Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo T2811
Resumen de contenidos para Mettler Toledo T2811
- Página 1 T2811 Label Serialization Compact 2.3 - HRC Versión del Documento A...
- Página 2 2 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Procedimiento general de limpieza ................Limpieza de componentes de acero inoxidable ............... Limpieza de componentes de aluminio ................Limpieza de la pantalla táctil..................Limpieza de la HRC ..................... T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 3 / 36... - Página 4 Mantenimiento Eliminación Datos técnicos Especificaciones ......................Planos dimensionales ....................EU Declaration of Conformity..................4 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 5: Introducción
1 Introducción En este manual, a la solución de inspección de productos de METTLER TOLEDO, incluidos todos sus compo- nentes, se la denomina “el equipo”. Antes de instalar, poner en servicio, usar o realizar un mantenimiento del equipo, debe: Leer todo el manual detenidamente •... -
Página 6: Garantía
Para obtener más información sobre la garantía, consulte los términos y condiciones oficiales de METTLER TOLEDO en: http://www.mt.com/es/es/home/site_content/legal/commercial_terms.html. 1.5 Mantenimiento del fabricante Si tiene algún componente desgastado o dañado, póngase en contacto con el servicio de METTLER TOLEDO. 6 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 7: Información De Seguridad Importante
Incluyen notificaciones especiales relacionadas con la seguridad. La ubicación de estas etiquetas se indica en los dibujos suministrados con su equipo. Hay tres tipos de etiquetas de seguridad: T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 7 / 36... -
Página 8: Notificaciones De Peligro
2.3.1.2 Significado de los símbolos de alerta de peligro Los siguientes símbolos de alerta de peligro pueden estar colocados en su equipo. Aplastamiento Corte Aprisionamiento Impacto 8 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 9: Procedimientos Obligatorios
Las Nota no son señales de advertencia y el texto que aparece en este manual no ofrece información de segu- ridad. Las Nota ofrecen al lector sugerencias, consejos y datos adicionales útiles. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 9 / 36... -
Página 10: Procedimientos Generales De Protección
Cuando eleve el equipo manualmente, respete los procedimientos de elevación segura de la empresa. • 2.5.2 Instalación Instale el equipo solamente si tiene la formación aplicable definida por su empresa. 10 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 11: Funcionamiento Del Equipo Y Supervisión Del Proceso De Inspección
2.6.2 Sensores de Luz y Láser No mire directamente las luces o los rayos láser. • Evite la exposición prolongada a luz ultravioleta (UV), luz infrarroja (IR) y láser. • T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 11 / 36... -
Página 12: Luces Estroboscópicas
Evite colocar el equipo en áreas con poca iluminación. • Si las luces están dentro de un armario, no abra las puertas del armario cuando las luces estén parpade- • antes. 12 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 13: Vista General Del Equipo
Para Label Inspection • La cámara recibe la señal del trigger del PLC. • El software de la cámara recibe datos de referencia del PLM. • T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 13 / 36... -
Página 14: Componentes
El comportamiento de la UPS depende del tiempo que dure la pérdida de alimentación eléctrica. 14 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 15: Software
Desde esta pantalla puede desplazarse hasta las funciones principales del software, por ejemplo: Creación y edición de formatos (Formato > Nuevo formato) • Gestión de la producción (Producción) • Solicitud de información relevante del sistema (Informes) • T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 15 / 36... - Página 16 Solicitud de dispositivos y su software (por ejemplo, software de cámara) mediante la selección de la pes- • taña correspondiente Para obtener detalles sobre el software del PLM consulte el Manual de Usuario del PLM en www.mt.com/pce- manuals. 16 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 17: Descripción De Los Controles
La luz de control se ilumina si la UPS está activa • Interruptor de Enciende y apaga el equipo • desconexión También sirve como parada de emergencia • T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 17 / 36... -
