED RTC LED DI STATO 0 LED DI STATO 1 LED delle porte (per le porte RJ-45 sul pannello frontale)
  • Página 197 4. Installazione dello Switch gigabit per cluster 14+2G.E. 4.1 Installazione da tavolo 4.2 Installazione in rack 4.3 Installazione dei cavi di rete Connessione delle postazioni Connessione switch a switch 4.4 Installazione dei moduli 4.5 Pila di gestione 4.6 Applicazione in rete 5.
  • Página 198 Tabella statica VLAN Per aggiungere una porta membro Per eliminare una porta membro Configurazione delle porte VLAN Per cambiare il PVID Aggregazione delle porte Tabella degli indirizzi Elenco degli indirizzi MAC Configurazione Per aggiungere un indirizzo statico Per eliminare un indirizzo statico Mirroring 6.

  • Página 199: Panoramica

    Panoramica Il Cluster gigabit gestito è un sistema di rete ad alte prestazioni e ad alta densità di porte in grado integrarsi ed aggiornare la vostra rete esistente da 10/100Mbps a un ambiente di gestione centralizzata semplice ed efficiente e ad un’architettura di rete ad altissima velocità.

  • Página 201: Informazione Di Disimballaggio

    Informazione di disimballaggio Grazie per l’acquisto dello Switch gigabit per cluster 14+2G.E. Prima d’iniziare, verificare il contenuto della confezione. La confezione deve contenere quanto segue: Uno Switch gigabit per cluster 14+2G.E. Un cavo di alimentazione elettrica Piedini di gomma e viti Squadrette per l’installazione in rack Questo manuale d’uso...

  • Página 202: Introduzione Allo Switch Gigabit Per Cluster 14+2G.e

    Introduzione allo Switch gigabit per cluster 14+2G.E. Descrizione generale Il dispositivo è uno Switch Ethernet per cluster a 10/100/1000Mbps con 14+2-porte, vale a dire dotato di quattordici porte RJ-45 Gigabit e due slot di inserimento sul pannello posteriore per collegare moduli Gigabit opzionali via fibra ottica/rame.

  • Página 203: Caratteristiche Principali

    Caratteristiche principali Conforme alle norme IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3z/ab Conforme con IEEE802.1Q VLAN tag (IVL) Tutta la pila di gestione può comprendere fino a 8 apparecchiature 14 porte RJ-45 a 10/100/1000Mbps 2 slot di inserimento rame/fibra a 1000Mbps (per moduli opzionali) Bus di gestione proprietario che raggiunge gli 800 metri per consentire la dislocazione delle pile di gestione Ogni porta di commutazione è...

  • Página 204: Il Pannello Frontale

    Il pannello frontale La figura a continuazione mostra il pannello frontale dello switch. Funzionamento delle porte Esistono 14 porte (rame) RJ-45 a 1000Mbps sul pannello frontale. La funzione di autonegoziazione dello switch permette che ogni porta del dispositivo funzioni in una delle seguenti modalità operative: Velocità...

  • Página 205: Cablaggio Per 10/100/1000Mbps (Rame)

    Cablaggio per 10/100/1000Mbps (rame) Il cablaggio necessario viene riportato nella tabella seguente: Mezzo Velocità Cablaggio 10/100/1000Mbps 10Mbps Categoria 3,4,5 UTP/STP rame 100Mbps Categoria 5 UTP/STP 1000Mbps Categoria 5 UTP/STP Attenzione 1. Con questo prodotto, in ambienti a cablaggio strutturato è preferibile usare cavi di categoria 5.

  • Página 206: Definizione Dei Led

    Definizione dei LED I numerosi LED di diagnosi del pannello frontale sono in grado di evidenziare lo stato operativo di ogni singola porta e di tutto il sistema. LED di alimentazione Questo indicatore è verde quando lo switch riceve alimentazione elettrica; altrimenti è...

  • Página 207: Led Link (Porta "Stack")

    Qualora la porta sia collegata ed il LED della porta resti spento, controllare quanto segue: Che lo switch e il dispositivo collegato siano accesi Che il cavo di collegamento sia del tipo corretto ed in buone condizioni Che il cavo sia correttamente inserito sia nello switch sia nel dispositivo associato Che il dispositivo collegato, incluso eventuali adattatori di rete, sia correttamente installato e funzioni.

  • Página 208: Il Pannello Posteriore

    Il pannello posteriore La figura a continuazione mostra il pannello posteriore dello switch. Slot di inserimento Gigabit I due slot di inserimento del pannello posteriore sono riservati ai seguenti moduli gigabit opzionali. Possono fornire il collegamento “fat pipe” per l’uplink alla backbone oppure connettersi ai server.

