Manuales relacionados para Olympus PT-EP13
Resumen de contenidos para Olympus PT-EP13
- Página 1 2014.12. PT-EP13 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ©2014 Printed in China WC821601...
-
Página 2: Introducción
Muchas gracias por la adquisición de la carcasa estanca PT-EP13 (en adelante “caja”). Lea con detenimiento este manual de instrucciones y use el producto con seguridad y correctamente. Conserve este manual de instrucciones para referencia después de su lectura. El uso incorrecto puede ocasionar daños a la cámara en el interior debido a filtraciones de agua, y es posible que no se pueda efectuar su reparación. - Página 3 1 No desmonte ni modifique este producto. Podrían producirse filtraciones de agua o defectos. En el caso de pérdidas de datos de imágenes causadas por desmontajes, reparaciones o modificaciones realizados por un tercero ajeno a OLYMPUS IMAGING CORP., no nos haremos responsables por ningún tipo de daños.
- Página 4 OLYMPUS IMAGING CORP. 6 Una manipulación brusca, como saltar al agua con la caja en la mano o en un bolsillo exterior, o arrojarla al agua, podría provocar filtraciones de agua.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Introducción..........................1 Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el producto......1 Para un uso seguro ........................ 1 1.Preparaciones......................6 Verifique los contenidos del paquete ..................6 Nombres de las piezas ....................7 Utilización de los accesorios suministrados ................8 Colocación y desinstalación del parasol de pantalla ............ - Página 6 ¿Cómo aplicar grasa a la junta tórica? ................20 Coloque la junta tórica ......................20 Reemplace las piezas consumibles ..................20 8.Apéndice ........................21 Especificaciones ........................21 Accesorios suministrados para el PT-EP13..............21 Accesorios opcionales ....................21 Combinación ........................22 ES 5...
-
Página 7: Preparaciones
1. Preparaciones Verifique los contenidos del paquete Verifique que todos los accesorios están en la caja. Si algún accesorio está faltando o dañado, comuníquese con su distribuidor. • Visera de LCD • Cuerpo de caja (sobre el cuerpo) (Compruebe que la junta tórica está instalada en la caja frontal y posterior) •... -
Página 8: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas 1 Palanca de apertura/cierre *c Palanca de ON/OFF *p Botón de cursor en cruz 2 Botón de bloqueo *d Cierre del dial de modo *q Botón (borrado) 3 Bloqueo de diapositivas *e Disco de modo *r Botón de cursor en cruz *4 Botón Fn2 f Ventana del visor s Ventanilla de la pantalla... -
Página 9: Utilización De Los Accesorios Suministrados
Utilización de los accesorios suministrados Colocación y desinstalación del parasol de pantalla Colocación Coloque los orificios del parasol de pantalla en las patillas izquierda y derecha de la parte superior de la ventanilla de la pantalla. Coloque el parasol de pantalla en la ventana del visor. Coloque el marco inferior del parasol de pantalla en la guía de la parte inferior de la ventanilla de la pantalla. -
Página 10: Uso Del Difusor
Uso del difusor Cuando utilice el flash suministrado con la cámara, fije el difusor. 1 Fije el difusor al adaptador de puerto. Difusor Adaptador de puerto 2 Coloque la correa del adaptador de puerto en el cuerpo de la carcasa. 3 Coloque el difusor en la caja. -
Página 11: Prepare La Cámara Digital
Prepare la cámara digital Prepare la cámara digital antes de colocarla en la carcasa. 1. Confirmación de batería Es imposible sustituir las baterías cuando se está usando la carcasa. Confirme que la capacidad de batería restante sea la suficiente antes de usarse. 2. -
Página 12: Verificación Anticipada De La Caja
PRECAUCIÓN: Si la prueba anticipada muestra filtraciones de agua en la manipulación normal, pare de usar la caja y comuníquese con su concesionario o un centro de servicio Olympus. Extraiga la junta tórica Abra la carcasa y retire la junta tórica. -
Página 13: Cómo Aplicar Grasa A La Junta Tórica
