Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ MECÁNICO .........................................................
NOMBRE DE LAS PIEZAS ...........................................................................................
MODO DE USAR ..........................................................................................................
CÓMO FIJAR LA HORA Y FECHA ...............................................................................
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ..........................................................
LUGARES PARA MANTENER SU RELOJ ....................................................................
NOTAS SOBRE LA REVISIÓN GENERAL ....................................................................
NOTAS SOBRE LA GARANTÍA Y REPARACIÓN .........................................................
LOCALIZACION DE FALLAS. .......................................................................................
EXACTITUD DE LOS RELOJES MECÁNICOS ............................................................
ESPECIFICACIONES ....................................................................................................
78
ÍNDICE
CAL. 6R15
CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ MECÁNICO
Página
(Tipo auto-cuerda, tipo cuerda automática)
● Este reloj mecánico funciona usando la energía obtenida del muelle real.
79
● Si el reloj se detiene completamente, gire manualmente la corona por
80
aproximadamente 20 veces para darle cuerda y reanudar el funcionamiento
82
del reloj.
84
● El adelanto/atraso de un reloj de cuarzo se indica por la razón mensual o anual,
87
mientras que la exactitud d un reloj mecánico se muestra normalmente mediante
91
una razón diaria (adelanto/atraso por día).
92
● La exactitud bajo el uso normal de un reloj mecánico varía según las condiciones
92
de uso (el tiempo en que se lleva puesto el reloj en la muñeca, la temperatura
93
ambiente, el movimiento del brazo y el estado de carga del muelle real).
94
● Si el reloj queda afectado por un fuerte magnetismo, puede adelantarse
96
o atrasarse provisionalmente. Si el reloj es expuesto a un fuerte campo
magnético, sus piezas pueden quedar magnetizadas. En tal caso, puede
requerirse una reparación para la desimanación. Póngase en contacto con
el establecimiento o relojería donde usted adquirió su reloj.
79
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seiko 6R15
Resumen de contenidos para Seiko 6R15
-
Página 1: Tabla De Contenido
CAL. 6R15 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ MECÁNICO Página (Tipo auto-cuerda, tipo cuerda automática) ● Este reloj mecánico funciona usando la energía obtenida del muelle real. CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ MECÁNICO ............● Si el reloj se detiene completamente, gire manualmente la corona por NOMBRE DE LAS PIEZAS ................... aproximadamente 20 veces para darle cuerda y reanudar el funcionamiento MODO DE USAR ...................... -
Página 2: Nombre De Las Piezas
NOMBRE DE LAS PIEZAS ● Compruebe el tipo de corona de su reloj Manecilla de Manecilla de minuto hora Gira la corona La corona de su reloj es del Fecha *tipo atornillado. Para ajustar el reloj Gire la corona Ir a “ MODO CORONA a la derecha. Destornille la corona girándola a DE USAR” N o g i r a la izquierda. la corona Destornillar Manecilla de segundo Atornillar * Si su reloj tiene una corona del tipo atornillado, la corona estará atornillada en la CORONA caja de reloj para mayor protección. -
Página 3: Modo De Usar
MODO DE USAR No hay necesidad girar más la corona cuando la cuerda esté completamente cargada. Éste es un reloj automático provisto de un mecanismo de cuerda manual. Pero la corona puede ser girada sin dañar el mecanismo del reloj. • Cuando el reloj se lleva puesto en la muñeca, el movimiento del brazo dará cuer- Una vez que el reloj esté completamente cargado, es capaz de funcionar por aproxi- da al reloj. -
Página 4: Cómo Fijar La Hora Y Fecha