  • Página 209: Cablaggio Del Modulo Di Inserimento Gigabit

    Cablaggio del modulo di inserimento Gigabit Il cablaggio necessario viene riportato nella tabella seguente: Mezzo Velocità Cablaggio Gigabit rame 10Mbps Categoria 3,4,5 UTP/STP 100Mbps Categoria 5 UTP/STP 1000Mbps Categoria 5 UTP/STP Gigabit fibra SC 1000Mbps Fibra SC Porta per console La porta per console RS-232 è...

  • Página 210: Presa Di Alimentazione

    Presa di alimentazione Allo scopo di garantire compatibilità con i dispositivi elettrici presenti nella maggior parte del mondo, l’alimentatore dello switch si adatta automaticamente alla tensione (100-240 VCA e 50-60 Hz). Inserire l’estremità femmina del cavo di alimentazione nella presa posta sul pannello posteriore dello switch.

  • Página 211: Installazione Dello Switch Gigabit Per Cluster 14+2G.e

    Installazione dello Switch gigabit per cluster 14+2G.E. Questo switch è collocabile direttamente sulla scrivania oppure può essere montato in un rack. Se il dispositivo viene installato in modo autonomo svolge la funzione di switch intelligente e gli utenti possono usare immediatamente la maggior parte delle funzioni semplicemente collegando i cavi e accendendo l’apparecchiatura.

  • Página 212: Installazione In Rack

    4.2 Installazione in rack Los switch può essere a sé stante, oppure può essere montato in un rack standard da 19 pollici. Qualora si abbia una serie di dispositivi di rete da installare, seguire la procedura di installazione in rack. Lo switch è dotato di squadrette di montaggio e viti.

  • Página 213: Installazione Dei Moduli

    4.4 Installazione dei moduli I due slot di inserimento del pannello posteriore sono riservati all’installazione di moduli opzionali. Possono essere utilizzati come backbone di rete oppure possono essere collegati a un server. Per installare un modulo seguire i passaggi qui descritti: Spegnere lo switch Rimuovere le due viti dalla piastrina dello slot di inserimento con un cacciaviti a lama piatta...

  • Página 214: Applicazione In Rete

    4.6 Applicazione in rete I-19...

  • Página 215: Guida Alla Gestione

    Guida alla gestione Questa sezione spiega come effettuare la gestione avanzata, a cui si può accedere tramite la porta seriale RS-232 (fuori banda) sul pannello posteriore oppure tramite una sessione Telnet o un browser Internet via rete (in banda). La gestione è dotata di funzionalità quali Informazioni sulle porte / configurazione / statistiche / ricerca dell’ubicazione / ·...

  • Página 216: Connessioni In Banda (Browser Web / Telnet)

    5.2 Connessioni in banda (Browser web / Telnet) Per gestire lo switch tramite un accesso in banda, occorre configurare la postazione di gestione con l’indirizzo IP e la subnet mask compatibile con lo switch. Sia uno switch autonomo che un cluster possono essere gestiti tramite un browser web standard o una sessione Telnet da qualsiasi computer collegato alla rete.

