Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
6R64
Muchas gracias por elegir un reloj SEIKO.
Para utilizar su reloj SEIKO adecuadamente y con
seguridad, lea atentamente las instrucciones de este
Conserve este manual a mano para cualquier consulta.
* El establecimiento de compra podrá ofrecerle servicio de ajuste de la longitud
de las correas metálicas. Si no puede llevar su reloj a reparar en el
establecimiento de compra por ser un regalo o por haberse trasladado a otra
ciudad, póngase en contacto con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE
SEIKO. También puede obtener este servicio mediante pago en otros
establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan.
* Si su reloj tiene una película protectora para evitar arañazos, retírela antes de
utilizarlo. Si el reloj se utiliza con la película pegada, es posible que atraiga
suciedad, sudor, polvo o humedad, lo que puede provocar oxidación.
1
ES
JSY6R641-A2102
folleto.
M-21
CONTENIDO
1 CÓMO UTILIZARLO
Precauciones en el manejo ............................. 4
manual, cuerda automática) ............................ 8
Nombre de las piezas y su función .................. 9
Corona .......................................................... 10
Cómo dar cuerda al muelle real ..................... 11
Indicador de reserva de marcha .................... 13
Cómo ajustar la hora y la fecha ..................... 15
Cómo ajustar la hora y la fecha .................. 15
Ajuste de la fecha ...................................... 18
Ajuste de la fecha al final del mes .............. 19
Cómo usar la aguja de 24 horas ................ 21
6R64
RELOJ MECÁNICO
INSTRUCCIONES
Cómo usar la función de ajuste de la
diferencia horaria ..................................... 23
principales regiones del mundo ................. 25
Cómo utilizar el bisel giratorio con escala de
24 horas (para modelos con este tipo de bisel) ... 27
En caso de que la aguja de 24 horas se ajuste a
las 24 horas de la aguja horaria y el minutero ... 27
ajuste a una zona horaria distinta ........... 29
bisel (anillo) giratorio) ................................... 31
Uso de la aguja de 24 horas ...................... 31
Uso de la aguja horaria .............................. 33
ES
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seiko 6R64
Resumen de contenidos para Seiko 6R64
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cómo ajustar la hora y la fecha ..... 15 ajuste a una zona horaria distinta ... 29 SEIKO. También puede obtener este servicio mediante pago en otros Cómo ajustar la hora y la fecha ....15 Cómo usar la brújula (solo para modelos con bisel (anillo) giratorio) ........ -
Página 2: Precauciones En El Manejo
* Consulte de inmediato con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE correa de piel (cierres especiales) ....44 SEIKO. Cómo utilizar un broche de ajuste fácil ..50 Mantenga el reloj y sus accesorios fuera del alcance de bebés y niños. -
Página 3: Características Mecánicas Del Reloj (Cuerda Manual, Cuerda Automática)
• Además, los relojes mecánicos se ven ligeramente afectados por las condiciones de uso (p. ej., el tiempo el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. que se lleva puesto, la temperatura, el movimiento del brazo, la cantidad de cuerda, etc.); por consiguiente el margen de error no es constante. -
Página 4: Cómo Dar Cuerda Al Muelle Real
Cómo dar cuerda al muelle real * Si el reloj se utiliza sin darle cuerda por completo, es posible que se produzca un adelanto o atraso. Para evitarlo, lleve el reloj puesto durante más de 10 horas al día. Si el reloj se utiliza sin llevarlo puesto en la muñeca, asegúrese de darle cuerda por completo cada día a la misma hora. -
Página 5: Cómo Ajustar La Hora Y La Fecha
Cómo ajustar la hora y la fecha Para hacer avanzar las agujas en sentido horario, gira la corona en la dirección de la flecha y ajuste la hora de ■ Cómo ajustar la hora y la fecha la aguja de 24 horas y del minutero. Para ajustar la hora y la fecha, regule primero la aguja de 24 horas y el minutero, después ajuste Para ajustar la hora con precisión, avance el la fecha y la aguja horaria. -
