Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC GZ-HM200E
Resumen de contenidos para JVC GZ-HM200E
- Página 1 LYT2000-014A-M GUÍA VIDEOCÁMARA GZ-HM200 Apreciado cliente Muchas gracias por haber adquirido esta videocámara. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 y 3 para garantizar un uso seguro de este producto. CASTELLANO...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE Cuando el equipo se encuentra instalado en un INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO gabinete o en un estante, asegúrese que tenga EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O suficiente espacio en todos los lados para permitir la HUMEDAD. -
Página 3: Productos
[Empresas] Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web http://www.jvc.eu para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. -
Página 4: Cargue La Batería Antes De Grabar
Asegúrese de utilizar La videocámara baterías JVC. Si utiliza se suministra alguna otra batería que no con la batería sea de JVC, no se puede descargada. Adaptador de CA garantizar la seguridad ni el A la toma de CA rendimiento. -
Página 5: Ajuste De La Fecha/Hora
Ajuste de la fecha/hora Abra la pantalla LCD para Seleccione la ciudad más encender la videocámara cercana a la zona donde vaya a usar la videocámara Botón de alimentación Pantalla LCD Seleccione [ON] o [OFF] Seleccione [SÍ] (YES) en Seleccione [ON] si el horario de 10 segundos verano está... -
Página 6: Grabación De Vídeo
Grabación de vídeo PRECAUCIÓN • Esta videocámara graba vídeo de acuerdo al formato AVCHD. • Intente grabar, primero, en el modo fácil [AUTO]. Seleccione el modo (video) Seleccione el modo de grabación Aparece el indicador de PLAY/REC grabación automática. 3 h 59 m 0 : 04 : 01 Inicie la grabación Espacio libre en la tarjeta SD. -
Página 7: Reproducción
Reproducción Seleccione el modo de reproducción PLAY/REC El modo cambia al pulsar el botón. Seleccione el archivo que desee Pantalla de índice 01.11.2009 04:55 DIGEST Seleccione (Toque OK) Pantalla de reproducción 0. 00 : 00 1 . 1 . 2 0 0 9 11 :55 Para realizar operaciones como búsqueda hacia adelante o búsqueda hacia ... -
Página 8: Convenio De Licencia Del Software De Jvc
Convenio de licencia del software de JVC CONVENIO DE LICENCIA DEL SOFTWARE 4 GARANTIA LIMITADA DE JVC JVC garantiza que el soporte en el que se suministra el Programa está exento de defectos IMPORTANTE materiales y de fabricación durante un período A NUESTROS CLIENTES: LE ROGAMOS de treinta (30) días a partir de la fecha de... - Página 9 No doble el CD-ROM ni toque la superficie concede a Usted la licencia del Programa con reflejante. los mismos derechos que JVC otorga a todos los • No almacene su CD-ROM en un lugar usuarios comerciales finales en conformidad con polvoriento, caliente o húmedo.
- Página 10 Asegúrese de utilizar baterías JVC BN-VF808U/VF815U/VF823U. Este producto incorpora tecnología patentada y otras tecnologías de marca, y está hecho para utilizarse con la batería JVC y ninguna otra. JVC no puede garantizar la seguridad o el rendimiento de este producto si se utiliza...
