Mettler Toledo T2811 Label Serialization Compact 2.2 HRC Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para T2811 Label Serialization Compact 2.2 HRC:
- Manual de usuario (36 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo T2811 Label Serialization Compact 2.2 HRC
Resumen de contenidos para Mettler Toledo T2811 Label Serialization Compact 2.2 HRC
- Página 1 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC Versión del Documento B...
- Página 2 2 / 26 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- mento B...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Introducción Uso previsto y uso indebido previsible................Idioma original ......................Contacte a METTLER TOLEDO..................Documentos adicionales ....................Garantía ........................Información de Seguridad Importante Etiquetas de seguridad y etiquetas de aviso ..............2.1.1 Notificaciones de Peligro................2.1.1.1 Definiciones de las Palabras de Advertencia.......... - Página 4 4 / 26 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- mento B...
-
Página 5: Introducción
1 Introducción 1.1 Uso previsto y uso indebido previsible En este manual, la solución de visión de METTLER TOLEDO, incluyendo todos sus componentes, se conoce como el "equipo". El equipo solo debe usarse para la serialización de etiquetas, impresión de etiquetas, verificación de impre- sión, marcado de etiquetas y manejo de etiquetas de acuerdo con los procedimientos de este manual. -
Página 6: Garantía
Esquemas de conexión y planos de ingeniería • Manual de instrucciones del PLM • Manual de instrucciones de la HRC LI • 1.5 Garantía Para obtener más información sobre la garantía, consulte los términos y condiciones oficiales de METTLER TOLEDO en http://www.mt.com/es/es/home/site_content/legal/commercial_terms.html. -
Página 7: Información De Seguridad Importante
2 Información de Seguridad Importante Mensaje de seguridad importante Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad que aparecen en las siguientes secciones, así como también los mensajes de seguridad en el resto de este manual. Si usted no sigue las instrucciones y los mensajes de seguridad, esto podría provocar daños a la propiedad, heridas al personal y hasta la muerte. -
Página 8: Procedimientos Obligatorios
Radiación óptica 2.1.2 Procedimientos obligatorios Los procedimientos obligatorios alertan al personal ante acciones especiales necesarias. Las etiquetas redondas tienen el fondo en azul y los símbolos en blanco. Los símbolos describen la acción requerida. En la tabla siguiente se muestran las etiquetas de procedimientos obligatorios que pueden estar colocadas en su equipo. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Para Diferentes Actividades
Si se presenta un mal funcionamiento relacionado con la seguridad, cuando esté operando el equipo, • presione el dispositivo de parada de emergencia. Informe al supervisor responsable y siga los pasos aprobados por su empresa para arreglar el mal funcionamiento. 2.3 Instrucciones de Seguridad para Diferentes Actividades Mensaje de seguridad importante Lea y entienda todas las partes del manual antes de usar o trabajar con cual-... -
Página 10: Funcionamiento Del Equipo Y Supervisión Del Proceso De Inspección
Siga los procedimientos de bloqueo y etiquetado (LOTO, por sus siglas en inglés) de la planta. • Compruebe (valide) el circuito de seguridad tras haber repuesto piezas. • Use únicamente piezas de repuesto y accesorios autorizados por METTLER TOLEDO. • No realice ninguna modificación en el equipo si no cuenta con una autorización. •... -
Página 11: Sensores De Luz Y Láser
2.4.3 Sensores de Luz y Láser No mire directamente las luces o los rayos láser. • Evite la exposición prolongada a luz ultravioleta (UV), luz infrarroja (IR) y láser. • T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- 11 / 26 mento B... -
Página 12: Vista General Del Equipo
3 Vista general del equipo 3.1 Descripción del equipo El equipo es una estación autónoma muy compacta para la impresión de etiquetas, verificación de impre- sión, marcado de etiquetas y los procesos de manipulación de etiquetas. Consiste principalmente en una impresora de etiquetas, una High Resolution Camera (HRC) montada en un brazo, una placa para la ins- pección de etiquetas y el despegado manual de etiquetas, una luz de apilado y un armario eléctrico. -
