Página 1
MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina TL SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
Página 2
MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina TL 0. INTRODUCCIÓN 1. MANIPULACIÓN 2. INSTALACIÓN 3. ACCIONAMIENTOS 3.1. Volante 3.2. Palanca 3.3. Neumático 3.4. Motorizado 4. MANTENIMIENTO 4.1. Cambio de empaquetadura 4.2. Sustitución de junta cierre 4.3. Sustitución de junta cierre (PTFE) 4.4.
MODELO 0. INTRODUCCIÓN El modelo TL es una válvula bidireccional tipo “wafer”, diseñada para actuar bajo condiciones difíciles. El diseño de doble asiento asegura un buen cierre en fluidos cargados con sólidos en suspensión en ambas direcciones del fluido La válvula TL cumple con las siguientes directivas Europeas: •...
Página 4
VÁLVULAS CON ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO (Las válvulas que no son estándar se revisan caso por caso) Las válvulas neumáticas ORBINOX (con cilindro de Ø125 y superiores) se suministran con 2 soportes de elevación para una manipulación segura de la válvula en movimientos verticales ADVERTENCIA de manipulación:...
Página 5
• Se permite bajar la válvula cuando está colgada de las orejetas de elevación del cilindro desde la posición vertical a la horizontal TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 5/17...
MODELO La siguiente tabla muestra el peso aproximado de las válvulas neumáticas TL estándar (kg): DN (mm) CYL. DN 50 DN 65 CYL 100 DN 80 DN 100 DN 125 CYL 125 DN 150 DN 200 CYL 160 DN 250...
Página 7
Asegurarse también de la limpieza de las zonas adjuntas a donde vaya a instalarse la válvula (bridas, tubería, ...). La válvula TL es bidireccional en su construcción standard (tipo A) y reforzada (tipo B), pudiéndose por lo tanto montar la válvula sin tener en cuenta la dirección del flujo. Sin embargo en las válvulas provistas con cono deflector (tipo C), es indispensable respetar la dirección del...
Página 8
(casos B y C de la siguiente figura) en tubería horizontal, su instalación exigirá la construcción de un soportaje adecuado. En estos casos consultar al departamento técnico de ORBINOX. TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso...
Página 9
MODELO *Para estas posiciones de la válvula consultar al departamento técnico de ORBINOX. En los casos en que la válvula sea montada en una tubería vertical, será necesaria la construcción de un soporte adecuado. Una vez instalada la válvula en su lugar, se verifica la correcta sujeción de las bridas y de las conexiones eléctricas y/o neumáticas.
Página 10
DN 1200: 2110 kg DN 100: 20 kg DN 250: 89 kg DN 450: 326 kg DN 800: 1760 kg TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 10/17...
3.4. MOTORIZADO Según el tipo o marca de accionamiento motorizado que se suministre, irá acompañado de unas instrucciones específicas del suministrador. TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 11/17...
• Descargar la presión del proceso • Purgar el fluido de la válvula Las válvulas TL no requieren más mantenimiento que el cambio de la empaquetadura (5), y de la junta de cierre (4), en las válvulas de versión estanca.
4.2. Sustitución de la junta de cierre (4): Dependiendo de las características de la válvula, hay cuatro tipos de cierre de juntas ASIENTO METAL ASIENTO ESTANCO Ring Anillo Cuerpo TL GJL250 DN 50-600 Seal Junta Anillo DN 50-150 Junta Cuerpo...
Página 14
14. Terminar el montaje teniendo en cuenta los pasos del punto 4.1 Foto 5 TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 14/17...
(13) hasta la mitad de su volumen con una grasa cálcica de siguientes características: insoluble en agua, bajo contenido en cenizas y excelente adherencia. TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 15/17...
• Por favor, siga las normas ambientales locales en su país para la eliminación adecuada de los residuos TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 16/17...
12. VOLANTE 5. EMPAQUETADURA 13. CAPERUZA 6. PRENSAESTOPA 14. TAPÓN 7. ANILLO 15. JUNTA PAPEL 8. PUENTE 16. TUERCA DE SUJECIÓN TL_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 17/17...