  • Página 217: Avvio Di Una Sessione Tramite Browser Web

    Avvio di una sessione tramite Browser web Questa interfaccia utente via browser web usa un applet Java e funziona sulla piattaforma Java Virtual Machine (JVM) versione 1.3.1. Per poter accedere allo switch, configurare la postazione di gestione con un indirizzo IP e una subnet mask compatibile con lo switch.
  • Página 218 Topologia Questa schermata mostra uno o più switch della pila di gestione. Sulla schermata appaiono le proprietà di base, incluse le caratteristiche hardware, il nome del dispositivo, il tempo di funzionamento, e il rapporto master-slave. Inoltre, cliccando col mouse sugli elementi in elenco si può accedere a altre funzioni. Configurazione del sistema Se si sta gestendo un master o un dispositivo a sé...
  • Página 219 Dopo aver cliccato sullo Switch gigabit per cluster 14+2G.E., appare la schermata principale. Funzione Spiegazione <Home> Scelta rapida per tornare alla pagina iniziale <Save> Salva le impostazioni correnti su Non-volatile Memory (Memoria non volatile). La differenza tra <Save> e <Apply> è che Apply applica le impostazione immediatamente ma salva i valori nella memoria del sistema.
  • Página 220 <Reboot> È possibile selezionare uno o più switch e reinizializzarli. Warm Boot Reinizializzazione rapida dello switch. Cold Boot Inizializzazione dello switch ed esecuzione del test POST (Power On Self Test). Il sistema viene controlla completamente ma ci vuole più temp <Ping>...
  • Página 221 <Upgrade> WEB Upload Selezionare l’ID del dispositivo e il pulsante di opzione “WEB Upload” quindi fare clic su OK Specificare il percorso del file facendo clic sul pulsante Browse, quindi fare clic su Start TFTP Download Selezionare l’ID del dispositivo e il pulsante di opzione “TFTP Download”...
  • Página 222 Fare clic sul pulsante di opzione “Application” o ”Java Applet” Il sistema avvia la sincronizzazione del software dal dispositivo master (l’hardware sincronizzato sarà identico al dispositivo master) Application --- Firmware del sistema Java Applet --- Interfaccia utente Web <Device > La scelta rapida per passare a un altro switch membro della pila di gestione I-27...
  • Página 223 Dispositivo Display del pannello Moduli di inserimento LED RTC LED Stato 0 ID HUB LED Stato 1 Porte RJ-45 Stato delle porte Port Link Down (Nero) La porta non è collegata o il dispositivo attaccato è spento Port Link Up (Verde) La porta è...
  • Página 224 Configurazione di rete IP Address Indirizzo IP del dispositivo Subnet Mask NetMask della rete Gateway IP Indirizzo IP del Gateway Informazioni dispositivo Name Nome del sistema (opzionale) Contact Chi è l’amministratore del sistema (opzionale) Location Dov’è ubicata la pila di gestione (opzionale) Nota La Configurazione di rete e le Informazioni dispositivo del dispositivo master della pila di gestione diventeranno automaticamente parametri di sistema.
  • Página 225 Porte Informazioni Si tratta della tabella riepilogativa della configurazione delle porte. Tramite la tabella riepilogativa è possibile conoscere immediatamente lo stato delle porte: Link Up/Link Down(collegamento attivo/inattivo), Enable/Disable (amministrazione attivata/disattivata), Speed (velocità del collegamento), modalità di Duplex e Flow Control (controllo di flusso). Nota Inoltre, facendo semplicemente clic su una porta nel ‘Display del pannello’...
  • Página 226 Configurazione In questa pagina si possono impostare gli attributi delle porte. Impostazione degli attributi delle porte Fare clic sulla colonna “Name” della porta in questione. Inserire un nome a scopo identificativo, ad esempio ‘Riccardo; premere Invio Lasciare la colonna “Admin” sul valore ‘Enable’ per rendere operativa la porta oppure cambiare a ’Disable’...
  • Página 227 Modalità operativa del controllo di flusso Velocità / modalità di Controllo di flusso duplex Modalità Pause frame 10Full IEEE802.3x Modalità Pause frame 100Full IEEE802.3x Sistema Pause frame 1000Full IEEE802.3x Duplicazione degli attributi delle porte Facendo clic sul pulsante “Duplicate” appare la finestra di dialogo. Selezionare la “Source Port”...
  • Página 228 Nota Effettuabile anche facendo clic col pulsante destro del mouse sulla porta nel ‘Display del pannello’, selezionando ‘Copy Setting’ per duplicare le proprietà della porta e selezionando ’Past Setting’ quando si punta sulla porta di destinazione I-33...
  • Página 229 Statistica Tipi di frame “Ether Like” RX Bytes umero di byte ricevuti nei frame validi e non validi RX Frames umero di pacchetti validi e non validi ricevuti RX crc_err umero di errori CRC ricevuti TX Byte umero di byte trasmessi nei frame validi e non validi TX Frames umero di pacchetti validi e non validi trasmessi TX Collisions...
  • Página 230 Tipi di frame “RX Error” RX alignment_err umero di errori di allineamento ricevuti RX crc_err umero di errori CRC ricevuti RX oversize_err umero di frame lunghi con CRC valido RX undersize_err umero di frame corti con CRC valido RX fragments_err umero di frame corti con CRC non valido RX jabbers_err umero di frame lunghi con CRC non valido...
  • Página 231 VLAN VLAN è un gruppo di porte che possono essere sparse in diversi punti della rete ma che comunicano come se appartenessero ad un’unica subnet. Usando VLAN conforme alla IEEE802.1Q, tutte le porte possono essere riorganizzate in domini di trasmissione separati per motivi di sicurezza riducendo l’occupazione di larghezza di banda invece di usare router per dividere tutta la rete in varie subnet.
