Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Televisor digital a
color con
pantalla de cristal
líquido
Manual de instrucciones
HOME
KD-65X730F
Help Guide
Lea este manual antes de usar el
producto
Centro de Asistencia de
Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece en
su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la tienda
donde adquirió el producto.
4-732-897-31(1)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KD-65X730F
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KD-65X730F
- Página 1 Manual de instrucciones Help Guide Lea este manual antes de usar el producto Centro de Asistencia de Sony HOME http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción Tabla de contenido Gracias por elegir este producto Sony. Antes de operar el TV, por favor lea este manual detenidamente y consérvelo para una referencia futura. Nota Nota • Las imágenes e ilustraciones que se utilizan en la Guía de configuración este manual se ofrecen únicamente a... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas y exposición a contactos eléctricos, no utilice este enchufe de corriente alterna con un cable de extensión, receptáculo u otro tomacorriente a menos que los contactos eléctricos puedan ser introducidos completamente. • Opere el TV únicamente con ca de 110 V a 240 V Nota Nota Este televisor incluye un demodulador QAM que debe... - Página 4 Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación Imágenes de 3 840 x 2 160 13 ans+ Programación diseñada para espectadores de 13 años y mayores Programación diseñada para espectadores de 14 años y mayores...
- Página 5 Texto en el manual Español Explicación Frecuencia Modulada Apto para todo público H.263 Un estándar de compresión de video diseñado originalmente como un formato comprimido de baja velocidad de bits. H.264/MPEG-4 Código Avanzado de Video Alta definición HDMI Interfaz multimedia de alta definición HDTV Televisión de alta definición HE-AAC...
- Página 6 Texto en el manual Español Explicación PLAY Reproducir POWER Alimentación PREV Anterior Proxy Una dirección web que ingresa en su servidor proxy para poder acceder a Internet. Flujo de programa Modulación de la amplitud de la cuadratura Renderer Renderizado REPLAY Reproduce una escena.
- Página 7 Texto en el manual Español Explicación VORBIS Tecnología de compresión de audio de fuente abierta. Un formato de compresión de video propiedad de Google y creado por On2 Technologies como un sucesor de VP7. WebM Un formato de archivo de video diseñado principalmente para uso libre de derechos de autor en la etiqueta de video HTML5 Sistema de privacidad inalámbrico...
- Página 8 La experiencia de TV BRAVIA® 4K ¡Gracias por elegir a Sony! Su nuevo TV BRAVIA® le abre la puerta hacia la “Experiencia de TV 4K”. Este documento le ayudará a aprovechar su TV al máximo. Registre su TV en: http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl Cuatro pasos para una experiencia de TV 4K TV, fuente, sonido y configuración.
-
Página 9: Inicio
• Evite trasladar el TV de un área fría a una caliente. Los cambios bruscos de Inicio temperatura ambiente pueden crear humedad por condensación. Como Configuración de su TV consecuencia de ello, podría verse afectada la calidad de la imagen y de Algunos modelos de TV se entregan con un los colores. -
Página 10: Fijación Del Tv
Medidas recomendadas para la Fijación del TV instalación del TV Preste atención a las siguientes medidas de Sony recomienda tomar medidas seguridad cuando instale un TV en una especiales para evitar que el base de TV (no suministrada). televisor se caiga. Los televisores que no están instalados de manera... - Página 11 Fije el TV a la base de soporte. Sujete el TV a la pared mediante Utilice los herrajes opcionales que pernos, armellas roscadas y cadena se enumeran a continuación (no (o cuerda). suministrados): Orificios para montaje de pared Tornillos tipo M6 (enroscados en la tapa trasera del TV).
- Página 12 Precauciones Cuidados de su BRAVIA TV La seguridad es muy importante. Por favor lea y respete la documentación de seguridad (Manual de seguridad) suministrado por separado. Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía.
-
Página 13: Partes Y Controles
(Sensor del control remoto/ indicador LED) Partes y controles • Recibe señales del control remoto. No ponga nada en frente del sensor. Hacerlo podría afectar su funcionamiento. • Se ilumina en ámbar cuando [Sleep]* o [Timer Sí]* está configurado, o el TV se encuentra en el modo de marco de foto*. -
Página 14: Control Remoto
Control de dispositivos: Use el menú [Control de dispositivos] Control remoto para operar el equipo compatible con el control de BRAVIA Sync. Selecciona opciones de [Inicio (Menú)], [Opciones], La forma del control remoto, la ubicación, la disponibilidad y la función [Lista de contenido] y [Desactivar] para de los botones del control remoto operar el equipo. - Página 15 SLEEP POWER Presione repetidamente hasta que el TV Enciende el TV o cambia al modo de muestre el tiempo en minutos [No]/ espera. [15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/ PIC OFF [90 min]/[120 min] que desea que el TV Presione para apagar la pantalla y que permanezca encendido antes de solo quede el sonido.