-
Página 11: Tabla De Contenido
Contenido PREPARATIVOS EDICIÓN Accesorios ..........12 Gestión de archivos ......37 Fijación del filtro de núcleo ......12 Captura de una imagen fija de un vídeo ..37 Preparación del mando a distancia ..... 13 Eliminación de archivos ....... 37 Protección de archivos ........ -
Página 12: Preparativos
PREPARATIVOS Accesorios Adaptador de CA Batería Cable componente Cable de audio/ AP-V21E BN-VF808U vídeo Cable USB CD-ROM Mando a distancia Pila de litio RM-V751U CR2025 Preinstalada en el mando a distancia. (x 1) (x 2) (Cable componente) (Cable USB y Adaptador de CA) Filtro de núcleo NOTA... -
Página 13: Preparación Del Mando A Distancia
Preparación del mando a distancia El mando a distancia se suministra con una pila instalada. Antes de su uso, retire el plástico de aislamiento. Área efectiva del haz de infrarrojos Para volver a insertar la pila Presione la pestaña de cierre para extraer el soporte de la pila. -
Página 14: Índice
Índice NOTA • Procure no tapar 3, 4, 5, durante la filmación. • La pantalla LCD puede girar 270°. -
Página 15: Videocámara
Videocámara Mando a distancia Sensor táctil Ventana de transmisión del haz de Pantalla LCD infrarrojos Cubierta de la tarjeta SD Botones de ZOOM (T/W) Ranura B para la tarjeta SD (Z p. 21, 66) (Ampliar/reducir durante la reproducción.) & Ranura A para la tarjeta SD (Z p. 21, 66) Botón arriba Conector de audio/vídeo [AV] (Z p. -
Página 16: Indicaciones En La Pantalla Lcd
Indicaciones en la pantalla LCD Durante la grabación de vídeo e Sólo durante la grabación de vídeo imágenes fijas [3h59m] LIB. 0 : 0 4 : 0 1 RE C 1/4000 PHOTO 1. 11. 2009 4:55 Indicador de modo Indicador del modo de funcionamiento Indicador del modo de exportación seleccionado (Z p. 27) (Z p. -
Página 17: Durante La Reproducción De Imágenes Fijas
Durante la reproducción de Durante la reproducción de vídeo imágenes fijas 1: 55 : 01 101 - 0098 1. 11. 2009 4:55 1. 11. 2009 4:55 Indicador de modo Indicador de efectos de cortinilla/fundido Indicador de modo (Z p. 31) Número de carpeta o archivo : Indicador de reproducción de lista de Indicador de reproducción automática de reproducción (Aparece al reproducir una... -
Página 18: Ajustes Preliminares Necesarios
Ajustes preliminares necesarios Tiempo de carga/grabación necesario Carga de la batería (aprox.) *Cuando la luz LED está apagada y la luz de fondo de la pantalla está ajustada en Cierre la pantalla LCD para apagar la modo de [ESTÁNDAR]. videocámara. -
Página 19: Ajuste De La Fecha/Hora
Ajuste de la fecha/hora Ajuste la fecha y la hora. Cambie el ajuste utilizando el sensor táctil y seleccione [ ] para ajustar. Abra la pantalla LCD para encender la videocámara. Toque MENU. 2009 GMT+ 9:00 Seleccione [CONFIG. PANTALLA]. Seleccione [GUARD]. Para reiniciar el ajuste, seleccione [SALIR]. -
Página 20: Otros Ajustes
Otros ajustes Ajuste del idioma Ajuste de la correa de mano Ajuste la correa y apriétela. El idioma en el que se muestra la información de la pantalla puede cambiarse. Abra la pantalla LCD para encender Correa de sujeción la videocámara. Toque MENU. -
Página 21: Uso De Una Tarjeta Sd
NOTA Uso de una tarjeta SD • La tarjeta SD sólo se puede insertar y extraer con la cámara apagada. De lo • Las operaciones se confirman en las siguientes contrario, los datos de la tarjeta podrían tarjetas SD. dañarse. Tarjeta SD o SDHC compatible con Clase •... -
Página 22: Grabación/Reproducción
GRABACIÓN/REPRODUCCIÓN Grabación de archivos Grabación de vídeo • Preparativos: Abra la pantalla LCD para encender la videocámara. • Inserte una tarjeta SD. Seleccione el modo (video) Pulse PLAY/REC para seleccionar el modo de grabación. PLAY/REC [3 h 59 m] 0:00:00 SNAPSHOT Pulse START/STOP para empezar la grabación. -
Página 23: Grabación De Imágenes Fijas
