Manuales relacionados para LG DP170
Resumen de contenidos para LG DP170
- Página 1 DP170N_AA1PLLW_SPA REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL MANUAL DEL USUARIO MODELO : DP170 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este folleto de instrucciones.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema láser. PRECAUCIÓN Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. En caso de que la unidad necesite servicio de reparación, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. - Página 3 Precauciones de seguridad (Cont.) PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación Por lo general, se recomienda que la mayoría de aparatos se instalen en un circuito dedicado, es decir, un circuito único de salida que alimenta solamente al aparato y no tiene salidas adicionales ni circuitos derivados. Consulte la página de especificaciones de este manual del usuario para comprobarlo.
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL DEL PROPI- 7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de acuerdo con ETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. las instrucciones del fabricante. - Las ranuras y aberturas en el gabi- CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTU- nete sirven como ventilación y para garantizar la operación fiable del producto y protegerlo del sobrecalentamiento. - Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 10. Proteja el cable de corriente para que no caminen sobre de él o 15. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Asegure unas quede atorado, particularmente en contactos, en receptáculos y en correctas condiciones de ventilación alrededor del producto. No el punto por donde sale del aparato.
-
Página 6: Antes De Usar
Antes de usar Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea detenida- Display Símbolos en pantalla mente este manual del usuario y consérvelo para futuras consul- El símbolo“ ” puede aparecer en la pantalla de su televisor tas. durante la operación e indica que la función explicada en este manual del usuario no está... -
Página 7: Tipos De Discos Reproducibles
Antes de usar (Cont.) Tipos de discos reproducibles Notas sobre DVD Algunas funciones de la reproducción de DVD pueden ser (disco de 8 cm / 12 cm) intencionadamente programadas por los fabricantes de software. Esta unidad reproduce discos DVD según el contenido del disco CD de Video (VCD) diseñado por el fabricante del software;... -
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Introduction • Búsqueda ........27 Precauciones de seguridad . -
Página 9: Identificación De Controles
Identificación de controles 1. Pantalla Unidad principal 2. Bocina 3. POWER (ENCENDIDO) ON/OFF : ENCIENDE y APAGA el reproductor. 4. A/V IN/OUT : Selecciona la fuente del televisor. 5. • b B v V (izq./der./arriba/abajo) Selecciona una opción en el menú. •... -
Página 10: Sensor Remoto
Identificación de controles (Cont.) Unidad principal c d e a Control de volumen f Sensor remoto b Conector de audífonos Recepción de la señal procedente del Control remote para la operación. c Conector de AUDIO In/Out (OPTICAL OUT) g Indicador de carga de la batería (Entrada/Salida de Audio) d Conector de VIDEO In/Out (Entrada/Salida de Video) La luz se iluminará... -
Página 11: Mando A Distancia
Identificación de controles (Cont.) a AUDIO k A-B Mando a Selecciona un idioma de audio (DVD). Repite la secuencia. distancia b POWER l SLOW (LENTO) ( t/T) Enciende y apaga el reproductor de DVD. Reproducción en retroceso/avance en modo lento. c •... - Página 12 Identificación de controles (Cont.) Inserte la batería (batería de litio) Batería tipo botón (batería de litio) 1. Presione el clip sujetador de la batería y levante la cubierta para retirar el soporte de la batería. 2. Inserte la batería con el símbolo “+”hacia el símbolo “+”en el sujetador de la batería.
-
Página 13: Conexiones De Alimentación
Conexiones de alimentación Siga los pasos del 1 al 2 para conectar. Adaptador AC Para desconectar, invierta el orden. (de corriente alterna) Adaptador de Corriente Alterna Conexión a la toma de Corriente Directa Clavija a la toma de corriente de la pared Precaución Adaptador de Corriente Alterna •... -
Página 14: Adaptador Para Automóvil
Conexiones de alimentación (Cont.) Este reproductor de DVD y su adaptador para automóvil fueron diseñados para su uso en vehículos con sistema Adaptador para eléctrico de 12 Volt, con tierra eléctrica negativa. (Esta norma es la más habitual.) Si su vehículo cuenta con un automóvil sistema eléctrico de otro tipo, no será... -
Página 15: Paquete De Batería
Conexiones de alimentación (Cont.) Paquete de batería Notas • No desmonte el paquete de baterías durante la reproducción. • Cargue el paquete de batería cuando lo use por primera vez. • Tenga cuidado de no dejar caer el paquete de baterías. Colocación del paquete de batería Desmontaje del paquete de baterías 1. - Página 16 Conexiones de alimentación (Cont.) Para cargar el paquete de batería Tiempos de recarga y reproducción 1. Coloque el paquete de batería en el reproductor. Recarga Tiempo de reproducción (DVD-VIDEO) 2. Conecte el adaptador de AC al reproductor y el enchufe en un tomacorriente de ca con el reproductor LCD encendida...
