Sony DPP-F700 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Impresoras
  5. DPP-F700
  6. Manual de instrucciones
Sony DPP-F700 Manual De Instrucciones

Sony DPP-F700 Manual De Instrucciones

Impresora/marco de fotos digitales
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impreso utilizando tinta hecha
con aceite vegetal exento de
compuesto orgánico volátil
(COV).
Printed in China
Impresora/marco
de fotos digitales
DPP-F700
Manual de instrucciones
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente la sección "Lea
este documento en primer lugar", "Acerca de los paquetes de
impresión" suministrada y este manual ("Manual de
instrucciones") y consérvelos para consultarlos en el futuro.
Estos modelos no están disponibles en todos los países y regiones.
Lea "Lea este documento en primer lugar"y
"Acerca de los paquetes de impresión" que
© 2009 Sony Corporation
se suministran.
4-155-700-62 (1)
Descripción general
Utilización como marco de
fotografías
Utilización como impresora
Utilización de varias funciones
Impresión de varias formas
Utilización con un ordenador
Solución de problemas
Información complementaria

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony DPP-F700

Resumen de contenidos para Sony DPP-F700

  • Página 1 Estos modelos no están disponibles en todos los países y regiones. Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Printed in China Lea “Lea este documento en primer lugar”y “Acerca de los paquetes de impresión” que © 2009 Sony Corporation se suministran.
  • Página 2 Para recibir información detallada sobre el marco de fotos digitales reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Modelo: DPP-F700 ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE...
  • Página 3 Aviso para los clientes de países en PRODUCTO. los que se aplican las directivas de la Sony no se hace responsable de los daños ni las pérdidas derivados o accidentales producidos en el El fabricante de este producto es Sony Corporation, contenido de las grabaciones y provocados por el 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón.

  • Página 4: Aviso Para Los Usuarios

    Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Visualización de presentación de Tabla de contenido diapositivas ........28 Visualización de reloj y calendario ..29 Aviso para los usuarios ....4 Modo de vista individual (individual) ........30 Antes de comenzar Vista de índice ......31 Características ......10 Utilización como impresora Utilización como marco de fotografías ........10 Preparación ........32 Utilización como impresora ....11...
  • Página 6 Clasificación de imágenes La conexión a un ordenador le (Filtros) .........49 permite hacer todavía más Ajuste del tamaño y la orientación de la imagen .........50 Utilización con un Ampliación/reducción de una ordenador imagen ........... 50 Qué es lo que puede hacer Giro de una imagen .......
  • Página 7 Solución de problemas Mensajes de error ......88 Si se produce algún problema ..91 Si se producen atascos de papel ..102 Limpieza ........103 Misceláneo Acerca de las tarjetas de memoria ........106 “Memory Stick” ......106 Tarjeta de memoria SD ....107 xD-Picture Card ......107 Tarjeta CompactFlash ....107 Notas acerca del uso de las tarjetas de memoria ......108...

  • Página 9: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Descripción general...

  • Página 10: Características

    Como marco de fotos o como impresora, podrá utilizar su Impresora/marco de fotos digitales de varias formas. La impresora/marco de fotos digitales DPP-F700 Sony visualiza en su pantalla las imágenes de su cámara digital e imprime sus favoritas de forma fácil y sin necesidad de un ordenador.

  • Página 11: Utilización Como Impresora

    Utilización como impresora • Impresión de una foto tal cual está (. página 36) • Impresión de varias formas (. página 56) Impresión de fecha Impresión con/sin márgenes Paginas por hoja • Creación de un calendario de sus favoritas, una impresión de diseño, o una foto de identificación (.

  • Página 12: Comprobación De Los Elementos Incluidos

    Sony (a la venta por • Adaptador de ca (1) separado) Utilice un paquete de impresión de color opcional Sony diseñado para esta unidad. No podrá utilizar otros paquetes de impresión. Acerca del cable de • Cable de alimentación alimentación suministrado...

