關於觸摸 Cd 的注意事項 - Yamaha CDX-397MK2 Manual De Instrucciones

本機可播放的碟片
本CD播放機被設計為只能播放具有下列標誌的碟片。請不要
嘗試在本機裝入任何其他類型的碟片。本機也可以播放8 cm
CD。
.... CD（數碼音頻）
市販音頻CD的最常見碟片。
.... CD-R﹐CD-RW 數碼音頻碟片
通過拷貝CD-R或CD-RW製成的音樂CD
（包括MP3或WMA格式文件）。
注意
務必使用可信賴廠家生產的CD-R或
CD-RW碟片。
務必使用在碟片或碟片盒上印制有以下
短語之一的CD-R或CD-RW碟片。
務必使用經過最終處理的CD-R或CD-RW
碟片。
.... CD-TEXT 碟片
碟片錄制有文字數據﹐例如唱片集標題﹐
曲目標題和藝術家名等。這些碟片可以使
用普通的CD播放機播放﹐但是﹐文字數據
只能使用具有顯示這些數據功能的CD播放
機顯示。
注意
本CD播放機也許不能播放某些CD-RW碟片或沒有正確地進
行錄制的碟片。
要防止本機的故障
不要使用市場上出售的任何不規則形狀
的碟片（例如心型等）﹐因為它也許會
損壞本機。
不要使用帶有標籤﹐封條或粘貼條的碟片。如果您使用
這樣的碟片﹐也許會導致碟片粘貼到本機或損壞本機。
22
Zh
關於碟片的注意事項
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
關於觸摸 CD 的注意事項
觸摸碟片時﹐必須小心﹐以防劃傷其表
面。
播放並不會使碟片受到磨損﹐反而﹐當不當觸摸碟片時﹐
會使碟片表面受到損壞﹐從而會影響到碟片播放。
當要在碟片的標籤面上書寫時﹐請務必使用軟頭筆或類似
的書寫工具。不要使用圓珠筆﹐鉛筆﹐或其他尖硬書寫工
具﹐這些東西也許會損壞碟片而影響到碟片播放。
不要彎曲碟片。
當碟片沒有在使用時﹐從本機中取出並存放到適當的盒子
裡。
當取出或存放一張碟片時﹐小心不要劃傷播放表面。
播放表面上灰塵微粒或指紋不會對CD有影響﹐雖然如此﹐
仍然應該保持它們的清潔。使用清潔干布擦拭﹐不要沿圓
週方向擦拭﹐而要從中心向外直線擦拭。
不要嘗試使用任何類型的碟片清潔劑﹐記錄噴霧劑﹐抗靜
電噴霧劑或液體﹐或任何其他化學液體來清潔碟片表面﹐
這樣的物質也許會給碟片表面帶來不可挽回的損失。
不要將碟片長時間暴露在直射陽光下﹐高溫或高濕環境
中﹐否則會導致碟片彎曲或損壞。
不﹗
要播放 8 cm CD
在碟片托盤的內心凹陷處放置碟片。不要在8 cm CD的上部放
置普通的（12 cm）CD。