TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ......................1 QUÉ HAY EN LA CAJA....................2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ............. 3 Controles en el auricular ..........................3 Controles en el cable USB ........................5 Controles en el cable de audio de 3,5 mm ..................6 PRIMEROS PASOS ......................
Introducción Felicidades por tu compra. Este manual contiene información sobre los auriculares para gaming JBL QUANTUMONE. Te animamos a dedicar unos minutos a leer este manual, en el que se describen el producto y las instrucciones paso a paso para montar el producto y empezar a utilizarlo.
Qué hay en la caja. Auriculares JBL QUANTUMONE Cable de audio de 3,5 mm Micrófono de calibración Micrófono de varilla desmontable Cable USB con dial de balance de juego/chat (USB A a USB C) Filtro anti-viento para el micrófono de varilla Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía y tarjeta de advertencias - 2 -...
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Controles en el auricular LED ANC*/TalkThru** • Se ilumina cuando la función de cancelación activa del ruido (ANC) está activada. • Parpadea rápidamente cuando la función TalkThru está activada. Botón • Púlsalo brevemente para activar o desactivar la cancelación activa del ruido. •...
Página 6
Botón • Botón de centrado para el seguimiento de la cabeza. Copa auricular plegable en plano Dial Volume +/- (Volumen +/-) • Ajusta el volumen de los auriculares. Zonas de iluminación RGB Botón • Púlsalo para silenciar o reactivar el micrófono. •...
Controles en el cable USB Dial • Define el equilibrio entre el volumen del chat y el del sonido del juego. LED de estado de la alimentación • Se ilumina cuando la conexión USB está activa. - 5 -...
Controles en el cable de audio de 3,5 mm Dial de volumen • Ajusta el volumen de los auriculares cuando se utiliza la conexión de audio de 3,5 mm. Control deslizante • Deslízalo para silenciar o reactivar el micrófono cuando utilices la conexión de audio de 3,5 mm.
Primeros pasos Cómo llevar los auriculares 1. Conecta el micrófono de varilla desmontable. 2. Coloca el lado marcado con una L en el oído izquierdo y el lado marcado con una R en el derecho. 3. Ajusta las almohadillas auriculares y la diadema como te resulte cómodo. 4.
Configuración durante el primer uso (solo para PC) Descarga de jblquantum.com/engine para acceder a todas las funciones de tus auriculares JBL Quantum, desde la calibración hasta el ajuste del audio 3D a tu oído y desde la creación de efectos de luces RGB hasta determinar cómo debe funcionar el retorno del micrófono de varilla.
7. Sigue las instrucciones en pantalla para personalizar los ajustes de sonido. JBL QuantumONE JBL QuantumONE Game Chat Calibración de audio personalizada 15-30 sec 1. Conecta los auriculares al PC mediante una conexión USB (consulta “Con conexión USB”). 2. Ejecuta JBL QuantumENGINE y ve a la calibración de QuantumSPHERE 360. - 9 -...
Página 12
3. Según las indicaciones, desmonta el micrófono de varilla y conecta el de calibración. 4. Coloca el micrófono de calibración dentro del oído izquierdo y espera hasta que se detecte un nivel de ruido adecuado. 5. Sigue las instrucciones en la pantalla para finalizar la calibración de audio en ambos oídos.
Centrado Esta función permite centrar los auriculares antes de cada uso para obtener un posicionamiento óptimo del sonido. 1. Colócate delante del monitor. 2. Pulsa en los auriculares y el sensor de seguimiento de la cabeza iniciará la calibración automática. CONSEJO: •...
Usar los auriculares Con conexión USB 1. Conecta el conector naranja (USB A) del cable USB al puerto USB A del PC, Mac o PS4. 2. Conecta el conector negro (USB C) al puerto USB C de los auriculares. Funcionamiento básico Controles Funcionamiento Dial de volumen Ajusta el volumen maestro.
CONSEJO: • Según la configuración de tus dispositivos, también puedes usar un cable de USB C a USB C (no suministrado). No se garantiza la conectividad mediante USB C con todos los dispositivos Con conexión de audio de 3,5 mm 1. Conecta el conector negro a los auriculares. 2.
Especificaciones del producto • Tamaño de la unidad: Unidades dinámicas de 50 mm • Intervalo de frecuencias: 20 Hz – 40 kHz • Respuesta del micrófono en frecuencias: 100 Hz -10 kHz • Potencia máxima de entrada: 20 mW • Sensibilidad: 95 dB NPS a 1 kHz/1 mW •...
Localización y solución de problemas Si surge algún problema al utilizar el producto, comprueba los puntos siguientes antes de solicitar una reparación. No se oye ningún sonido o este es deficiente • Comprueba que hayas seleccionado JBL QUANTUMONE GAME como dispositivo predeterminado en los ajustes de sonido de juegos del PC o Mac o de la consola de juegos.
No puedo oír mi voz cuando hablo • Activa la realimentación mediante JBL QuantumENGINE para poder oír tu voz claramente por encima del audio del juego. Las funciones ANC/TalkThru estarán desactivadas mientras la realimentación esté activada. - 16 -...