Grabación de imágenes fijas • Preparativos: Abra la pantalla LCD para encender la videocámara. • Inserte una tarjeta SD. Pulse PLAY/REC para seleccionar el modo Seleccione el modo de grabación. (imagen fija). PLAY/REC Mantenga pulsado SNAPSHOT hasta la mitad de su recorrido. FINE El indicador ? se vuelve verde cuando la imagen capturada queda enfocada. -
Página 24: Zoom
Grabación de archivos (continuación) Zoom Luz LED Preparativos: Preparativos: • • Seleccione el modo ! o #. Seleccione el modo ! o #. • • Seleccione el modo de grabación. Seleccione el modo de grabación. Reducción Ampliación Toque MENU. Seleccione [ILUMINACIÓN]. Seleccione el ajuste que desee. -
Página 25: Activación Del Modo De Detección Facial
• El modo de detección facial no se puede Activación del modo de detección activar cuando [TEMPORIZ.] está ajustado facial a [DETECCIÓN DE CARA]. (Esto se indica mediante parpadeo). Si activa este modo, la videocámara detecta • Dependiendo de las condiciones, puede las caras y ajusta el brillo y el enfoque de suceder que no se pueda detectar las caras. -
Página 26: Comprobación Del Espacio Restante En El Soporte De Grabación
Grabación de archivos (continuación) Comprobación del espacio restante Registro de archivos en eventos en el soporte de grabación Si antes de empezar la grabación selecciona Preparativos: un evento en el cual registrar el archivo, será • Seleccione el modo !. más fácil encontrar el archivo a la hora de •... -
Página 27: Grabación Manual
Grabación manual El modo de grabación manual permite ajustar Ajuste manual en el menú manualmente el enfoque, el brillo de la pantalla, etc. En el modo de grabación manual: Cambio al modo de grabación Toque MENU. manual Seleccione [AJUSTE MANUAL]. Preparativos: •... - Página 28 Grabación manual (continuación) Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica 1 [OFF]: Desactiva la función. NOCHE: Graba con más sensibilidad en lugares oscuros ajustando automáticamente la velocidad de obturación. ATARDECER: Hace que las escenas de atardecer parezcan más naturales. SELECC.
- Página 29 Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica @ [AUTO]: El balance de blancos se ajusta automáticamente. 3 MANUAL: B BB MANUAL: Permite ajustar manualmente el balance de blancos en función del tipo de iluminación. 1) Coloque una hoja de papel blanco frente a Ajusta el balance de blancos la videocámara de forma que ocupe toda para conseguir unos colores...
-
Página 30: Reproducción De Archivos
Reproducción de archivos Seleccione el archivo que desee. Reproducción de vídeo/imágenes fijas Preparativos: • Abra la pantalla LCD para encender la videocámara. • Inserte una tarjeta SD. Seleccione el modo (vídeo) o Para pasar a la página anterior o (imagen fija). -
Página 31: Reproducción Con Efectos Especiales
Opciones de ajuste de CORTINILLA/ Reproducción con efectos FUNDIDO especiales • O FUND.BLANCO: Fundido de entrada o de salida con Efectos de cortinilla o fundido pantalla blanca. Agrega efectos especiales al principio y al • P FUND.NEGRO: final de los vídeos. Estos efectos especiales Fundido de entrada o de salida con no se pueden aplicar a las imágenes fijas. -
Página 32: Función De Búsqueda De Archivos
Reproducción de archivos (continuación) Pantalla de índice de fechas Función de búsqueda de archivos Los archivos se pueden buscar por fecha de Preparativos: • grabación. Seleccione el modo ! o #. • Seleccione el modo de reproducción. Seleccione ,. Pantalla de índice de grupos Seleccione [BUSCAR FECHA]*. -
Página 33: Reproducción De Archivos Mpg
Pantalla de eventos Reproducción de archivos MPG Los archivos se pueden buscar por el evento Se crea un archivo MTS en la carpeta en el que registró el archivo durante la EXTMOV cuando se daña la información de grabación. (Z p. 26) Después de buscar por gestión. -
