Harman JBL QUANTUM TWS Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Manuales
  4. Auriculares
  5. JBL QUANTUM TWS
  6. Guia de inicio rapido
Harman JBL QUANTUM TWS Guia De Inicio Rapido

Harman JBL QUANTUM TWS Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para JBL QUANTUM TWS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TWS
Q U I C K S T A R T G U I D E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman JBL QUANTUM TWS

Resumen de contenidos para Harman JBL QUANTUM TWS

  • Página 1 Q U I C K S T A R T G U I D E...

  • Página 2: Software Requirements

    JBL Headphones app On your mobile phone, download the JBL Headphones app from Apple App Store or on Google Play to get even more control and personalization of your listening experience. On your PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum headsets. SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation...

  • Página 3: What's In The Box

    WHAT'S IN THE BOX www.jbl.com Silicone Ear Tips USB wireless dongle JBL Quantum TWS earbuds OWNER’S MANUAL QSG | WARRANTY CARD | Charging case USB charging cable WARNING CARD...

  • Página 4: System Compatibility

    Requirements SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation System compatibility PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC Connectivity PS4/PS5 Nintendo Switch™ 2.4GHz Wireless Stereo Stereo Stereo Bluetooth Stereo Not Compatible...

  • Página 5: How To Wear

    HOW TO WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance.

  • Página 6: First Time Use

    First time use...
  • Página 7 Power on & connect via 2.4GHz PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™ 2.4GHz Wireless MANUAL CONTROLS TYPE-C PC | MAC | LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo Switch™ >5S TYPE-A...
  • Página 8 Power on & connect via Bluetooth Bluetooth Settings Bluetooth OTHERS DEVICES JBL QUANTUM TWS Connected Now Discoverable "JBL Quantum TWS" Choose to connect • now JBL QUANTUM TWS Tap to pair. Device will be tied to Android ™ 6.0+ Your Google Account...
  • Página 9 First time setup on PC Connect the earbuds to your PC via 2.4GHz USB wireless connection. Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM TWS” and select “Set JBL Quantum TWS JBL Quantum TWS Default” -> “Default Device”.
  • Página 10 Dual source switching Tap × 3 Tap × 3 2.4GHz...
  • Página 11 Tap × 1 Controls (2.4GHz Tap × 2 HOLD (2 Ambient Aware TALKTHRU...
  • Página 12 Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS BIXBY/SIRI /OTHERS ® ® Voice Assistants** Enable advance controls by connecting your JBL Quantum TWS to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
  • Página 13 sidetone...

  • Página 14: Power Off

    POWER OFF...

  • Página 15: Manual Setup

    Tap × 1 MANUAL SETUP Tap × 2 HOLD (5 Connect to a new Bluetooth device Factory reset...
  • Página 16 DO MORE WITH THE APP...
  • Página 17 HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn on noise canceling” “Turn off ambient mode” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Note: Only available on Android™...
  • Página 18 HANDS-FREE VOICE CONTROL Ask Alexa to play music, answer questions, play the news, check the weather, set alarms, control compatible smart home devices, and more. “Alexa, play today's hits” “Alexa, volume up.” “Alexa, skip this song.” “Alexa, what’s the weather?” “Alexa, turn o the TV.”...
  • Página 19 Charging...

  • Página 20: Low Battery

    led behaviors BT connecting Low Battery BT connected Charging fully charged BT not connected...
  • Página 21 TECH SPEC Model: QUANTUM TWS Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Driver size: 10 mm/0.39" Dynamic Driver Impedance: 16 ohm Power supply: Sensitivity: 106 dB SPL@1 kHz Earbud: 5.5 g per pc (11 g combined) / Maximum SPL: 93 dB Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz 0.012 lbs per pc (0.024 lbs combined)
  • Página 22 Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de Compatibilité du système ; PC | « JBL Quantum TWS » puis « Set Impédance : 16 ohms 10 mm / 0,39" PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Default »...
  • Página 23 4 timer via Bluetooth stemmeassistent via JBL Headphones- 014 GØR MERE MED APPEN opladningsetui; trådløs USB-dongle; Andre; Vælg “JBL Quantum TWS” for at 015 Opladning appen, og knyt den til din foretrukne Taletid med 2,4GHz tændt og USB-opladningskabel; silikone-ørespidser; oprette forbindelse øretelefon (V/H).
  • Página 24 Sprechzeit mit eingeschaltetem BT und Switch™. Manuelle Bedienelemente * Aktiviere erweiterte Steuerelemente, ausgeschaltetem ANC: 4,2 Std. indem du die JBL Quantum TWS mit der 006 Einschalten und Verbindung JBL Headphones-App verbindest über Bluetooth Musikwiedergabezeit mit Weitere. Wähle „JBL Quantum TWS“...
  • Página 25 Χρόνος ομιλίας με BT ενεργοποιημένο 001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ Άλλα, Επιλέξτε “JBL Quantum TWS” για βοηθό σας μέσω της εφαρμογής JBL 014 ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΉΝ και ANC απενεργοποιημένο: 4,2 ώρες Ακουστικά JBL Quantum TWS, θήκη να συνδεθείτε...

