Publicidad
A
Σκάφο
1 ιακόπτη λειτουργία /διακοπή
2 Θήκη παταριών
3 Κλείσι ο θήκη
παταριών
B
Τηελεχειρισ ό
1 Η λυχνία ελέγχυο λειτουργία εκπο πή ανάβει όνο
όταν γίνεται εισαγωγή κάποια λειτουργία οδήγηση .
2 Μοχλό χειρισ ού: Για οδήγηση προ τα ε πρό πιέστε
και του δύο οχλού προ τα ε πρό , για οδήγηση
προ τα πίσω, πιέστε και του δύο οχλού προ τα πίσω.
Εάν πιέσετε όνο τον αριστερό ή τον δεξιό οχλό,
προστά ή πίσω, στρίβει το όχη α στην ανάλογη
κατεύθυνση. Η στροφή επιταχύνεται εάν πιεσθούν
και οι δύο οχλοί σε διαφορετικέ κατευθύνσει .
3 Θήκη παταριών
4 Tηλεσκοπική κεραία
5 ιακόπτη λειτουργία /διακοπή
C
Μη σηκώνετε ποτέ το σκάφο ψηλά, εφόσον περιστρέφεται
ακό η η προπέλα!
εν επιτρέπεται να πλησιάζετε την προπέλα του σκάφου
ε αλλιά, δάκτυλα ή φαρδιά ρούχα, όταν το σκάφο
βρίσκεται στη θέση λειτουργία „On"!
Ιδιαιτερότητε
• Οχη α ε τηλεκοντρόλ 2 καναλιών
• 5 λειτουργίε οδήγηση :
ε πρό -αριστερά-δεξιά, όπισθεν, στοπ
• Ακατάλληλο για τη χρήση σε θαλάσσιο νερό!
A
Лодка
1 Прекъсвач Вкл. / изкл.
2 Гнездо за батериите
3 Капак за затваряне на батерийното гнездо
B
Дистанционно управление
1 Контролната лампичка предавателна функция светва
само, когато се зададе функция за управление.
2 Лост за управление: За посока напред натиснете
двата лоста напред, за обратен ход натиснете двата
лоста назад. Ако движете левия респ. десния лост
напред или назад, лодката се завърта в съответната
посока. Въртенето се ускорява, когато и двата лоста
се натиснат в различни посоки.
3 Гнездо за батериите
4 Телескопна антена
5 Прекъсвач Вкл. / изкл.
C
Не вдигайте никога лодката, докато се върти гребния
винт! Не приближавайте пръсти, коса или свободно
облекло до гребния винт, когато лодката е включена
на „ON"!
Особености
• Превозно средство с 2-канално
дистанционно управление
• 5 функции:
напред-наляво-надясно, назад, стоп
• Негодна за употреба в солена вода!
GR
Αγαπητέ πελάτη,
χαιρό αστε για την απόφασή σα να αποκτήσετε αυτό το
προϊόν υψηλή ποιότητα . Για να απολαύσετε για πολύ χρόνο το
οντέλο σα , επιθυ ού ε να σα παρακαλέσου ε να χειρίζεστε
προσεκτικά το προϊόν αυτό, ώστε να αποφύγετε βλάβε στα
ευαίσθητα εξαρτή ατά του. Προ αποφυγή απρόβλεπτη
λειτουργία , θα πρέπει σε περίπτωση η χρήση να αφαιρούνται
οι παταρίε και οι συσσωρευτέ από το όχη α. Σα ευχό αστε
καλή διασκέδαση στο παιχνίδι σα !
!
Υποδείξει (παρακαλού ε να τι φυλάξετε!)
1. Μη σηκώνετε ποτέ το σκάφο ψηλά, εφόσον περιστρέφεται
ακό η η προπέλα!
2.
εν επιτρέπεται να πλησιάζετε την προπέλα του σκάφου
αλλιά, δάκτυλα ή φαρδιά ρούχα, όταν το σκάφο βρίσκεται στη
θέση λειτουργία „On"!
3. Προ αποφυγή απρόβλεπτη λειτουργία πρέπει να αφαιρείτε
τι
παταρίε και του συσσωρευτέ από το παιχνίδι, όταν
δεν το χρησι οποιείτε.
4. Η χρήση επιτρέπεται όνο υπό την ά εση επίβλεψη ενό ενήλικου
προσώπου!
5. Μη λειτουργείτε το σκάφο , όταν υπάρχει δυνατό άνε ο , κύ ατα
ή ρεύ ατα.
