Midi : En Dernier Recours - M-Audio KEYSTATION 88 Guia Del Usuario

Dépannage
General
Voici les solutions aux problèmes les plus fréquents, lors de l'utilisation d'un clavier Keystation :
Problème 1 : Mon matériel M-Audio a soudainement cessé de fonctionner après un fonctionnement sans
problème depuis l'installation.
Solution 1 : Eteignez-le et laissez-le reposer pendant 10 secondes. Puis, redémarrez votre ordinateur et essayez à
nouveau. Si le problem persiste, il se peut que vous deviez réinstaller les pilotes de l'appareil.
Problème 2 : J'ai branché une pédale à mon clavier M-Audio, mais elle fonctionne à l'envers.
Solution 2 : La polarité de la pédale est calculée par le clavier lors de la mise en marche. Lors de la mise en marche,
le clavier suppose que la pédale est en position «inactive». Ainsi, si vous souhaitez que la pédale soit inactive quand
elle est relâchée, assurez-vous qu'elle est relâchée quand vous allumez le clavier.
Problème 3 : Quand j'enfonce une touche, il y a un délai avant que j'entende un son.
Solution 3 : Ce délai est plus connu sous le nom de «latence». La latence avec les signaux MIDI est due au logiciel
que vous utilisez. Les données MIDI sont juste des données de contrôle. Les données MIDI sont lues par votre
logiciel. Le logiciel effectue de nombreux calculs compliqués pour produire le son que vous entendez et ces calculs
prennent du temps. Nous vous recommandons fortement de vous procurer une carte son appropriée.
Consultez m-audio.com pour découvrir toute une sélection de Interface audio. Si vous avez déjà une Interface audio
adéquate, essayez de réinstaller les derniers pilotes pour la Interface audio, ou essayez de réduire la taille de la
mémoire tampon des pilotes audio.

MIDI : en dernier recours

Les claviers Keystation ont été conçus pour rendre le travail avec MIDI sur votre ordinateur aussi simple que
possible. Il est toutefois possible que vous rencontriez des difficultés. Dans de nombreux cas, les problèmes ne
viennent pas du clavier mais plutôt du dispositif récepteur. Pour résoudre ces problèmes, il existe deux fonctions
MIDI très utiles : All Notes Off et Reset All Controllers.
All Notes Off
Si des notes sont bloquées et ne peuvent pas être arrêtées, envoyez le message MIDI "All Notes Off" en suivant les
instructions ci-dessous :
1. Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.
2. Appuyez sur la touche noire libellée "ALL OFF".
3. Le clavier quittera le mode de programmation et annulera toutes les notes bloquées.
Reset All Controllers
Si vous entendez un effet indésiré sur une voix, vous pouvez envoyer un message MIDI «Reset All Controllers»
(réinitialiser tous les contrôleurs) plutôt que de devoir isoler et identifier cet effet. Pour cela, suivez les instructions ci-
dessous :
1. Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.
2. Appuyez sur la touche noire libellée "RESET".
3. Le clavier quittera le mode de programmation en enlevant tous les effets.
Factory Reset
1. Mettez le Keystation hors tension.
2. Maintenez les touches « ADVANCED », « OCT+ », et « OCT- » enfoncées en même temps, jusqu'à
l'étape 4.
3. Mettez le Keystation sous tension.
4. Relâchez les touches.
Les paramètres d'usine du clavier sont maintenant réinitialisés.
MIDI Out
Le port de sortie MIDI se trouve sur la face arrière du clavier, et peut être utilisé pour relier le clavier à un module de
son externe ou à un clavier MIDI. Par défaut (quand vous allumez l'appareil), toutes les données du contrôleur sont
envoyées par la sortie MIDI et la sortie USB.
Si vous voulez que la sortie MIDI fonctionne comme une interface classique «USB vers MIDI», entrez dans le mode
"MIDI Out" (sortie MIDI à partir de l'USB) en suivant les instructions ci-dessous :
1. Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.
2. Appuyez sur la touche noire libellée "MIDI OUT."
3. Le clavier quittera le mode de programmation.
4. Le clavier peut maintenant envoyer les données en provenance de l'ordinateur sur sa sortie MIDI (MIDI Out)
en direction de n'importe quel périphérique qui y serait connecté.
Vous devez sélectionner la sortie USB MIDI de votre Keystation en tant que dispositif de sortie MIDI dans votre
séquenceur pour utiliser la sortie MIDI.
29