124
Sección de garantías
Información sobre las garantías
Declaración de Garantía de
control de emisiones de
California
Garantía de emisiones
El Motor 1206E-E66TA es un motor extravial de
encendido de compresión.
La Comisión de Recursos del Aire de California
(CARB) y Perkins Engines Company Limited se
complacen en explicar la garantía del sistema
de control de emisiones de su Motor Diesel
1206E-E66TA.
En California, los motores de vehículos automotores
nuevos deben diseñarse, fabricarse y equiparse
para cumplir estrictamente las normas contra
la contaminación ambiental del estado. Perkins
Engines Company Limited debe garantizar el sistema
de control de emisiones de su motor durante el
tiempo que se indica a continuación siempre y
cuando no haya existido maltrato, negligencia ni
mantenimiento inapropiado del motor o del sistema
de postratamiento del motor.
Perkins Engines Company Limited garantiza al
propietario inicial y a los propietarios subsiguientes
del Motor Diesel 1206E-E66TA que tal motor:
1. Está diseñado, fabricado y equipado para
cumplir, al momento de la venta, con todas
las regulaciones aplicables adoptadas por la
Comisión de Recursos del Aire de California
(CARB).
2. Está libre de defectos en los materiales o de
defectos de fabricación en aquellas piezas
relacionadas específicamente con emisiones por
los periodos que se indican a continuación:
•
El periodo de garantía es de 3.000 horas o 5
años, lo que ocurra primero. Después de la
fecha de entrega al propietario que opera el
motor.
Si una pieza relacionada con las emisiones falla
durante cualquiera de los períodos de garantía, se
reparará o reemplazará la pieza. Cualquier pieza
reparada o reemplazada bajo garantía estará
garantizada por el resto del periodo de garantía.
Durante el término de esta garantía, Perkins
i04384895
Engines Company Limited proporcionará a
través de un concesionario de Perkins, de su
distribuidor de Perkins o de otro establecimiento
autorizado por Perkins Engines Company Limited,
la reparación o el reemplazo de cualquier pieza
garantizada, sin costo para el propietario del
motor.
En caso de emergencia, cualquier establecimiento
de servicio puede realizar las reparaciones, al
igual que el propietario, usando cualquier pieza
de repuesto. Perkins recomienda reemplazar las
piezas relacionadas con emisiones con piezas
originales de Perkins Engines Company Limited.
Perkins Engines Company Limited reembolsará
al propietario. Este reembolso incluirá los costos
de diagnóstico para tal reparación de emergencia.
Estos gastos no podrán exceder el precio al por
menor sugerido por Perkins Engines Company
Limited para todas las piezas en garantía
reemplazadas y los costos de mano de obra con
base en la asignación de tiempo recomendada
por Perkins Engines Company Limited para la
reparación por garantía y la tarifa de trabajo por
hora apropiada para la región geográfica.
Como condición para efectuar el reembolso,
deben presentarse las piezas reemplazadas y las
facturas recibidas en una oficina comercial de un
concesionario de Perkins, de su distribuidor de
Perkins o de otro establecimiento autorizado por
Perkins Engines Company Limited.
Esta garantía cubre las siguientes piezas y
componentes relacionados con emisiones:
•
Sistema del turbocompresor
•
Múltiple de admisión
•
Sistema de inyección de combustible
•
Sistema de ventilación del cárter
•
Sistema de control del motor electrónico
•
Sistema de postratamiento del motor
•
Sistema de reducción de NOx
•
Recuperación de Dispositivo de Postratamiento
•
Diversas válvulas, interruptores, mangueras,
abrazaderas, conectores, tuberías y dispositivos
de sellado que se utilizan en los sistemas antes
mencionados.
SSBU8603-01