6. Παρακαλού ε προσέξτε ότι το σκάφο οδηγείται όνο
περιορισ ένα ε άδειου συσσωρευτέ .
7. Το παιχνίδι επιτρέπεται να χρησι οποιείται στο νερό όνο εφόσον
έχει συναρ ολογηθεί πλήρω σύ φωνα ε τι υποδείξει !
8. Για λόγου υγιεινή συνιστού ε , ετά από κάθε χρήση να αδειάζετε
πλήρω το παιχνίδι και να το στεγνώνετε.
9. Προσέχετε τη σωστή πολικότητα! Μην απορρίπτετε τι άδειε
παταρίε στα οικιακά απορρί ατα, αλλά όνο στα ειδικά ση εία
συλλογή ή σε χώρο ειδικών απορρι άτων. Χρησι οποιείτε όνο
τι πρτεινό ενε
παταρίε . Η αντικατάσταση των παταριών
επιτρέπεται να γίνεται όνο από ενήλικε . Ελέγχετε τακτικά τι
παταρίε για ενδεχό ενη υπερχείλιση. Αφαιρείτε τι άδειε
παταρίε από το παιχνίδι. εν επιτρέπεται η φόρτιση η
επαναφορτιζό ενων παταριών. Πριν από την επαναφόρτιση
αφαιρείτε τι επαναφορτιζό ενε
παταρίε από το παιχνίδι.
Η επαναφόρτιση των επαναφορτιζό ενων παταριών
επιτρέπεται όνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων. εν επιτρέπεται
η χρήση ανό οιων τύπων παταριών ούτε άδειων παταριών
αζί ε νέε
παταρίε . εν επιτρέπεται να βραχυκυκλώνονται
οι ακροδέκτε σύνδεση . Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή
φόρτιση σχετικά ε βλάβε . Σε περίπτωση βλάβη τη
συσκευή φόρτιση δεν επιτρέπεται πλέον η χρήση τη έω
ότου επιδιορθωθεί πλήρω η βλάβη. Η διαδικασία φόρτιση
επιτρέπεται να γίνεται όνο σε ξηρού χώρου , προστατέψτε
τη συσκευή από υγρασία.
BG
Уважаеми клиенти,
радваме се, че взехте решение да закупите този
висококачествен и детайлно изработен продукт. За да се
радвате дълго време на Вашия модел Ви умоляваме да
манипулирате внимателно този артикул, за да предотвратите
повреда на чувствителни компоненти. За да предотвратите
неочакваното пускане, извадете батериите и акумулаторните
батерии от играчката, когато не я използвате. Желаем Ви
много удоволствие при играта!
!
Предпазни мерки (Моля, съхранете!)
1. Не вдигайте никога лодката, докато се върти гребния винт!
2 Не приближавайте пръсти, коса или свободно облекло
до гребния винт, когато лодката е включена на „ON"!
3 За да предотвратите неочакваното пускане, извадете батериите
от играчката, когато не я използвате.
4. Да се използва само под прекия надзор на възрастни лица!
5. Не пускайте лодката при силен вятър, силно вълнение или
силно течение.
6. Обърнете внимание на това, че лодката може да се управлява
само ограничено, когато батериите са празни.
7. Играчката може да се използва само според инструкциите в
напълно сглобено състояние във вода!
8. По хигиенични причини Ви препоръчваме след употреба да
изпразните и подсушите напълно играчката.
9. Обърнете внимание на правилната полярност! Не изхвърляйте
изхабените батерии при домашните отпадъци, ами предайте
само в съществуващите депа за специални отпадъци.
Използвайте само посочените видове батерии. Смяната
на батериите да се извършва само от възрастни лица.
Контролирайте редовно батериите за изтичане. Извадете
изхабените батерии от играчката. Батерии, които не могат
да бъдат зареждани, не трябва да се зареждат. Батерии,
които могат да се зареждат, се изваждат от играчката преди
зареждане. Зареждайте батериите само под надзора на
възрастно лице. Различни видове батерии или нови и
стари батерии не трябва да се използват едновременно.
Съединителните клеми не трябва да се съединяват
накъсо. Контролирайте редовно захранващия блок
за щети. При повреда захранващият блок не трябва да
се използва до цялостната му поправка. Извършвайте
зареждането само в сухи помещения, пазете уреда
от влага.
Το σκάφο δεν αντιδρά
• Ρυθ ίστε το διακόπτη του σκάφου στη θέση „On".