-
Página 17: Configuración Del Reproductor
Configuración del reproductor Es posible que la imagen y el sonido de un televisor o aparato de Parte posterior del televisor video cercano se distorsionen durante la reproducción. Si esto ocurre, coloque el reproductor lejos del televisor, videocasetera o radio y apague la unidad después de sacar el disco. Conexiones del reproductor de DVD Dependiendo de su televisor y otros equipos, existen distintas formas de conectar el reproductor. - Página 18 Configuración del reproductor (Cont.) Conexión de audio con equipos opciona Amplificador equipado con dos canales de sonido estéreo Conecte el reproductor de DVD a su equipo opcional para la salida análogo o Dolby Digital Pro Logic II/Pro Logic: Enchufe los de audio.
-
Página 19: Rotación De La Pantalla
Rotación de la Pantalla POWER A/V IN/OUT ENTER TITLE MENU DISPLAY LCD MODE OPEN SETUP COLOR/BRIGHT COLOR/BRIGHT Usted podrá rotar la LCD en sentido horario en un Después de rotar completamente la LCD, podrá doblar ángulo de 180 grados. la pantalla LCD como se muestra. Sin embargo, si lo gira a la fuerza, podría causar daños serios. -
Página 20: Parámetros Iniciales
Parámetros iniciales IDIOMA Con el menú Setup (Configuración) puede efectuar varios ajustes en opciones tales como la imagen y el sonido. Asimismo, puede configurar, entre otras funciones, el idioma para los subtítulos y el menú Setup. Para conocer más detalles sobre cada opción de IDIOMA este menú, consulte las páginas 20 a 25. -
Página 21: Pantalla
Parámetros iniciales (Cont.) PANTALLA PANTALLA Aspecto TV LetterBox apagado Selecciona salida TV YPbPr Mover Salida Aspecto TV 4:3: Seleccione esta opción cuando conecte un televisor estándar 4:3. 16:9: Seleccione esta opción cuando conecte un televisor ancho de 16:9. Modo visualización La configuración de Modo de pantalla sólo funciona cuando el modo de Aspecto del televisor se encuentra en “4:3”. -
Página 22: Audio
Parámetros iniciales (Cont.) AUDIO Muestreo PCM Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. Si su receptor o amplificador NO acepta señales de 96 kHz Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de seleccione 48 kHz Con ello, la unidad convierte automáticamente sistema de audio que utilice. -
Página 23: Bloqueo (Control Paterno)
Parámetros iniciales (Cont.) BLOQUEO (Control paterno) Nota Si fija una indice para el reproductor, se reproducirán todas las escenas del disco con la misma indice o inferior. Las escenas de clasificaciones BLOQUEO superiores no se reproducirán a menos que existan escenas alternativas Indice Desbloqueo disponibles en el disco. - Página 24 Parámetros iniciales (Cont.) Contraseña Código de área Usted puede crear o cambiar una contraseña. Introduzca el código de área cuyos estándares se hayan utilizado 1. Seleccione la contraseña en el menú LOCK y presione B. para clasificar el DVD, basándose en la lista en el capítulo de El “Cambiar”...