  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    * Activa los controles avanzados Tiempo de reproducción de música Modulación inalámbrica 2,4GHz: GFSK, π/4 DQPSK conectando los JBL Quantum TWS a con la función Bluetooth activada y la 006 Encender y conectar vía Frecuencia portadora inalámbrica 2,4GHz: 2400 MHz - 2483,5 MHz la aplicación JBL Headphones...
  • Página 27 PC | PlayStation™ | Kohdassa “Playback” (Toisto) Maksimi SPL: 93 dB Nintendo Switch™ | MAC; Liitettävyys | korosta “JBL Quantum TWS” ja valitse Elementin koko: 10 mm / 0,39" dynaaminen elementti Mikrofonin herkkyys: -38 dBV/Pa@1 kHz PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | “Set Default”...
  • Página 28 * Engedélyezze a fejlett vezérlőket a Lejátszási idő 2,4GHz funkcióval és adapter; USB töltőkábel; Szilikon TWS” elemet a csatlakozáshoz eszközhöz JBL Quantum TWS és a JBL Headphones ANC funkcióval*: 3,5 óra fülpárna; Minőségtámogató Csoport | Gyári értékek visszaállítása 007 Kezdeti beállítás PC-n App összekapcsolásával...

  • Página 29: Specifiche Tecniche

    * Abilita i controlli avanzati collegando Autonomia in conversazione con BT Modulazione wireless 2,4GHz: GFSK, π/4 DQPSK comandi manuali i tuoi JBL Quantum TWS all’app e ANC attivi: 4 ore 006 Accensione e collegamento JBL Headphones .; ** Abilita il Frequenza portante wireless 2,4GHz: 2400 MHz - 2483.5 MHz...
  • Página 30 Fabrieksinstellingen * Schakel geavanceerde bediening in Muziekafspeeltijd met 2,4GHz aan Waarschuwingskaart Sluit de oordopjes aan op je pc via door je JBL Quantum TWS aan te sluiten 014 DOE MEER MET DE APP en ANC aan*: 3,5 uur 002 Vereisten een draadloze 2,4GHz USB-verbinding.;...
  • Página 31 Driverstørrelse: 10 mm / 0,39" dynamisk driver Følsomhet: 106 dB SPL ved 1 kHz PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | av for «JBL Quantum TWS» og velger Strømforsyning: Maksimal SPL: 93 dB MAC; Tilkobling | PC | PS4/PS5 | «Set Default»...
  • Página 32 JBL Headphones Przywracanie ustawień fabrycznych ANC oraz włączoną funkcją Bluetooth: 4,2 godz. pokrowiec ładujący; adapter Inne; Wybierz „JBL Quantum TWS”, aby ** Włącz asystenta głosowego w 014 WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI DZIĘKI Czas odtwarzania muzyki z włączoną bezprzewodowy USB; kabel USB do nawiązać...

  • Página 33: Especificações Técnicas

    006 Ligar e conectar via Bluetooth 013 CONFIGURAÇÃO MANUAL ANC desligado: 4,2 horas Fones de ouvido JBL Quantum TWS; Outros; Escolha “JBL Quantum TWS” conectando seu JBL Quantum TWS ao Conexão com outro dispositivo Bluetooth Tempo de reprodução com 2,4GHz estojo de carregamento;...

