Manuales relacionados para Harman JBL TUNE BEAM
Resumen de contenidos para Harman JBL TUNE BEAM
- Página 1 quick guida start rapida guide d'uso HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 1 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 1 2023/5/24 14:04:16 2023/5/24 14:04:16...
- Página 2 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 2 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 2 2023/5/24 14:04:17 2023/5/24 14:04:17...
- Página 3 contenuto della S / m / l confezione HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 3 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 3 2023/5/24 14:04:17 2023/5/24 14:04:17...
- Página 4 JBL Headphones ottieni maggior controllo e personalizzazione della tua esperienza d'ascolto con questa app gratuita . HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 4 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 4 2023/5/24 14:04:17 2023/5/24 14:04:17...
- Página 5 PROVA MISURE DIVERSE PER PRESTAZIONI E COMFORT PERFETTI come S / m / l indossarli HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 5 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 5 2023/5/24 14:04:18 2023/5/24 14:04:18...
- Página 6 PRIMO UTILIZZO HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 6 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 6 2023/5/24 14:04:18 2023/5/24 14:04:18...
- Página 7 ACCENSIONE E altri Android™ 6.0+ Windows 10 v1803+ Bluetooth Settings JBL TUNE BEAM COLLEGAMENTO JBL TUNE BEAM JBL TUNE BEAM will appear on devices linked with Bluetooth my account@gmail.com DEVICES JBL TUNE BEAM Connected Microsoft Swift Pair Now Discoverable "JBL TUNE BEAM"...
- Página 8 DUAL CONNECT + SYNC modalità Stereo modalità Mono HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 8 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 8 2023/5/24 14:04:18 2023/5/24 14:04:18...
- Página 9 CONNESSIONE MULTI-PUNTO Tocca × 1 tieni (5 (massimo 2 dispositivi) HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 9 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 9 2023/5/24 14:04:18 2023/5/24 14:04:18...
- Página 10 controlli TOCCA×1 TOCCA×2 TOCCA×3 TIENI (2 ANC* Ambient Aware* TALKTHRU* Ok Google BIXBY/SIRI /altri BIXBY/SIRI ® /altri ® assistenti vocali ABILITA I CONTROLLI EVOLUTI COLLEGANDO I TUOI JBL Tune BUDS ALL'APP JBL Headphone. ABILITA IL TUO ASSISTENTE VOCALE TRAMITE L'APP JBL HEADPHONES ED ASSEGNALO ALL'AURICOLARE CHE DESIDERI (L/R). HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 10 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 10 2023/5/24 14:04:18...
- Página 11 VOICEAWARE HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 11 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 11 2023/5/24 14:04:18 2023/5/24 14:04:18...
- Página 12 spegnimento HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 12 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 12 2023/5/24 14:04:19 2023/5/24 14:04:19...
- Página 13 RESET Tocca × 2 tieni (5 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 13 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 13 2023/5/24 14:04:19 2023/5/24 14:04:19...
- Página 14 Char fai di più con l'app *disponibile solo su Android™ HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 14 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 14 2023/5/24 14:04:20 2023/5/24 14:04:20...
- Página 15 ricarica HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 15 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 15 2023/5/24 14:04:20 2023/5/24 14:04:20...
- Página 16 comportamento led BT connecting LOW BATTERY CHARGING BT connected FULLY CHARGED BT not connected HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 16 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 16 2023/5/24 14:04:20 2023/5/24 14:04:20...
- Página 17 SPECIFICHE TECNICHE specifiche TUNE BEAM Modello: Driver dinamico da 6,0 mm/ 0,236" Dimensione del driver: Alimentazione: Auricolari: 5,0 g per pz (10,0 g combinato)/ 0,0110 lbs per pz (0,0220 lbs combinato) Custodia di ricarica: 50,3 g/ 0,1110 lbs Tipo di batteria degli auricolari: Batteria agli ioni di litio (70 mAh/ tecniche 3,85 V) Tipo di batteria custodia Batteria agli ioni di litio (750 mAh/...
- Página 18 ” Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 6,0 mm / 0,236 APPLICATION * Activez les commandes ved at forbinde din JBL TUNE BEAM Alimentation électrique : Obtenez encore plus de contrôle avancées en connectant vos JBL Écouteurs : 5,0 g pièce (10,0 g combinés) / Få...
- Página 19 Bedienelemente, indem du Ohrhörer: 5,0 g pro Stück (10,0 g kombiniert) 5,0 g pr. stk (10,0 g Kombineret) Øretelefon: App noch mehr Kontrolle deinen JBL TUNE BEAM mit der JBL 50,3 g Ladebox: 50,3 g und Personalisierung für dein Headphones App verbindest.
- Página 20 * Activa los controles avanzados 6,0 mm/ 0,236" Δυναμικός οδηγός Μέγεθος οδηγού: ΕΦΑΡΜΟΓΗ * Ενεργοποιήστε τους προηγμένους APLICACIÓN conectando los JBL TUNE BEAM a Τροφοδοσία: Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο ελέγχους συνδέοντας το JBL Consigue todavía más control y la aplicación JBL Headphones Ακουστικό:...
- Página 21 Alimentación: Virtalähde: 5,0 g por unidad (10,0 g combinados)/ Auricular: Tällä ilmaisella sovelluksella voit liittämällä JBL TUNE BEAM - 0,0110 lbs por unidad (0,0220 lbs combinados) Nappikuuloke: 5,0 g per kpl (10,0 g yhteensä)/ hallita kuuntelukokemustasi kuulokkeesi JBL Headphones -...
