Satel VERSA Plus Manual De Usuario página 7

SATEL
Modo de armado total – el estado en el que todas las zonas pertenecidas a la partición
están armadas.
Modo de armado noche – el estado en el que sólo algunas zonas, seleccionadas por
el instalador, en la partición están armadas. El instalador debe indicar las zonas que
deben ser armadas cuando el usuario permanece en el área protegida, pero no existe
riesgo de que las viole el usuario por la noche. Si el instalador no indica ningunas zonas,
el usuario no podrá armar la partición en este modo.
Modo de armado día – el estado en el que sólo algunas zonas, seleccionadas por
el instalador, en la partición están armadas. El instalador debe indicar las zonas que
deben ser armadas cuando el usuario permanece en el área protegida, pero no existe
riesgo de que las viole el usuario durante el día. Si el instalador no indica ningunas zonas,
el usuario no podrá armar la partición en este modo.
Ruta de entrada – la ruta la que debe seguir el usuario después de haber entrado en el área
protegida antes de que pueda desarmar el sistema. Coincide normalmente con la ruta de
salida.
Ruta de salida – la ruta la que debe seguir el usuario después de haber activado el armado
antes de que abandone el área protegida. Coincide normalmente con la ruta de entrada.
Código – la secuencia de dígitos que permite que el usuario gestione el sistema de alarmas
utilizando el teclado.
Código de servicio – el código que permite el acceso al modo de servicio y a algunas
funciones en el menú de usuario.
Instalador – la persona que ha instalado y programado el sistema de seguridad.
Tarjeta de proximidad – el transponder pasivo que permite que el usuario gestione
el sistema de alarmas utilizando la tarjeta de proximidad (los módulos de controlar
particiones INT-CR e INT-IT están equipados con un lector de proximidad).
Reporte – notificación sobre eventos ocurridos en el sistema enviados transmitida
a la receptora de alarmas. La información sobre el evento puede ser transmitida mediante
la línea telefónica, la red Ethernet, etc. Las compañías que ofrecen el servicio de
monitoreo del sistema de alarmas se comprometen a intervenir, si un evento específico
ocurre (p.ej., alarma, avería, etc.).
Violación de zonas – el cambio de un estado de zona al otro, diferente a éste definido para
el estado normal (p.ej., como consecuencia de la detección de un movimiento por
el detector de movimiento, la detección de gas por el detector de gas, etc.).
Área protegida – el área supervisada por los detectores que son una parte del sistema de
alarmas.
Servicio técnico – una persona cuya función es controlar el funcionamiento del sistema de
alarmas instalado y sus componentes, también eliminar los posibles problemas. Estos
deberes pueden ser cumplidos por el instalador o por la persona que él indique.
Partición – una parte del área protegida, compuesta por un número de zonas. La división en
particiones posibilita limitar el acceso a alguna parte del sitio para usuarios seleccionados
y armar/desarmar el sistema sólo en una parte del área protegida.
Sirena – un dispositivo que proporciona la información sobre las alarmas u otros eventos en
el sistema de alarmas mediante la señalización acústica y óptica.
Transponder pasivo – un dispositivo inalámbrico que no posee una fuente de alimentación
propia, pero bajo la influencia del campo electromagnético puede emitir una señal que
permite que el dispositivo sea identificado. Puede tener forma de una tarjeta de
proximidad o un llavero, etc.
Usuario – una persona que puede gestionar el sistema de alarmas utilizando el código,
la tarjeta de proximidad o el mando a distancia.
Zona – 1. una parte separada del área protegida que puede ser supervisada por un detector
o varios detectores. 2. los contactos en la placa electrónica de la central o del módulo de
VERSA Plus 5