  • Página 34: Manuell Inställning

    001 DETTA FINNS I LÅDAN 006 Slå på och anslut via Bluetooth Samtalstid med 2,4GHz på och ANC på*: 3,5 timmar JBL Quantum TWS-öronsnäckor; Övrigt; Välj “JBL Quantum TWS” TWS till JBL Headphones-appen Fabriksåterställning Samtalstid med 2,4GHz på och ANC av*: 4 timmar laddningsfodral;...
  • Página 35 8 saat 2,4GHz Kablosuz modülasyonu: GFSK, π/4 DQPSK LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™; USB * JBL Quantum TWS ’iniz ile JBL BT ve ANC açıkken konuşma süresi: 4 saat type-A; PC | MAC | LAPTOP | PlayStation | Headphones Uygulamasına bağlanarak 2,4GHz Kablosuz taşıyıcı...
  • Página 36 в приложении JBL Headphones App и Сброс до заводских настроек 001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 007 Первая настройка на ПК Время разговора при включенном Наушники JBL Quantum TWS; зарядный Подключите наушники к компьютеру назначьте для него предпочитаемый 014 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Bluetooth и отключенной функции ANC футляр;...
  • Página 37 降噪） 时的通话时间： 4.2 小时 Bixby/Siri®/其他； 语音助手** 盒； USB 无线适配器； USB 充 进行连接 恢复出厂设置 开启 2.4GHz 和 ANC （ 主动降 *将 JBL Quantum TWS 连接至 JBL 电线； 硅胶耳塞套； QSG | 保修 007 在电脑上初次设置 014 探索更多功能 噪） 时的音乐播放时间*： 3.5 小时 Headphones 应用...
  • Página 38 啟用進階控制 ； ** 透過 JBL 原廠重設 均開啟時的談話時間 ： 4 小時 Headphones app 啟用語音助 014 藉此應用做更多的事 JBL Quantum TWS 耳塞 ； 充電 其他 ； 選擇 「JBL Quantum TWS」 在藍牙開啟及ANC （ 主動降 盒 ； USB 無線傳輸器 ； USB 充 以進行連接 理 ， 並將其指派至偏好的耳...
  • Página 39 16 ohm 11; 500 MB ruang bebas di hard drive Pada “Playback” (Pemutaran) sorot Sensitivitas: 106 dB SPL@1 kHz untuk penginstalan; Kompatibilitas “JBL Quantum TWS” dan pilih “Set Model: QUANTUM TWS SPL Maksimum: 93 dB sistem; PC | PlayStation™ | Nintendo Default”...
  • Página 40 001 同梱品 Quantum TWS」 を選択 らに詳細な操作設定が可 に接続する 2.4GHzとANCをオンにした状態 JBL Quantum TWSイヤホン、 充電 能です 、 **JBL Headphonesア 工場出荷時設定へのリセッ ト での音楽再生時間 ： 約3,5時間 007 PCの初期設定 用ケース、 USBワイヤレスドング プリを通してボイスアシスタ 014 アプリで各種設定を行う 2.4GHzオン、 ANCオフでの音楽 2.4GHz USBワイヤレス接続経 再生時間 ： 約4時間 ル、 USB充電用ケーブル、 シリコ 由でPCにイヤホンを接続、 ントの使用を可能にし、 お...
  • Página 41 이어버드(L/R)에 지정합니다. 001 구성품 007 PC에서 초기 설정 014 앱으로 더 많은 기능 2.4GHz 및 ANC(액티브 노이즈 JBL Quantum TWS 이어버드, 충전 2.4GHz USB 무선 연결을 통해 011 측음 즐기기 캔슬링) 설정 시 음악 재생 시간*: 케이스, USB 무선 동글, USB 이어버드를...
  • Página 42 စွနားစွ် ဆီ း ု င်း ် ရာ း တ်ွ ့ ဖု �် အား သွံ ု း ပြု ပ် � Switch™၊ USB အားများ�း�းအားစွးး-A၊ “JBL Quantum TWS” �း ု ဟာ့း ု � ် ပ်း တ် ် များ ည့်် ၊ ANC*၊ Ambient သွွ င်း ် း ပြီး ပ် ီ း ပြီး ပ် ီ...

  • Página 43: Bluetooth Transmitter

    017 အသောသ�စ္စု တွ း သော ဖွ�း ပြု ပါ ချ�က်း များ ��� BT ဖုွ င်း � ် ပြီး ပ် ီ း ANC �း ု ပ်း တ် ် ၍ Maximum SPL: 93 dB Model: QUANTUM TWS သွီ � �င်း် း ဖုွ င်း � ် � �း နား ် - ၈...
  • Página 44 “JBL Quantum TWS” JBL Quantum TWS ) ANC 2.4GHz 2.4GHz ) ANC <- ( ) “Sound Settings” 2.4GHz ) “Sound Control Pane” Windows 10 : ) ANC ) “Playback” Windows 11/ ( 64) QUANTUM TWS “JBL Quantum TWS” 2.4GHz 0.39/ 10 ) ANC <- (...
  • Página 45 ANC- ;JBL Quantum TWS Bluetooth ;Bixby/Siri®/Others ;USB ANC- ;USB | QSG ; JBL Quantum TWS JBL Quantum TWS ANC- JBL Headphones App- 2.4GHz ANC- BT ; BT ; 2.4GHz Headphones Windows 10 ANC- ;2.4GHz USB Windows 11 ;500 / ( .(L/R)
  • Página 46 COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Hey Google » Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Hey Google”. Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „OK Google”. pour commencer.
  • Página 47 KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. Cukup ucapkan Demandez à Alexa de jouer de la musique, de répondre à des questions, Pide a Alexa que reproduzca música, responda preguntas, te cuente las “OK Google”...
  • Página 48 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 电 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
  • Página 49 IC RF Exposure Information and Statement Body operation Utilisation au niveau de la tête The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device The device was tested for typical bodily operations where the product was kept L’appareil est testé...
  • Página 50 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
  • Página 51 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates. marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Página 52 HP_JBL_Quantum TWS_QSG_Global_CR_V13_With QuantumEngine...

Tabla de contenido