- Página 22 Ottieni un maggiore controllo all'app JBL Headphones 5,0 g/db (10,0 g együttesen)/ Fülhallgató: még több ellenőrzést és személyre vezérlőket a JBL TUNE BEAM és a e personalizzazione della tua ** Attiva il tuo assistente vocale 0,0110 lbs/db (0,0220 lbs együttesen) szabott zenehallgatási élményt JBL Headphones alkalmazás...
- Página 23 50,3 g/ 0,1110 lbs 0,0110 lbs elk (0,0220 lbs samen) luisterervaring te creëren met deze in door de JBL TUNE BEAM te Tipo di batteria degli auricolari: Batteria agli ioni di litio (70 mAh/ 3,85 V) Oplaadetui: 50,3 g/ 0.1110 lbs gratis app.
- Página 24 WYŁĄCZANIE ZASILANIA GJØR MER MED APPEN Andre opptil 10 timer og ANC på: ŁĄCZENIE PRZYWRACANIE USTAWIEŃ Velg «JBL TUNE BEAM» for å koble til * Kun tilgjengelig på Android™ Taletid med ANC på: opptil 6 timer Inne FABRYCZNYCH DOBBELTTILKOBLING +...
- Página 25 Fone de ouvido: 5,0 g każda (10,0 g razem) / Słuchawka: 0,0110 lbs por peça (0,0220 lbs combinadas) personalização na sua experiência conectando seu JBL TUNE BEAM ao 0,0110 funta każda (0,0220 funta razem) Estojo de carregamento: 50,3 g/0,1110 lbs Etui ładujące: 50,3 g / 0,1110 funta de áudio com esse aplicativo...
- Página 26 GÖR MER MED APPEN Övriga GÜCÜ AÇMA VE BAĞLANMA GÜCÜ KAPATMA upp till 6 timmar Taltid med ANC på: Välj "JBL TUNE BEAM" för att ansluta * Endast tillgänglig på Android™ Diğerleri FABRİKA AYARLARI Taltid med ANC av: upp till 6,6 timmar...
- Página 27 5,0 г на ПК (10,0 г в общ. сложн.)/ 0,0110 фунтов Kulaklık: Her bir parça 5,0 g (toplamda 10,0 g)/ управления и настройки параметров наушники JBL TUNE BEAM к на ПК (0,0220 фунтов в общ. сложн.) Her bir parça 0,0110 lbs (toplamda 0,0220 lbs) прослушивания с помощью нашего...
- Página 28 驱动单元尺寸： 6.0 mm/ 0.236" 动圈驱动单元 Bixby/Siri®/其他 应用 语音助手** 應用程式 * 透過將 JBL TUNE BEAM 連接 电源： 立即下载这款免费应用， * 将 JBL TUNE BEAM 连接到 JBL 通過這個免費的應用程 至 JBL Headphones 應用程式 耳机： 一只 5.0 g（一副 10.0 g）/ 打造更具个性化的聆听体 Headphones 应用 以启用高 式，您可以更好地控制和...
- Página 29 Waktu bicara saat ANC aktif: hingga 6 jam Lainnya ATUR ULANG KE PENGATURAN Waktu bicara saat ANC mati: hingga 6,6 jam 話時間： 長達 6 小時 Pilih “JBL TUNE BEAM” untuk PABRIK Respons frekuensi: 20 Hz – 20 kHz 在主動降噪關閉時的談 menyambungkan...
- Página 30 Bixby / Siri® / その他 6.0mmダイナミックドライバー 電源： イヤホン本体重量： 左右各約5.0g（合計約10.0g） 해당 무료 앱을 통해 청취 無料専用アプリで各種設 ボイスアシスタント** 充電ケース： 約50.3g * JBL TUNE BEAM를 JBL 경험을 더욱 효과적으로 Headphones 앱 에 定や調整をおこなってく イヤホンの電池タイプ： リチウムイオンバッテリー * JBL Headphonesアプリを使 ださい。 用するとより詳細な操作 제어하고 개인화할 수 연결하여 고급 컨트롤을...
- Página 31 기술 사양 * သုံးင့်� ် JBL TUNE BEAM က်ု � JBL Headphones အက်် ပ် ် သုံးု � � ခုု ့ ် ဆ က်် 모델: TUNE BEAM 드라이버 크기: 6.0mm/0.236" 다이내믹 드라이버 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း �...
- Página 32 94 dB �ပ်ါင့်် ) များိ � က် း � ရုံိ � ဖွ � န း � အးရုံး � � း နှ ိ � င်း း "JBL TUNE BEAM" အး�သွ င်း း � ဗူးး � - ၅၀.၃ ဂရမဲ့် / ၀.၁၁၁၀ �ပ်ါင့််...
- Página 33 TUNE BEAM TUNE BEAM 0.236/ 6.0 0.236 / " 6.0 10.0) 10.0) 0.0220) 0.0110 0.0220) 0.0110 JBL TUNE BEAM - 0.1110/ 50.3 Headphones JBL 0.1110/ 50.3 (70 mAh/3.85 V) - 3.85/ (750 mAh/3.7 V) - 3.7/ 750) JBL Headphones ANC-...
- Página 34 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 电池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 電池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
- Página 35 IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC:6132A-JBLTUNEBEAM) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.12 W / kg. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head.
- Página 36 DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.
- Página 37 Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 38 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 38 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 38 2023/5/24 14:04:28 2023/5/24 14:04:28...
- Página 39 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 39 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 39 2023/5/24 14:04:28 2023/5/24 14:04:28...
- Página 40 Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 40 HP_JBL_TUNE BEAM_QSG_Global_CR_V16.indd 40 2023/5/24 14:04:28 2023/5/24 14:04:28...