-
Página 16: Algunas Indicaciones Para El Control
Algunas indicaciones para el control remoto • Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo que tiene el TV. • Asegúrese de que ningún objeto obstruya la comunicación entre el control remoto y el sensor infrarrojo del TV. • Las lámparas fluorescentes pueden interferir con el funcionamiento del control remoto;... -
Página 17: Conexión Del Tv A Internet
Conexión del TV a Internet Viendo TV Configuración de la conexión Presione en el TV o POWER en el a Internet control remoto para encender el TV. Presione PIC OFF para apagar la Para utilizar las funciones de red de su TV pantalla y que solo quede el sonido. - Página 18 La relación de aspecto 4:3 cuadrada (común en la mayoría de las señales SD) debe ajustarse para llenar la pantalla. • Presione el botón WIDE en su control remoto para mostrar el ajuste [Modo ancho] de su preferencia. Personalice el sonido y la calidad de la imagen Puede elegir ajustes óptimos de sonido e imagen que se adecuen al contenido que...
-
Página 19: Visualización De Imágenes Del Equipo Conectado
Visualización de imágenes del equipo conectado Diagrama de conexión Puede conectar una amplia variedad de equipo opcional a su TV. Nota Nota • Dependiendo del modelo de TV, la conexión a un dispositivo USB grande podría interferir con otros dispositivos conectados además de este. •... -
Página 20: Conexión Del Tv
Se muestra un decodificador con Conexión del TV conexión HDMI Nota Nota • Use un conector para cable de antena que no sea más grueso de 14 mm • Cuando conecte el cable en la terminal Cable/ Antena, ajuste el conector sólo con los dedos, apretar demasiado la conexión puede dañar el •... - Página 21 Sistema de cable o sistema de antena VHF/UHF Cable o Antena...
- Página 22 Se muestra con una conexión básica HD BRAVIA® Sync™ *2 Conexión óptica *1 Receptor de Debajo del panel Panel lateral *1 Reproductor disco de Blu-ray SAT (Plato) Cable/ *1 Decodificador de cable Antena HD o receptor de satélite HD *1 Significa un dispositivo apto para BRAVIA Sync. *2 La conexión óptica sólo es necesaria para receptores de A/V que no soportan ARC.
- Página 23 Se muestra con una conexión básica HD con un sistema de Teatro en casa * Conexión óptica Debajo del panel Panel lateral Sistema de teatro en casa Reproductor de disco de Blu-ray/reproductor de DVD La conexión óptica sólo es necesaria para un sistema de Teatro en casa que no soporta ARC cuando se conecta con HDMI.
- Página 24 Se muestra con una conexión de PC con VCR/DVD SD Panel lateral * DVI PC portátil Debajo del panel Combinación de VCR/ Separador DVDcon entrada de video Cable/Antena DVI no permite el uso de señales de audio. Conecte la salida de audio del la PC a los altavoces del la PC o a un receptor A/V para escuchar el sonido del la PC.
-
Página 25: Información Adicional
• Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par de apriete a aproximadamente 1,5 N·m Por motivos de seguridad y protección {15 kgf·cm}. del producto, Sony recomienda encarecidamente que la instalación de su TV en la pared sea realizada por Desinstalación del soporte de profesionales calificados. -
Página 26: Instalación Del Tv En Una Pared O En Un Lugar Cerrado
Centro de asistencia de 6 cm 10 cm 10 cm Sony (información suministrada en la portada) para proporcionar el número de veces que el indicador LED parpadea en rojo (el intervalo de tiempo es 3 segundos). Presione en el TV para apagarlo, Deje como mínimo este espacio alrededor del TV. -
Página 27: Especificaciones
Verifique la conexión del cable o la antena. Mantenga el cable de la antena alejado de Especificaciones otros cables. Ruido de la imagen o de sonido al ver un Sistema canal de TV Sistema de TV Asegúrese de que la antena se conecte NTSC: Norma de TV americana utilizando un cable coaxial de 75 ohms (no ATSC (8VSB Terrestre): 8VSB compatible con... - Página 28 • “BRAVIA”, y BRAVIA Sync son Consumo de potencia marcas comerciales o marcas En uso registradas de Sony Corporation. 171 W • Vewd® Core. Copyright 1995-2017 En espera* Menos de 0,5 W con ca 120 V y menos de Vewd Software AS. Todos los derechos 0,5 W con ca 240 V reservados.
- Página 29 • Para las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. DTS, el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas, y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 32 Actualizacion de http://esupport.sony.com/LA/ software: NOTA: Si su TV está conectado a Internet, puede buscar actualizaciones de software presionando HOME, luego seleccione [Ajustes] [Servicio al cliente] [Actualización de software]. Guía de ayuda http://rd1.sony.net/help/tv/fmxl2/h_mx/ © 2018 Sony Visual Products Inc. Impreso en México...