Sony BDV-E690 Guia De Inicio Rapido página 14

FR
Dépannage
Si vous rencontrez l'une des difficultés suivantes lors de
l'utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour
tenter de remédier au problème.
Consultez également le Mode d'emploi disponible sur le site Web
suivant :
http://support.sony-europe.com/
Le système ne se met pas sous tension.
‚ Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement
raccordé à la prise murale.
Le système ne fonctionne pas normalement.
‚ Débranchez le cordon d'alimentation au niveau de la prise
murale, puis rebranchez-le quelques minutes plus tard.
Le système ne reproduit pas le son du programme TV lorsqu'il
est raccordé à un décodeur.
‚ Vérifiez les raccordements.
‚ Sélectionnez l'entrée correcte du système sur laquelle le
décodeur est raccordé.
La lecture du disque ne démarre pas.
‚ Le code local du disque n'est pas compatible avec le système.
‚ De l'humidité s'est condensée sur l'optique, à l'intérieur de
l'unité principale. Retirez le disque et laissez l'unité principale
sous tension pendant environ une demi-heure.
‚ Le disque n'est pas correctement finalisé.
Réduction de la consommation électrique à
moins de 0,3 W en mode de veille
Appuyez sur HOME, puis sur /// pour sélectionner [Config.]
dans [Réglages Système]. Vérifiez que les paramètres suivants
sont définis :
[Commande pour HDMI] est réglé sur [Non] dans [Réglages
ˎ
HDMI].
[Mode de démarrage rapide] est réglé sur [Non].
ˎ
14
ES
Solución de problemas
Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras
emplea el sistema, utilice esta guía de solución de problemas para
resolver el problema antes de solicitar asistencia técnica.
Consulte también el manual de instrucciones en la siguiente
página web:
http://support.sony-europe.com/
La unidad no se enciende.
‚ Compruebe si el cable de alimentación de ca está bien
conectado a la toma de pared.
El sistema no funciona correctamente.
‚ Desconecte el cable de alimentación de ca de la toma de pared
y vuelva a conectarlo al cabo de varios minutos.
Cuando el sistema está conectado a un decodificador no
emite el sonido de los programas de televisión.
‚ Compruebe las conexiones.
‚ Seleccione la entrada del sistema correcta en la que está
conectado el decodificador.
El disco no se reproduce.
‚ El código de región del disco no coincide con el del sistema.
‚ Se ha condensado humedad en las lentes del interior de la
unidad principal. Extraiga el disco y deje la unidad principal
encendida durante media hora aproximadamente.
‚ El disco no se ha finalizado correctamente.
Reducción del consumo energético a menos de
0,3 W en el modo de espera
Pulse HOME y, a continuación, pulse /// para seleccionar
[Configurar] en [Ajustes del sistema]. Compruebe que se hayan
realizado los siguientes ajustes:
[Control por HDMI] en [Configuración HDMI] está ajustado en
ˎ
[No].
[Modo Inicio rápido] está ajustado en [No].
ˎ
DE
Störungsbehebung
Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese
anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät
zur Reparatur bringen.
Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung auf der folgenden
Webseite nach:
http://support.sony-europe.com/
Die Anlage lässt sich nicht einschalten.
‚ Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an die Netzsteckdose
angeschlossen ist.
Die Anlage funktioniert nicht ordnungsgemäß.
‚ Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und schließen
Sie es nach einigen Minuten wieder an.
Die Anlage ist an eine Set-Top-Box angeschlossen, aber der
Ton vom Fernsehgerät wird nicht ausgegeben.
‚ Überprüfen Sie die Verbindungen.
‚ Wählen Sie an der Anlage den korrekten Eingang, an den die
Set-Top-Box angeschlossen ist.
Eine Disc lässt sich nicht abspielen.
‚ Der Regionalcode der Disc entspricht nicht dem der Anlage.
‚ Auf den Linsen im Hauptgerät hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen. Nehmen Sie die Disc heraus und lassen Sie
das Hauptgerät etwa eine halbe Stunde lang eingeschaltet.
‚ Die Disc ist nicht ordnungsgemäß abgeschlossen.
Verringern des Stromverbrauchs auf weniger
als 0,3 W im Bereitschaftsmodus
Drücken Sie HOME und wählen Sie dann mit /// die Option
[Einrichtung] unter [System-Einstellungen]. Überprüfen Sie, ob die
folgenden Einstellungen vorgenommen wurden:
[Steuerung für HDMI] unter [HDMI-Einstellungen] muss auf
ˎ
[Aus] gesetzt sein.
[Schnellstartmodus] muss auf [Aus] gesetzt sein.
ˎ