Página 34: Uso Con El Televisor
USO CON EL TELEVISOR Visualización de archivos en un televisor Para conectar por medio del conector Esta videocámara está diseñada para ser COMPONENTES/AV utilizada con señales de televisión en color de tipo PAL o de alta definición. No se puede usar con un televisor de otra norma. -
Página 35: Operación De Reproducción
Operación de reproducción Una vez realizada la conexión con el televisor Encienda la videocámara y el televisor. Ajuste el televisor en el modo de vídeo. (Sólo cuando se conecta la videocámara a la grabadora de vídeo/ DVD) Encienda la grabadora de vídeo/DVD y ajuste la grabadora de vídeo/DVD en el modo de entrada AUX. -
Página 36: Operación Junto Con El Televisor A Través De Hdmi
Operación junto con el televisor a través de HDMI Reproducción en el televisor Si conecta la videocámara a un televisor habilitado para HDMI-CEC* mediante el cable HDMI, podrá utilizar las útiles funciones indicadas a continuación. * HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) es un estándar industrial que permite la interoperabilidad entre dispositivos Seleccione el modo... -
Página 37: Edición
EDICIÓN Gestión de archivos CAUTION Eliminación de archivos No extraiga el soporte de grabación (tarjetas SD) ni realice ninguna otra operación (por • Los archivos protegidos no se pueden ejemplo, apagar la alimentación) mientras se eliminar. Para eliminarlos, primero debe accede a los archivos. -
Página 38: Protección De Archivos
Gestión de archivos (continuación) Eliminación de archivos seleccionados Seleccione [SÍ]. Después de realizar los pasos 1-2 (Z p. 37) Seleccione [SELECCIÓN ARCHIVOS]. Para salir de la pantalla Seleccione [SALIR]. Protección de archivos Seleccione el archivo que desee y seleccione $. Preparativos: •... - Página 39 Protección de todos los archivos Seleccione [SÍ]. Después de realizar los pasos 1-3 (Z p. 38) Seleccione [PROT.TODO]. Se puede seleccionar el archivo anterior o siguiente seleccionando Para salir de la pantalla Seleccione [SALIR]. Seleccione [SÍ]. Protección de los archivos seleccionados Después de realizar los pasos 1-3 (Z p.
-
Página 40: Visualización De La Información De Archivo
Gestión de archivos (continuación) Visualización de la información de Cambio del registro de eventos archivo Preparativos: • Seleccione el modo !. Preparativos: • • Seleccione el modo de reproducción. Modo : Ponga en pausa la reproducción. De lo contrario, seleccione el archivo en la pantalla de índice. -
Página 41: Dividir Los Archivos
Seleccione un nuevo evento. Dividir los archivos Para cancelar el registro de un evento, Puede dividir en dos el vídeo seleccionado. seleccione [CANCEL]. Preparativos: • Seleccione el modo !. • Seleccione el modo de reproducción. Toque MENU. Seleccione [EDITAR]. Cambio del evento de los archivos seleccionados Después de realizar los pasos 1-3 (Z p. -
Página 42: Recorte De Archivos
Gestión de archivos (continuación) Seleccione [DIVIDIR AQUÍ]. Seleccione el archivo que desee. Para ajustar nuevamente el punto de Seleccione [AJUSTE] en el punto división, seleccione [CANCELAR]. inicial. Se recomienda seleccionar [AJUSTE] tras Para salir de la pantalla pulsar el botón de pausa. Seleccione [SALIR]. -
Página 43: Zoom De Detección De Cara
Zoom de detección de cara Seleccione [GUARD]. 100-0012 Puede ampliar, en una imagen fija, la porción que incluye un rostro y guardarla como un nuevo archivo. Preparativos: • Seleccione el modo #. • • Seleccione el modo de reproducción. Las imágenes ampliadas se guardan en el aspecto 16:9, independientemente del Seleccione la imagen fija deseada. -
Página 44: Listas De Reproducción
