Publicidad
CONNECTER
| CONECTE | COLLEGARE | LIITÄNTÄ
Haut-parleur gauche
Altavoz izquierdo
Altoparlante sinistro
Vasen kaiutin
Haut-parleur droit
Altavoz derecho
Altoparlante destro
Oikea kaiutin
VUE ARRIÈRE
| VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ
Haut-parleur gauche
Altavoz izquierdo
Altoparlante sinistro
Vasen kaiutin
APPAIREZ
| PAR | COPPIA | PARINMUODOSTUS
1.
2.
BOUTONS
| BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET
Paire Bluetooth
Sélection de la source
Bluetooth Par
Seleccionar fuente de audio
Coppia Bluetooth
Selezionare la sorgente
Parinmuodostus
Valitse äänilähde
Bluetoothiin
Marche/Veille
Encendido/Modo en espera
On/Standby
Päällä/valmiustila
MODE VEILLE
| MODO DE ESPERA
MODALITÀ STANDBY | VALMIUSTILA
20min › Zzz
ON/STBY
Sélectionnez BT en tant que source
Seleccione BT como fuente
Selezionare BT come fonte
Valitse BT lähteenä
Clignote
Parpadea
Lampeggia
Vilkkuminen
Contrôle du volume
Control de volumen
Controllo del volume
Äänenvoimakkuus
Bluetooth
Bleu/Azul/Blu/Sininen
Line in
Vert/Verde/Grün/Vihreä
Optical
Rouge/Rojo/Rosso/Punainen
Toujours sélectionnable
Siempre seleccionable
Sempre disponibile
Aina valittavissa
ADDON T8L
FR: Guide de demarrage rapide
ES: Guía de inicio rápido
IT: Guida di avvio rapido
FI: Pikaopas
Seulement PCM
Sólo PCM
Solo PCM
Ainoastaan PCM
3.
AUDIO PRO T8L
LES COMMANDES DE TONALITÉ
CONTROLES DE TONO
CONTROLLI DI TONO | SÄVYNSÄÄTIMET
Mode veille
Modo de espera
Modalità standby
Valmiustila
Paramètres
Configuración
Impostazioni
Asetukset
5-20s
Sourdine
Silencioso
Silencio
Mykistys
Sélection de la source
Seleccionar fuente de audio
Selezionare la sorgente
Valitse äänilähde
Les commandes de tonalité
Controles de tono
Controlli di tono
Sävynsäätimet
Remise à défaut
Reset a los ajustes
Ripristina predefinite
Palauta oletusasetukset
BASS +/–:
Réglez les basses fréquences
Ajustar las frecuencias de graves
Regolare le frequenze basse
Säädä bassoja
TREBLE +/–:
Ajuster les aigus
Ajustar las frecuencias agudas
Regolare frequenze alte
Säädä diskanttitaajuudet
DEFAULT TONE
Remise à défaut
Reset a los ajustes
Ripristina predefinite
Palauta oletusasetukset
Publicidad