CÓMO FIJAR LA HORA Y LA FECHA 4. Extraiga la corona a la segunda posición cuando la manecilla de segundo se en- cuentre en la posición de las 12. (La manecilla de segundo se para en el acto). • Compruebe que el reloj está funcionando, y luego fije la hora y la fecha. Gire la corona para avanzar las manecillas hasta que la fecha cambie a la • El reloj está provisto de una función de fecha que permite cambiar la fecha una siguiente. En este momento, la hora se fija al período de a.m. Avance las vez cada 24 horas. La fecha cambia alrededor de las 12 de la medianoche. Si AM/ manecillas para fijar a la hora correcta. -
Página 5: Para Preservar La Calidad De Su Reloj
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ● Ajuste de fecha al comienzo del mes Es necesario ajustar la fecha al primer día después de un mes con menos de 31 días. Ej.) Para ajustar la fecha dentro del período de a.m. al primer día de un mes PRECAUCIÓN siguiente al de 30 días. ● CUIDADO DE SU RELOJ 1. El reloj indica “ 31” en vez de “ 1”. Extraiga la corona a la primera posición. • La caja y la correa del reloj hacen directo contacto con la piel. Mantenga 2. Gire la corona para fijar la fecha a “ 1” y luego presione la corona a la posición limpias la caja y la correa en todo momento. Esto ayudará a extender la normal. - Página 6 10/15/20 y que es adecuado para llevarlo puesto durante el baño o buceo bar WR ● RESISTENCIA AL AGUA de escasa profundidad, pero inapropiado para el buceo con ● No resistente al agua escafandra. Le recomendamos usar el reloj para buceo SEIKO Si no está inscrita la indicación “ WATER RESISTANT” a la espalda de en el buceo con escafandra. la caja del reloj, significa que su reloj no es resistente al agua, por lo que * Antes del uso en el agua de un reloj resistente al agua de 5, 10, 15 ó 20 debe tenerse cuidado de no mojarlo, ya que el agua puede dañar el bar, asegúrese de presionar completamente la corona. movimiento. Si el reloj se moja accidentalmente, le sugerimos ordenar la No accione la corona cuando el reloj esté mojado dentro del agua. Si se...
-
Página 7: Lugares Para Mantener Su Reloj
LUGARES PARA MANTENER SU RELOJ * Cuando se duche llevando puesto un reloj resistente al agua de 5 bar, o cuando ● No deje el reloj en un lugar donde la temperatura baja a menos de 5°C o se eleva se bañe llevando un reloj resistente al agua de 10, 15 ó 20 bar, asegúrese de a más de 35°C durante un tiempo prolongado. observar lo siguiente: • No active la corona cuando el reloj esté mojado con agua jabonosa o champú. ● No deje el reloj en un lugar expuesto a un fuerte magnetismo (por ejemplo, cerca • Si el reloj se deja en agua caliente, puede adelantarse o atrasarse ligeramente. de un televisor, altavoces o collares magnéticos) o electricidad estática. Sin embargo, esta condición será corregida al volver el reloj a la temperatura ● No deje el reloj en un lugar donde hay fuerte vibración. normal. ● No deje el reloj en un lugar polvoriento. NOTA : La presión en bar es una presión de prueba y no debe considerarse como la ● No exponga el reloj a ninguna sustancia química o gas. correspondiente a una profundidad de buceo real, ya que los movimientos (Ej. : Solventes orgánicos tales como la bencina y diluyente, gasolina, esmalte de de natación tienden a aumentar la presión a una determinada profundidad. -
Página 8: Notas Sobre La Revisión General
● Sírvase ponerse en contacto con el establecimiento donde adquirió su reloj o El reloj se ha puesto en El reloj recupera su exactitud normal al con el CENTRO DE SERVICIO PARA LOS CLIENTES DE SEIKO para la reparación contacto con un objeto apartarlo del objeto magnético. Si persiste magnético. -
Página 9: Exactitud De Los Relojes Mecánicos
● Para elevar el nivel de exactitud, es importante suministrar regularmente la energía Soluciones Problema Posibles causas al volante que controla la velocidad de los engranajes. La fuerza de mando del muelle El día y la fecha AM/PM no está Avance las manecillas por 12 horas. real que acciona los relojes mecánicos varía entre el momento completamente cambian a las 12 del correctamente fijado. enrollado y el momento inmediatamente antes de desenrollarse. A medida que se mediodía. -
Página 10: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Características ........... 3 manecillas de indicación horaria (Hora, minuto y segundo) e indicación de fecha Vibraciones por hora ........... 21.600 Adelanto/atraso (razón diaria) ......+25 – 15 segundos a la gama de temperaturas normales (entre 5°C y 35°C) Tiempo de funcionamiento continuo ....Más de aprox. 50 horas Sistema de mando ..........