Página 6: Ajuste De La Fecha Al Final Del Mes
■ Ajuste de la fecha al final del mes Gire la corona para ajustar la fecha y el día. Es necesario ajustar la fecha al final de febrero y los meses de 30 días. Gire la corona para que la aguja horaria dé vueltas. Cada vez que la La aguja horaria y la fecha se mueven conjuntamente. -
Página 7: Función De Ajuste De La Diferencia Horaria
Gire la corona para ajustar la aguja horaria y la fecha para que indiquen la hora de Función de ajuste de la diferencia horaria la región que desee ajustar. Hágalo después de comprobar que la fecha y a.m./p.m. está ajustadas correctamente. * Realice el ajuste consultando “Listado de las diferencias horarias en las principales regiones del mundo”... -
Página 8: Cómo Utilizar El Bisel Giratorio Con Escala De 24 Horas (Para Modelos Con Este Tipo De Bisel)
Cómo utilizar el bisel giratorio con escala de 24 horas a) Por ejemplo, si la hora de una región que (para modelos con este tipo de bisel) se desea conocer pertenece a la zona horaria de GMT, la diferencia horaria con GMT es “0”... -
Página 9: Cómo Usar La Brújula (Solo Para Modelos Con Bisel (Anillo) Giratorio)
● En el hemisferio Sur Cómo usar la brújula (solo para modelos con bisel (anillo) giratorio) * En áreas de baja latitud (al norte del trópico de Capricornio), es posible que la brújula no funcione adecuadamente en • Utilice la brújula en lugares en los que el sol esté visible o su localización sea conocida. Norte Marcador de las 12 en punto determinados períodos del año. -
Página 10: Cuidado Diario
* Si su reloj está clasificado como “no resistente al agua” o “resistente al agua para uso diario”, no lo lave. “Prestaciones y tipo” → P. 36 6R64-0AA0 “Rendimiento de resistencia al agua” → P. 38 Número de caja ●... -
Página 11: Resistencia Magnética
Resistencia magnética Ejemplos de productos magnéticos comunes que pueden afectar los relojes Si se ve afectado por magnetismo cercano, es posible que el reloj gane o pierda tiempo o que deje de funcionar. b PELIGRO Indicación en la tapa Estado de uso posterior No hay indicación Smartphone, teléfono móvil,... -
Página 12: Cómo Utilizar El Cierre De Tres Pliegues Para Una Correa De Piel (Cierres Especiales)
● Correa de silicona Cómo utilizar el cierre de tres pliegues para una • Dependiendo de las características del material, la correa de silicona tiende a ensuciarse con facilidad correa de piel (cierres especiales) y puede mancharse y decolorarse. Limpie la suciedad con un paño húmedo o toallita húmeda de limpieza. •... -
Página 13: Cómo Utilizar Un Broche De Ajuste Fácil
Tipo C ● Cómo ajustar la longitud de la correa Mientras pulsa los botones pulsadores a Pulse los botones pulsadores nuevamente ambos lados de la aleta, extraiga la correa de para desabrochar la aleta. la presilla móvil y la presilla fija. A continuación, abra el broche. -
Página 14: Servicio Postventa
• Contacte con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO para cambiar el aceite, ajustar la precisión, comprobar las funciones y sustituir los consumibles de forma regular. -
Página 15: Precisión De Los Relojes Mecánicos
Precisión de los relojes mecánicos ○ Estado de enrollado del muelle real y precisión Para aumentar la precisión, es importante suministrar regularmente energía al volante que controla la velocidad del mecanismo. La fuerza impulsora del muelle real que activa los relojes mecánicos varía entre ○... -
Página 16: Características
Especificaciones Cal. 6R64 1. Características 6 agujas (visualización de la hora (aguja horaria, minutero, segundero), aguja de la fecha, indicador de reserva de marcha y aguja de 24 horas) 2. Oscilaciones por 28 800 oscilaciones/hora (8 oscilaciones/s) hora De +25 a -15 segundos dentro del rango de temperatura normal 3.