¿Cómo aplicar grasa a la junta tórica? Después de asegurarse de que no hay suciedad en sus dedos y en la junta tórica, 1 Aplique solamente Olympus coloque la cantidad apropiada de lubricante la grasa especificada. exclusivo desde el tubo en la punta de su dedo para extenderlo por toda la circunferencia de la junta tórica. -
Página 14: Compruebe La Cámara Digital
3. Compruebe la cámara digital Abra la caja 1 Deslice el botón de bloqueo hacia la dirección de la flecha (1 de la figura a continuación). 2 Deslice y mantenga el bloqueo de diapositivas en la dirección de la flecha (2 de la figura a continuación) y gire la palanca de apertura/cierre en sentido horario (3 de la figura a continuación). -
Página 15: Inserte La Cámara Digital En La Carcasa
Inserte la cámara digital en la carcasa 1 Asegúrese de que la cámara digital esté apagada (OFF). 2 Sitúe la pantalla en la posición de cerrado (no tire hacia fuera). 3 Eleve la palanca de ON/OFF (1 de la figura a continuación), luego, ajústela a la posición “OFF”. 4 Ajuste la palanca de cámara digital en “1”... -
Página 16: Selle La Caja
Selle la caja 1 Cierre la caja con cuidado de manera que queden alineados el saliente de montaje de la tapa trasera y la ranura. 2 Gire la palanca de apertura/cierre en sentido contrario a las agujas del reloj (1 de la figura a continuación) hasta que oiga un “clic”... -
Página 17: Prueba De Filtración De Agua
Prueba de filtración de agua El test final posterior a la carga de la cámara se detalla a continuación. Realice siempre esta prueba. Se puede llevar a cabo fácilmente en un tanque de agua o una bañera. Confirme el funcionamiento de los distintos botones. -
Página 18: Cómo Conectar El Flash Submarino
4. ¿Cómo conectar el flash submarino? Para conectar el flash submarino (opcional) a la carcasa mediante el cable de fibra óptica submarino (opcional: PTCB-E02), siga el siguiente procedimiento. ¿Cómo conectar el cable de fibra óptica submarino? 1 Introduzca la toma del cable de fibra óptica submarino en la ranura de inserción del cable de fibra óptica. -
Página 19: Toma De Fotografías Bajo El Agua
5. Toma de fotografías bajo el agua Cómo seleccionar los modos de disparo Puede ajustar fácilmente el modo submarino asignándole (Gran angular bajo el agua)/ (Macro bajo el agua) al botón Fn de la cámara digital. Seleccione [ ] en [MENU] [ Menú... -
Página 20: Manipulación Después De La Toma Fotográfica
6. Manipulación después de la toma fotográfica Lave la carcasa con agua limpia 1 Después de su uso, limpie el protector a fondo con agua limpia lo antes posible. Después de su uso en agua de mar, póngala a remojo en agua limpia durante un periodo concreto de tiempo (entre 30 minutos y una hora) para eliminar toda la sal. -
Página 21: Manteniendo La Función De Hermeticidad Al Agua
Reemplace la junta tórica aun antes de que haya pasado un año, si muestra signos de daños, rajaduras o pérdida de elasticidad. PRECAUCIÓN: • Utilice grasa de silicona y gel de sílice originales de Olympus. • No intente reemplazar la junta tórica usted mismo. • Le recomendamos que realice la comprobación periódicamente. -
Página 22: Apéndice
Aprox. 15 g (en agua dulce) (incluido la cámara (con flash), el objetivo ED12-50mm f3.5-6.3 EZ, la pila y la tarjeta de dispositivo) * Nos reservamos el derecho de cambiar la apariencia externa y las especificaciones sin aviso previo. Accesorios suministrados para el PT-EP13 Junta tórica: POL-EP13 Parasol de pantalla: PFUD-EP13 Gel de sílice: SILCA-5S... -
Página 23: Combinación
Combinación Objetivo/Adaptador Four Thirds Engranaje del zoom/ Anillo antirreflectante Dispositivo de enfoque M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6 PPZR-EP02 POSR-EP02 M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6 PPZR-EP01 POSR-EP01 M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II POSR-EP03/POSR-EP05 PPZR-EP02 M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 IIR M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8 POSR-EP03/POSR-EP05 M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm f2.8 Macro...