Listas de reproducción Una lista de reproducción es una lista que Seleccione el archivo que desee permite organizar los vídeos grabados por agregar a la lista de reproducción. preferencias. Preparativos: 01.01.2009 • Seleccione el modo !. • Seleccione el modo de reproducción. Creación de listas de reproducción •... -
Página 45: Reproducción De Listas De Reproducción
Reproducción de listas de Otras operaciones con listas de reproducción reproducción En una lista de reproducción creada se Toque MENU. pueden realizar operaciones de edición adicionales y eliminar archivos. Seleccione [REPR. LISTA REPROD.]. Adición/eliminación de archivos en una lista de reproducción Después de realizar los pasos 1-2 (Z p. -
Página 46: Copia
Los archivos se mueven al soporte • Se recomienda utilizar la grabadora de DVD de destino y los archivos originales JVC (CU-VD50/CU-VD3). Si se utiliza el (excepto los archivos de sólo lectura) se modelo CU-VD20 o CU-VD40, el tiempo eliminan del soporte de origen. -
Página 47: Uso De Una Grabadora De Bd/Dvd
(macho) y B (macho). Se recomienda el Utilice uno de los siguientes métodos para ver el disco. (Puede suceder que el disco no cable opcional QAM0852-001 de JVC. Para se pueda expulsar si intenta reproducirlo en los detalles, consulte la página 57. - Página 48 Copia de archivos (continuación) • Copia de seguridad de todos los archivos Los archivos se copian en el disco. Cuando aparezca [HECHO], toque OK. Preparativos: • Si aparece [INSERTAR SIGUIENTE • Conecte la videocámara a la grabadora de DISCO PULSAR [CANCELAR] PARA BD/DVD.
- Página 49 Modo Selección de archivos para la copia de • [GUARDAR POR FECHA]: seguridad Los archivos se ordenan según la fecha en la que se grabaron. Los archivos Preparativos: • relevantes se muestran en una lista. Conecte la videocámara a la grabadora de Seleccione la fecha de grabación.
-
Página 50: Uso De La Unidad De Disco Duro Externo Usb
Mini-A (macho) y B (macho). Se El menú “Reproducción de extractos” no está recomienda el cable opcional QAM0852- disponible cuando el DVD ha sido grabado 001 de JVC. Para los detalles, consulte la mediante el software MediaBrowser. página 57. - Página 51 Cuando conecte a la videocámara la Realizar copia de seguridad de todos unidad de disco duro externo USB los archivos • No conecte un concentrador USB entre la videocámara y la unidad de disco duro Preparativos: externo USB. • Conecte la videocámara a la unidad de •...
-
Página 52: Copia De Archivos En Una Grabadora De Vídeo/Dvd
Copia de archivos (continuación) NOTA Abra la pantalla LCD para encender Consulte la ayuda del software Everio la videocámara. MediaBrowser suministrado, cuando utilice el PC para operar los datos que se encuentran Ajuste la grabadora de vídeo/DVD en en la unidad de disco duro externo USB copiados directamente de la videocámara. -
Página 53: Creación De Un Disco Utilizando Un Pc
Creación de un disco utilizando un PC NOTA Creación de un disco utilizando un • Asegúrese de que su PC cuenta con una unidad BD/DVD grabable. • Si su sistema no cumple con los Puede copiar datos desde la videocámara y requerimientos, se recomienda copiar los crear un disco utilizando un PC. - Página 54 Creación de un disco utilizando un PC (continuación) Haga clic en [Finalizar]. Conector Se crea un icono de Everio MediaBrowser Cable USB en el escritorio. Adaptador de CA Conector A la toma de CA INFORMACIÓN La capacidad de edición de vídeo de Everio MediaBrowser se encuentra disponible para los archivos copiados desde la videocámara al PC.
- Página 55 Seleccione [Solo filmes]. Haga clic en [Comienzo]. Se inicia la copia de seguridad. Haga clic en [+]. Para desconectar la videocámara del PC 1) Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono (Quitar hardware con seguridad) en la barra de tareas y seleccione [Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB].