Página 18: Instalación
METTLER TOLEDO. 4.1 Posicionamiento del Equipo El equipo T2811 es una estación independiente que debe ubicarse en un lugar adecuado (por ejemplo, una mesa robusta). Para garantizar un funcionamiento seguro y ergonómico, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisi- tos al colocar el equipo en la ubicación en la que vaya a usarse:... -
Página 19: Operación
Antes de reanudar la producción, la cámara verifica que se haya retirado la última etiqueta imprimida. La pro- ducción solo puede reanudarse a través de la pantalla táctil si la la cámara confirma que se ha retirado la eti- queta. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 19 / 36... - Página 20 Para Label Inspection • La cámara recibe la señal del trigger del PLC. • El software de la cámara recibe datos de referencia del PLM. • 20 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 21: Modo De Despegue
Antes de reanudar la producción, la cámara verifica que se haya retirado la última etiqueta imprimida. La pro- ducción solo puede reanudarse a través de la pantalla táctil si la la cámara confirma que se ha retirado la eti- queta. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 21 / 36... - Página 22 Las etiquetas 'buenas’ se aplican a unidades • Las etiquetas 'malas' son retiradas, destruidas o marcadas como 'malas' • Cabezal de Aplica impresión a las etiquetas proporcionadas • impresión 22 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 23: Arranque Del Equipo
NOTA: Para facilitar la legibilidad, se utiliza la palabra 'seleccionar’ para hacer referencia a tocar la pantalla táctil con un dedo y hacer clic con un ratón externo. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 23 / 36... -
Página 24: Configuración Del Equipo
1 Para apagar el sistema, suspender o finalizar la producción. 2 Coloque el interruptor principal en apagado. ð El sistema se apagará adecuadamente gracias a la UPS (Suministro Ininterrumpido de Energía). 24 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 25: Limpieza
Para evitar el ingreso de agua al equipo, asegúrese de que todas las puertas y carcasas estén bien cerradas. No use un chorro de alta presión para limpiar el equipo. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 25 / 36... -
Página 26: Limpieza De Componentes De Acero Inoxidable
El material de la pantalla táctil varía en función del equipo seleccionado. Algunas pantallas táctiles cuentan con cristal de protección, por ejemplo. Vista General Intervalo 1 vez al día 26 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 27: Limpieza De La Hrc
1 Siga los pasos que se explican en el capítulo [Procedimiento general de limpieza } página 25]. 2 Retire cuidadosamente cualquier contaminación de la placa de vidrio de la cámara. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 27 / 36... -
Página 28: Mantenimiento
Únicamente personal debidamente capacitado debe realizar el mantenimiento del equipo y de sus componentes. Para obtener detalles sobre el mantenimiento, consulte el Manual téc- nico o póngase en contacto con METTLER TOLEDO. 28 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 29: Eliminación
Si tiene alguna pregunta al respecto, diríjase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcionó el equipo. Si se transfiere este equipo, se deberá transferir también esta determinación. T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 29 / 36... -
Página 30: Datos Técnicos
Zebra ZT620: 255 mm x 170 mm (2.1 mm altura mínima del carácter) Otros campos de visualización bajo pedido Pantalla Pantalla táctil de 15'' (1024x768 píxeles) IPC con UPS Conectores externos USB, LAN, suministro eléctrico 30 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 31: Planos Dimensionales
9.2 Planos dimensionales Vista frontal T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 31 / 36... - Página 32 Vista lateral 32 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 33: Eu Declaration Of Conformity
9.3 EU Declaration of Conformity T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 33 / 36... - Página 34 34 / 36 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 35 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A 35 / 36...
- Página 36 Pharmacontrol Electronic GmbH Harzstraße 1 64646 Heppenheim, Germany Tel. +49 6252 6736 0 Fax +49 6252 6736 111 www.mt.com Reservadas las modificaciones técnicas. © Pharmacontrol Electronic GmbH 07/2020 T2811 2.3 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento A...