-
Página 25: Otros
Parámetros iniciales (Cont.) OTROS Auto Play Es posible cambiar los ajustes PBC, Auto Play y B.L.E. Puede configurar el reproductor de DVD para que un disco DVD se reproduzca automáticamente al introducirlo. Si activa el modo de reproducción automática, el reproductor de DVD buscará el OTHERS Encendido título cuya duración de reproducción sea mayor y lo reproducirá... -
Página 26: Características Generales
Características generales Pantalla Cámara lenta 1. Presione SLOW t o T durante la reproducción. Algunos elementos pueden cambiarse utilizando el menú. El reproductor iniciará la función SLOW (Cámara lenta). 1. Presione el botón DISPLAY (MOSTRAR EN PANTALLA) 2. Use SLOW t o T para seleccionar la velocidad deseada: durante la reproducción. -
Página 27: Búsqueda
Características generales (Cont.) 3. Repita el paso 2 para ingresar hasta nueve Marcadores en un Búsqueda disco. 1. Presione y mantenga presionado el botón SKIP/SEARCH . 4. Para salir del menú de MARKER SEARCH, presione o > durante unos dos segundos durante la reproducción. MARKER/SEARCH. -
Página 28: Repetición A-B
Características generales (Cont.) Repetición A-B Subtítulos Para repetir una secuencia. Presione SUBTITLE varias veces durante la reproducción para 1. Presione A-B en el punto de inicio elegido. “A ” aparece ver los subtítulos en distintos idiomas. brevemente en pantalla. Memoria de la última escena 2. -
Página 29: Reproducción De Un Cd De Audio O Disco Mp3/Wma
Reproducción de un CD de audio o disco MP3/WMA CD de audio La compatibilidad del disco MP3/WMA con este reproductor Cuando introduce un CD de audio, aparece el menú en la pantalla queda limitada como sigue: del televisor. Presione para seleccionar una pista y PLAY o v / V •... -
Página 30: Características Del Cd De Audio Y Del Disco Mp3/Wma
Reproducción de un CD de audio o disco MP3/WMA (Cont.) Características del CD de audio y del disco Repetición A-B MP3/WMA 1. Para repetir una secuencia durante la reproducción de un disco, presione A-B en el punto donde desee que comience la Pausa repetición. -
Página 31: Visualización De Un Disco Jpeg
Discos JPEG Mediante este lector de DVD, usted puede visionar discos Rotación de la imagen con archivos JPEG. Presione b / B mientras se muestra una imagen para hacerla rotar en el sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario. 1. -
Página 32: Reproducción Programada
Reproducción programada La función de programación le permite almacenar sus pistas Eliminación de una pista de la lista “Programa” favoritas de cualquier disco en la memoria del reproductor. 1. Utilice v / V para seleccionar la pista que desea eliminar de la Un programa puede contener 30 pistas (CD de audio, MP3/WMA). -
Página 33: Mantenimiento Y Reparaciones
Mantenimiento y reparaciones Consulte la información facilitada en este capítulo antes de pon- Dependiendo del medio de uso, se recomiendan la inspección y el erse en contacto con el servicio técnico. mantenimiento regulares tras 1 000 horas de uso. Para obtener más detalles, póngase en contacto con su centro de Manejo de la unidad servicio más cercano. -
Página 34: Codigos De Idioma
Codigos de idioma Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro 6565 Finlandés 7073 Lituano 7684 Eslovaco 8375 Afrikáans 6570 Francés 7082 Macedonio 7775 Esloveno 8376 Albanés 8381 Frisio 7089 Malagasy 7771 Somalí... -
Página 35: Código De Área
Código de área Seleccione un código de área de este cuadro. Área Código Área Código Área Código Área Código Afganistán Etiopía Malasia Malasia Argentina Fiji Maldivas Maldivas Australia Finlandia Méjico Méjico Austria Francia Mónaco Mónaco Bélgica Alemania Mongolia Mongolia Bhután Gran Bretaña Marruecos Marruecos... -
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Causa Corrección No hay energía eléctrica. • El cable de electricidad esta desconectado. • Conecte la clavija del cable de energía al contacto de la pared. • La bateria está descargada. • Recargue la batería. No hay imagen en la •... -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Reproductor de DVD Pantalla de cristal liquido Suministro de energía: Medida de panel: 7" ancho (diagonal) CD 9,5 Vcc (terminal de adaptador de CA), CD 7,4 Vcc (Batería) Sistema de proyección : R.G.B. raya Consumo de energía: 12W con batería Sistema conductor: Matriz activa TFT Peso: 1,6 lbs (0,74 kg) (sin compartimiento de baterías) Resolución: 234 x 480 x 3...