- Página 56 Creación de un disco utilizando un PC (continuación) Copia de los archivos a un disco Everio MediaBrowser es compatible con 3 formatos de disco. Seleccione el que se adapte a sus fines. Disco Apto si va a compartir el disco DVD-Video: con sus amigos y familiares.
- Página 57 El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
-
Página 58: Utilización Con Un Reproductor Multimedia Portátil
COPIA Utilización con un reproductor multimedia portátil Seleccione [SALIR]. Activación del modo de exportación Los vídeos grabados en el modo de Para cancelar el ajuste de exportación exportación se pueden transferir fácilmente a Seleccione el archivo y elija LIB. de nuevo. iTunes . -
Página 59: Carga De Archivos A Sitios Web
Carga de archivos a sitios Web Activación del modo de carga Seleccione el archivo que desee. Tras la grabación se puede cargar el archivo rápidamente a sitios Web (YouTube creados para compartir vídeos. Para más información sobre YouTube , visite el sitio Web de YouTube : http://www.youtube.com/ Preparativos:... -
Página 60: Carga De Archivos
Carga de archivos a sitios Web (continuación) Carga de archivos Para obtener más información sobre cómo cargar archivos, consulte la guía de funcionamiento de MediaBrowser que aparece en el CD-ROM. Conecte la videocámara al PC con el cable USB. Seleccione [CARGAR]. No se puede cargar el archivo en ... -
Página 61: Configuraciones De Menús
CONFIGURACIONES DE MENÚS Cambio de las configuraciones de menús Toque MENU. Seleccione el ajuste que desee. Seleccione el menú que desee. VÍDEO REGISTER EVE NT REGISTER R ER V R R R R R R E N E E T N N VIDEO QUALIT Y VI V V DEO QUALI T Y LI LIT T... -
Página 62: Calidad De Imagen
Cambio de las configuraciones de menús (continuación) Modo Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica UXP: calidad extra alta [XP]: calidad alta SP: calidad estándar EP: para grabaciones prolongadas Puede grabar vídeos en alta definición (1920 x 1080i) en cualquiera de las calidades de imagen. CALIDAD DE VÍDEO NOTA Ajusta la calidad de vídeo. -
Página 63: Datos En Pantalla
Modo Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica OFF: Desactiva la función. CAMB AUTO MEDIO GRAB [ON]: Activa la función. Cambia el soporte de grabación NOTA automáticamente de la El tiempo de cambio entre las tarjetas SD es de, RANURA A a la RANURA B, aproximadamente, 3 segundos. -
Página 64: Botón Grabar
Cambio de las configuraciones de menús (continuación) Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica Seleccione [CONFIG. BÁSICA] y luego seleccione los Y CONFIG. BÁSICA submenús. OFF: Desactiva la función. [ON]: Activa la función. NOTA [ MODO DEMO • La demostración únicamente funciona cuando el adaptador Describe las funciones especiales de CA está... -
Página 65: Actualizar
NOTA Actualiza y mejora el software del La información sobre la actualización del sistema se sistema. encuentra disponible en el sitio web de JVC: http://www.jvc-victor.co.jp/english/global-e.html SÍ: Realiza esta función. Z CONFIG. DE FÁBRICA [NO]: Regresa a la pantalla de menú sin restablecer los Recupera todos los ajustes predeterminados de la videocámara. -
Página 66: Formatear Tarjeta Sd
Cambio de las configuraciones de menús (continuación) Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica Seleccione [CONFIG. MEDIOS] y luego seleccione los CONFIG. MEDIOS submenús. SEL. RANURA DE VÍDEO [RANURA A] / RANURA B Selecciona el soporte de grabación para vídeo. SEL. -
Página 67: Información Adicional
• La videocámara se calienta cuando se utiliza el problema, póngase en contacto con el de forma prolongada. distribuidor JVC o servicio técnico JVC más • La batería se calienta durante la carga. cercano para obtener ayuda. •... - Página 68 Solución de problemas (continuación) Problema Acción • Ajuste la compensación de contraluz a [OFF] si se está El sujeto grabado es utilizando. demasiado claro. • Establezca el brillo en valores [–] negativos. • Aparecen líneas Este fenómeno se produce cuando filma un sujeto iluminado por una luz brillante.