Página 13: Instalación E Integración
4 Instalación e integración 4.1 Posicionamiento del Equipo Ubicación Debido al alto peso del dispositivo, elija una ubicación de operación adecuada para el tablero de opera- ción antes de colocar el equipo en el tablero. Evite reposicionar el tablero de operación después de que haya colocado el equipo sobre él. -
Página 14: Operación
5 Operación 5.1 Flujo de trabajo de la operación Modo de rebobinado Las etiquetas impresas por la impresora se procesan en el tablero de inspección y en el campo de visuali- zación de la HRC. La HRC inspecciona las etiquetas y las verifica contra los requisitos. Una etiqueta que se lee como buena se procesa en el carrete de bobinado externo y se almacena para su posterior procesa- miento. -
Página 15: Arranque Del Equipo
Descripción Terminal con pantalla de 15" para la operación del equipo basado en entrada táctil. Luz de apilado High Resolution Camera Iluminación Alojamiento que contiene el cabezal de la impresora y los carretes de etiquetas Armario eléctrico que contiene el tablero de distribución y otros componentes técnicos Ventilador Conector LAN (Local Area Network) Conector para periféricos USB (teclado, ratón, memoria USB, etc.) -
Página 16: Configuración Del Pce Line Manager (Plm) Y La High Resolution Camera (Hrc)
AVISO Desactive la funcionalidad de "Reimpresión" Desactive la funcionalidad de "Reimpresión" de la impresora Zebra a través de la pantalla de la impresora. Una etiqueta reimpresa no puede ser verificada por la cámara y no se conoce en el PLM. AVISO Consulte el Manual de usuario de la impresora para obtener más información sobre el manejo detallado de la impresora y los componentes de la impresora. -
Página 17: Iniciar / Parar La Producción
AVISO Para obtener información más detallada sobre los procedimientos de configuración y/o principios de trabajo del PLM o el software HRC-LI, por favor vea el Manual de Usuario respectivo. 5.5 Iniciar / Parar la Producción El equipo y todos sus componentes son operados por el software PLM instalado en el equipo. Consulte el Manual de usuario del PLM para obtener información sobre la configuración de la línea, configuración del producto y los pasos a seguir antes de iniciar o finalizar la producción. -
Página 18: Mantenimiento
6 Mantenimiento ¿Qué se debe hacer? Intervalo de Inspección Recomendado Realice una inspección visual general. Diariamente 18 / 26 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- mento B... -
Página 19: Limpieza
7 Limpieza ADVERTENCIA La limpieza descuidada puede causar daños severos. Nunca use un chorro de alta presión para limpiar el equipo o alguno de sus componen- tes. Nunca use lejía, alcohol puro, ácido concentrado o agentes de limpieza cáusticos que contengan solventes para limpiar el equipo o alguno de sus componentes. -
Página 20: Eliminación
8 Eliminación Conforme a las exigencias de la Directiva 2012/19/EU europea, sobre residuos de apara- tos eléctricos y electrónicos (RAEE), este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. Esta prohibición es asimismo válida para los países que no pertenecen a la UE, cuyas normativas nacionales en vigor así... -
Página 21: Datos Técnicos
9 Datos técnicos T2811 Propiedades Voltaje de entrada 110 a 120 V AC/230 V AC, 50/60 Hz, monofásico Suministro eléctrico 230 V (110 V versión disponible) Impresora de etiquetas Zebra ZT610 (impresora de transferencia térmica) Zebra ZT620 (impresora de transferencia térmica) Velocidad de impresión 5 a 20 etiquetas por minuto Dimensiones de la etiqueta Largo: hasta 250 mm Ancho: 30 mm hasta 170 mm... - Página 22 Planos dimensionales Vista frontal 22 / 26 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- mento B...
- Página 23 Vista lateral T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- 23 / 26 mento B...
- Página 24 24 / 26 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Docu- mento B...
- Página 26 www.mt.com/pce Para más información Pharmacontrol Electronic GmbH Harzstraße 1 64646 Heppenheim, Germany Tel. +49 6252 6736 0 Fax +49 6252 6736 111 www.mt.com Reservadas las modificaciones técnicas. © Pharmacontrol Electronic GmbH 10/2018 T2811Label Serialization Compact 2.2 HRC - Manual de usuario - Versión del Documento B...