• Εχουν πει σωστά οι παταρίε / συσσωρευτέ ;
• Οι επαφέ των παταριών είναι λυγισ ένε ή βρώ ικε ;
• Οι παταρίε είναι άδειε ή ελαττω ατικέ ;
Το σκάφο δεν αντιδρά σωστά, το
τηλεχειριστήριο είναι εκτό βεληνεκού
• Οι παταρίε /συσσωρευτέ χάνουν δύνα η;
• Μήπω υπάρχουν άλλα τηλεκατευθυνό ενα οχή ατα που
λειτουργούν στην περιοχή και χρησι οποιούν την ίδια συχνότητα;
• Υπάρχουν εταλλικά πλέγ ατα/φράχτε που δη ιουργούν
διαταραχέ ;
• Κεραίε ή ηλεκτρικά σύρ ατα προκαλούν συχνά ανεξέλεγκτη
συ περιφορά του σκάφου .
• Λειτουργούν πλησίον ασύρ ατε συσκευέ walkie-talkies/CBN που
ε
ίσω προκαλούν παρε βολέ ;
!
Προσοχή:
Ο κατασκευαστή δεν ευθύνεται για διαταραχέ ραδιοφώνων
ή τηλεοράσεων, οι οποίε προκαλούνται από αναρ όδιε
τροποποιήσει στον εξοπλισ ό αυτό. Τέτοιου είδου τροποποιήσει
ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίω α χρήση του χρήστη.
ήλωση Συ
όρφωση
Σύ φωνα ε την Οδηγία 1999/5/EΚ (R&TTE)
Με την παρούσα η εταιρία Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG δηλώνει
ότι το δο οστοιχείο αυτό 27024 ανταποκρίνεται στι βασικέ
απαιτήσει και στι άλλε ση αντικέ προδιαγραφέ τη Οδηγία
1999/5/EΚ.
Για την πρωτότυπη δήλωση συ βατότητα ακολουθήστε τον
παρακάτω σύνδεσ ο:
http://www.simbatoys.de/dickie_service/konformitaet.html
Ση ασία του συ βόλου στο προϊόν, στη συσκευασία ή στι
οδηγίε χρήση . Οι ηλεκτρικέ συσκευέ είναι ανακυκλώσι α
υλικά και δεν επιτρέπεται σε περίπτωση αχρηστία να καταλήγουν
στα οικιακά απορρί
ατα! Υποστηρίξτε α στην προστασία
του περιβάλλοντο και των αποθε άτων και παραδώστε αυτή
τη συσκευή στι ανάλογε υπηρεσίε συλλογή . Σε περίπτωση
ερωτήσεων απευθυνθείτε στην αρ όδια τοπική υπηρεσία διάθεση
απορρι
άτων ή στον αντιπρόσωπό σα .
Лодката не реагира
• Поставете прекъсвача на лодката на „On".
• Поставени ли са правилно батериите/акумулаторните батерии?
• Изкривени или замърсени ли са контактите на батерията?
• Изпразнени или дефектни ли са батериите?
Лодката не реагира правилно, радиусът на
действие е твърде малък
• Намалява ли мощността на батериите/акумулаторните батерии?
• Има ли в близост други модели с дистанционно управление,
които предават на същата честота?
• Предизвикват ли се смущенията от метални решетки/огради?
• Предавателни и електрически стълбове водят често до
неконтролируемо движение на автомобила.
• Има ли в близост Walkie-Talkie/CB-радиоапарати, които могат да
предизвикат смущения?
!
Внимание:
Производителят не отговаря за радио или телевизионни
смущения, които могат да се предизвикат от неавторизираната
модификация на това оборудване. Такива модификации могат да
анулират правото за използване от потребителя.
Декларация за съответствие
Съгласно директива 1999/5/EС (R&TTE)
Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG декларира, че този модел 27024
се намира в съответствие с основните изисквания и другите
съществени разпоредби на директива 1999/5/EG.
Можете да прегледате оригиналната
декларация за съответствие в Интернет на адрес:
http://www.simbatoys.de/dickie_service/konformitaet.html
Значение на символа върху продукта, опаковката или
инструкцията за употреба. Електроуредите са вторични
суровини и не трябва да се изхвърлят при битовите отпадъци
в края на тяхната давност! Помогнете ни при опазването на
околната среда и щаденето на ресурсите и предайте този уред
в специалните за целта депа. На въпросите Ви ще отговорят
компетентната организация, отговорна за отстраняването на
отпадъците или Вашият специализиран търговец.
Publicidad