- Página 69 Problema Acción • La fecha/hora no Ajuste [DATOS EN PANTALLA] en [MOSTRAR TODO]. aparece. • El vídeo o el sonido se A veces la reproducción se interrumpe en el cambio de una escena a otra. interrumpe. • Seleccione [REPR. OTRO ARCHIVO] y busque el vídeo en la pantalla de índice.
- Página 70 Solución de problemas (continuación) Problema Acción • La videocámara Si la cámara contiene muchos archivos (de vídeo, por ejemplo), funciona con lentitud al tardará bastante tiempo en responder. Es recomendable que copie todos los archivos de la videocámara al ordenador y que, pasar del modo de vídeo una vez completada esta operación, borre los archivos de la al modo de imagen...
-
Página 71: Indicaciones De Advertencia
• Ajuste el reloj. Si sigue apareciendo el mensaje tras ajustar el reloj, significa que se ha agotado la pila del reloj. Consulte con ¡AJUSTE FECHA/HORA! su distribuidor JVC más próximo. • ERROR DE COMUNICACIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. - Página 72 Indicaciones de advertencia (continuación) Indicación Acción • Extraiga y vuelta a insertar la tarjeta SD. (No puede utilizarse ERROR DE GRABACIÓN MultiMediaCard) • Quite la suciedad de los terminales de la tarjeta SD. • Inserte la tarjeta SD antes de encender la videocámara. ERROR DE REPRODUCCIÓN •...
-
Página 73: Limpieza
Indicación Acción • DESCONECTADO O Encienda el dispositivo USB conectado. • Conecte el adaptador de CA a la grabadora de BD/DVD. DISPOSITIVO USB NO COMPATIBLE • SE HA UTILIZADO DISCO Reemplace el disco de la grabadora de BD/DVD por otro disco DVD-RW •... -
Página 74: Especificaciones
Especificaciones Modo de grabación (vídeo) Cámara UXP: 1920 x 1080 píxeles, apromedio de 24 Mbps (VBR) Aspectos generales 1920 x 1080 píxeles, promedio de Fuente de alimentación eléctrica 17 Mbps (VBR) CC 11 V (con adaptador de CA) 1920 x 1080 píxeles, promedio de CC 7,2 V (con batería) 12 Mbps (VBR) Consumo eléctrico... - Página 75 Dimensiones (anchura x altura x fondo) Mando a distancia 42 mm x 14,5 mm x 91 mm Peso Fuente de alimentación eléctrica Aprox. 30 g CC 3 V (con batería) Duración de la batería 1 año aproximadamente El diseño y las especificaciones están sujetas a (dependiendo de la frecuencia de uso) modificaciones sin previo aviso.
-
Página 76: Precauciones
Precauciones Baterías Soporte de grabación (Tarjeta SD) • Asegúrese de seguir las siguientes pautas La batería suministrada es Terminales para evitar corromper o dañar los datos una batería de iones de litio. grabados. Antes de utilizar la batería • No doble ni tire el soporte de grabación, ni suministrada o una batería lo someta a una fuerte presión, sacudidas o opcional, lea las precauciones... -
Página 77: Equipo Principal
El representante europeo de Victor Company ... insertar ningún objeto en la cámara. of Japan Limited es: • Evite utilizar este aparato JVC Technical Services Europe GmbH ... en lugares sometidos a excesiva humedad o Postfach 10 05 04 demasiado polvo. 61145 Friedberg ... -
Página 78: Términos
INFORMACIÓN ADICIONAL Términos Actualización de software ........ 65 Horario de verano ........5, 19 Adaptador de CA ..........18 Información de archivo ........40 Ajuste de la fecha/hora ......5, 19, 63 iTunes ............58 ® Ajuste del brillo ..........28 Listas de reproducción ........