Publicidad
22
Tighten hardware until it is secure.
EN
m DO NOT OVERTIGHTEN HARDWARE.
For videos and guidance with assembly of
the hinge, check our FAQs on weber.com.
Spænd godt til.
DA
m UNDLAD AT SPÆNDE FOR HÅRDT. Du kan
finde videoer og vejledning i, hvordan
du samler hængslet, under Ofte stillede
spørgsmål (FAQ) på weber.com.
Befestigungsteile sicher festziehen.
DE
m BEFESTIGUNGSTEILE NICHT ZU FEST
ANZIEHEN. Videos und Anleitungen zur
Montage des Scharniers findest du in den
FAQs auf weber.com.
Apriete los herrajes hasta que estén bien sujetos.
ES
m NO APRIETE EXCESIVAMENTE LOS HERRAJES.
Consulte nuestras FAQs en weber.com para ver
vídeos y recibir orientación acerca del montaje
de la bisagra.
Kiristä kiinnikkeet kunnolla.
FI
m ÄLÄ KIRISTÄ KIINNIKKEITÄ LIIKAA.
Saranan asennusvideon ja -ohjeet löydät
UKK-osiosta osoitteessa weber.com.
Serrer fermement les vis.
FR
m NE PAS TROP SERRER LES VIS.
Pour avoir accès à des vidéos et conseils
d'assemblage de la charnière, consulter nos
FAQ sur weber.com.
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
Stringere la minuteria fino a quando non è ben serrata.
m NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE
LA MINUTERIA. Per video e la guida
all'assemblaggio della cerniera, vedere le
domande frequenti su weber.com.
Bevestig de hardware totdat deze goed vast zit.
m NOOIT HARDWARE TE VAST BEVESTIGEN.
Voor video's en ondersteuning bij het
monteren van de scharnier kunt de
veelgestelde vragen bekijken op weber.com.
Stram utstyret til det er sikret.
m IKKE STRAM UTSTYRET FOR HARDT. For
videoer og veiledning for montering av
hengselet, sjekk «Ofte stilte spørsmål» på
weber.com.
Dokręć do oporu elementy mocujące.
m NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO ELEMENTÓW
MOCUJĄCYCH. Filmy i wskazówki dotyczące
montażu zawiasu można znaleźć w części
poświęconej często zadawanym pytaniom na
stronie weber.com.
Aperte as ferragens até estarem bem seguras.
m NÃO APERTAR AS FERRAGENS DEMASIADO.
Para vídeos e orientação relativamente à
montagem da dobradiça, consulte as nossas
FAQs em weber.com.
Затяните оборудование, пока оно не будет
плотно зафиксировано.
m НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
Видео и руководство по монтажу петли
представлены в разделе часто задаваемых
вопросов на веб-сайте weber.com.
Dra åt muttrar och beslag tills de sitter fast.
m DRA INTE ÅT MUTTRAR OCH BESLAG FÖR HÅRT.
Under FAQ på weber.com hittar du videoklipp
och vägledning om hur du monterar gångjärnet.
weber.com
17
Publicidad
