Boneco F230 Guía Rápida página 5

NO
1. I denne pakken • 2. Tekniske data • 3. Ta i bruk • 4. Flytte enheten til en ny plassering •
5. Høyderegulering (oversikt) • 6. Høyderegulering • 7. Demontering og lagring • 8. Rengjøring
LV
1. Piegādes komplektācija • 2. Tehniskie dati • 3. Pirmreizēja izmantošana • 4. Vienības pārvie-
tošana jaunajā atrašanās vietā • 5. Augstuma pielāgošana (pārskats) • 6. Augstuma pielāgošana •
7. Demontāža un glabāšana • 8. Tīrīšana
LT
1. Pristatomas komplektas • 2. Techniniai duomenys • 3. Pirmasis naudojimas • 4. Įrenginio
perkėlimas į kitą vietą • 5. Aukščio reguliavimas (aprašas) • 6. Aukščio reguliavimas •
7. Išardymas ir laikymas • 8. Valymas
EE
1. Tarnekomplekt • 2. Tehnilised andmed • 3. Esmakordne kasutamine • 4. Seadme teisaldamine
uude asukohta • 5. Kõrguse reguleerimine (ülevaade) • 6. Kõrguse reguleerimine • 7. Lahtivõtmine
ja ladustamine • 8. Puhastamine
CZ
1. Rozsah dodávky • 2. Technické údaje • 3. První použití • 4. Přemístění jednotky na nové místo •
5. Nastavení výšky (přehled) • 6. Nastavení výšky • 7. Demontáž a skladování • 8. Čištění
SK
1. Obsah balenia • 2. Technické údaje • 3. Prvé použitie • 4. Preprava jednotky na nové
umiestnenie • 5. Nastavenie výšky (prehľad) • 6. Nastavenie výšky • 7. Demontáž a skladovanie •
8. Čistenie
SI
1. Obseg dobave • 2. Tehnični podatki • 3. Prva uporaba • 4. Transport enote na drugo lokacijo •
5. Nastavitev višine (pregled) • 6. Nastavitev višine • 7. Razstavljanje in hramba • 8. Čiščenje
HR
1. Opseg isporuke • 2. Tehnički podaci • 3. Prva upotreba • 4. Prebacivanje uređaja na novu loka-
ciju • 5. Prilagodba visine (pregled) • 6. Prilagodba visine • 7. Rastavljanje i pohrana • 8. Čišćenje
GR
1. Περιλαμβάνονται • 2. Τεχνικές πληροφορίες • 3. Πρώτα βήματα • 4. Μετακίνηση της μονάδας
σε μια νέα θέση • 5. Ρύθμιση ύψους (Επισκόπηση) • 6. Ρύθμιση ύψους • 7. Αποσυναρμολόγηση
και αποθήκευση • 8. Καθαρισμός
RU
1. Комплект поставки • 2. Технические характеристики • 3. Первое использование •
4. Перемещение прибора • 5. Регулировка по высоте (обзор) • 6. Регулировка по высоте •
7. Разборка и хранение • 8. Очистка
1. 装箱清单 • 2. 技术参数 • 3. 使用说明 • 4. 将设备移动到新位置 • 5. 高度调节
CN
（概述） • 6. 高度调节 • 7. 拆卸和存放 • 8. 清洁
1. セット内容 • 2. 仕様 • 3. 設置 • 4. ユニットを新しい場所に移動する • 5. 高
JP
さ調整 （概要） • 6. 高さ調整 • 7. 取外し方と保管 • 8. お手入れ
1. 제품 구성 • 2. 기술 사양 • 3. 사용 시작 • 4. 새 위치로 기기 이동 • 5. 높이 조정
KR
(개요) • 6. 높이 조정 • 7. 분해 및 보관 • 8. 세척
5