100% Silicone Sealant
Mastic à la silicone à 100%
Plumbers Putty
Sellador 100% de silicona
Mastic de plombier
Masilla de plomería
Apply plumber's
putty.
Appliquer du
mastic de
plombier.
Aplique masilla
de plomería.
Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la
silicone.
Aplique sellador de silicona.
"
Attach the overflow mounting plate.
Attacher la plaque de fixation du trop-plein.
Fije la placa de montaje del rebosadero.
Steps / Étapes / Pasos 1-5
1069650-2-A
Plus:/Plus:/Más:
PVC primer and Cement
Adhésif PVC et ciment
Imprimador y cemento para PVC
!
Tighten
Serrer
Apriete
!
Install drain ell.
Apply silicone sealant.
Installer le coude du
Appliquer du mastic à la
drain.
silicone.
Instale el codo de
Aplique sellador de silicona.
desagüe.
#
!
4
Install the gasket.
Installer le joint.
Instale el empaque.
Insert pipe into compression
fitting.
Insérer le tuyau dans le
raccord de compression.
Inserte el tubo en la
conexión de compresión.
Insert pipe into overflow
hood and tighten.
Insérer un tuyau dans le
couvercle de trop-plein et
serrer.
Inserte el tubo en la placa
de rebosadero y apriete.
Kohler Co.