  • Página 232 Per eliminare un gruppo VLAN Selezionare il gruppo VLAN da eliminare nell’elenco “Current” Fare clic sul pulsante Remove>> per eliminarlo Attenzione 1. Se una porta eliminata non appartiene a nessun altro gruppo, viene momentaneamente disattivata perché nessuno può comunicare con essa. 2.
  • Página 233 Tabella statica VLAN Questa schermata viene usata per Aggiungere / Eliminare le porte che appartengono a una VLAN. Per aggiungere una porta membro Fare clic sulla casella combinata “VLAN ID” e selezionate la VLAN a cui si vogliono aggiungere nuove porte Selezionare le porte (premete il tasto Maiusc/Ctrl per selezionare varie porte) nella colonna “Non-Member”...
  • Página 234 Per cambiare il PVID Fare doppio clic sulla colonna “PVID” di una porta Inserire un nuovo VLAN ID (1~255) Premere “Invio” per inoltrare il valore Fare clic sul pulsante Apply per applicare l’impostazione Nota Come valore predeterminato tutte le porte sono membri di VLAN 1 e hanno assegnato il PVID 1 Se a una porta è...
  • Página 235 Aggregazione delle porte L’aggregazione delle porte (fascio di porte) viene utilizzata per aumentare la larghezza di banda di una connessione switch a switch e per motivi di backup. Questo switch permette 8 gruppi di aggregazione di porte formati da 2 porte e crea una larghezza di banda fino a 4Gbps per gruppo in modalità...
  • Página 236 L’algoritmo STA (Spanning Tree Algorithm) descritto nella IEEE 802.1D può evitare il looping della rete pur coesistendo con il backup dei collegamenti. Questa caratteristica permette agli switch che supportano lo STA di interagire. In tal modo si può assicurare che esista soltanto un percorso tra due dispositivi qualsiasi della rete. Se viene rilevato un looping (magari implementato di proposito per il backup del collegamento), le porte in looping vengono bloccate per scartare il percorso addizionale.
  • Página 237 Informazioni Questa schermata mostra il riepilogo delle informazioni STA. Per ulteriori configurazioni, consultare la sezione successiva. Parametro Descrizione STA State ostra se lo STA è attivato sullo switch e se fa parte di una rete conforme allo standard STA Designated Root ’identificatore unico del bridge registrato come Root nelle unità...
  • Página 238 Hello Time a quantità di tempo tra la trasmissione delle PDU (1~10 sec) di configurazione del bridge dal nodo in questione a una porta qualsiasi quando si tratta della radice dello spanning tree o sta cercando di diventare tale, espressa in unità di un secondo. Si tratta del valore reale che il bridge in questione sta utilizzando Hold Time uesto valore di tempo determina l’intervallo...
  • Página 239 Configurazione Usage Attivare/Disattivare (Enable/Disable) lo switch in questione per unirsi a una rete STA o uscire da essa Priority La priorità è un valore decisivo per la selezione del (1~65535) dispositivo radice, della porta radice e della porta designata. Più il numero è basso più è alto la priorità. Il dispositivo con la priorità...
  • Página 240 Configurazione delle porte STA Priority Il valore del campo priorità che è contenuto nel primo (in ordine di byte di rete) ottetto dell’ID della porta (lungo 2 ottetti) Path Cost Il contributo della porta in questione al costo di percorso dei percorsi verso la Spanning Tree Root, che comprende la porta stessa.
  • Página 241 Tabella degli indirizzi La tabella degli indirizzi è composta da molte voci e costituisce la base principale per eseguire il filtraggio e l’inoltro dei pacchetti. Elenco degli indirizzi MAC Scegliere la porta preferita per visualizzare la tabella degli indirizzi e fare clic sul pulsante “Refresh”, la tabella degli indirizzi MAC verrà...
  • Página 242 Per eliminare un indirizzo statico Fare clic sull’indirizzo statico nella tabella di indirizzi MAC della porta Fare clic sul pulsante “Remove>>” per eliminare l’indirizzo dalla tabella degli indirizzi MAC Mirroring Il mirroring delle porte viene usato per effettuare un mirroring del traffico dalla porta sorgente a una porta di destinazione a scopo di analisi.
  • Página 243 Specifiche del prodotto Norme IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x funzionamento in full-duplex e controllo di flusso IEEE802.3ab 1000BASE-T IEEE802.3z 1000BASE-SX IEEE802.1Q interoperabilità VLAN IEEE802.1D Spanning Tree Interfaccia 14 porte di commutazione RJ-45 da 10/100/1000Mbps auto MDI/MDI-X 2 slot di inserimento per moduli gigabit opzionali in rame/fibra 1 porta per console RS-232 1 pulsante di reset del sistema 2 connettori RJ-45 per il bus di gestione proprietario...
  • Página 244 Sistema Alimentazione; RTC; Stato 0; Stato 1; Collegamento (pila di gestione) Porte da 10/100Mbps SPEED; ACT Slot di inserimento LINK; ACT Memoria Entrate di indirizzi MAC da 4K Commutazione a pacchetto da 2Mbit Emissioni FCC Classe A, CE Temperatura operativa ~ 50 C (32 ~ 122...
  • Página 245 DECLARATION OF CONFORMITY CE = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technologie (Europe) GmbH An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg Germany Declare That The Product LCS-883R-SW1420S 16 Port 10/100/1000Base TX Switch Rackmount Is In Conformity With: Standards Results EN 50022:1994 + A1:1995 + A2:1997, Class A...

Tabla de contenido