  • Página 13: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Para obtener más detalles, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Parte frontal Pantalla LCD Logotipo de Sony ( página 23) Sensor de recepción Panel de operación página 24) Botón MENU Botones de dirección (B/b/v/V), Botón (introducción) Botón BACK...
  • Página 14 Parte posterior “Memory Stick” (Estándar/Duo)/SD Tarjeta de memoria/MMC/ranura para xD-Picture Card ( página 25) Ranura para tarjeta CompactFlash página 25) Luz de acceso Conector USB B ( página 74) Pie ( página 21) Salida de papel página 36) Botón VIEW MODE página 27) Botón (encendido/en...
  • Página 15 Mando a distancia Botones VIEW MODE página 27) Botón SINGLE ( página 27) Botón SLIDESHOW ( página 27) Botón (encendido/en espera) Botón CLOCK ( Botón INDEX ( página 27) página 27) Botón MENU Botón de ampliación ( ) página 50) Botones de dirección (B/b/v/V) Botón ENTER (...

  • Página 16: Acerca De La Visualización De Información

    Acerca de la visualización de información Vista Individual Vista de índice Se mostrará la siguiente información. Elementos Descripción Tipo de visualización Se muestra el nombre del estilo de vista. Vista Individual • Imagen completa • Aj. a pantalla • I. compl. (Exif) •...
  • Página 17 Elementos Descripción Información de imagen Se muestra la información detallada de la imagen. • Formato de archivo (JPEG (4:4:4), JPEG (4:2:2), JPEG (4:2:0), BMP, TIFF • Número de píxeles (ancho × alto) • Nombre del fabricante del dispositivo de entrada de imágenes •...

  • Página 19: Comencemos (Operaciones Básicas)

    Comencemos (operaciones básicas) Utilización como marco de fotografías Utilización como impresora...

  • Página 20: Utilización Como Marco De Fotografías

    Utilización como marco de fotografías Sustitución de la pila del mando Preparación del mando a distancia a distancia Si el mando a distancia deja de funcionar, sustituya la pila (pila de litio CR2025) por otra nueva. La pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a distancia.

  • Página 21: Ajuste Del Pie

    • Tenga cuidado de que no caigan objetos extraños en Ajuste del pie el interior del mando a distancia cuando, por ejemplo, está cambiando la pila. • Un uso incorrecto de la pila podría provocar fugas y oxidación. Sujete esta unidad con firmeza e –...

  • Página 22: Conexión A La Fuente De Alimentación De Ca

    Utilice una toma de pared situada lo más cerca • El logotipo de Sony no se encenderá cuando esta unidad se coloque verticalmente o se apague. posible de la unidad y que sea de fácil acceso.

  • Página 23: Encendido De Esta Unidad

    El indicador de espera pasa de rojo a verde. El Para utilizar esta unidad en el logotipo de Sony del panel frontal se ilumina. extranjero - Fuentes de alimentación Podrá utilizar esta unidad y el adaptador de ca (suministrado) en cualquier país o región cuyo...

  • Página 24: Ajuste De La Fecha Y La Hora Actuales

    Acerca de las descripciones Ajuste de la fecha y la de este manual hora actuales Las operaciones que se describen en este manual se basan en el funcionamiento con el mando a distancia. Si alguna operación se Pulse MENU. realiza de forma diferente en función de si se Pulse B/b para seleccionar la ficha utiliza el mando a distancia o los botones de (Ajustes).

  • Página 25: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Seleccione el formato de fecha. Inserción de una tarjeta Pulse v/V para seleccionar [Ord. most. fec.] y después pulse de memoria Pulse /V para seleccionar un formato y después pulse • A-M-D Inserte una tarjeta de memoria con • M-D-A firmeza en la ranura correspondiente •...
  • Página 26 Para extraer una tarjeta de memoria Notas Extraiga la tarjeta de memoria de su ranura tirando en la dirección opuesta a la de • Cuando utilice una miniSD 1, microSD 2, o “Memory Stick Micro” 3, cerciórese de inserción. insertarla en el adaptador apropiado. No extraiga la tarjeta de memoria mientras la luz de acceso esté...

  • Página 27: Cambio De La Visualización

    Cambio de la Sugerencias • Si está utilizando los botones de esta visualización unidad, pulse VIEW MODE de la parte posterior superior de la pantalla LCD, pulse V para mover el cursor hasta el área de Podrá cambiar el estilo de vista pulsando los selección de visualización, y pulse B/b botones VIEW MODE.

  • Página 28: Visualización De Presentación De Diapositivas

    Visualización de presentación de diapositivas En esta sección se describen los estilos de presentación de diapositivas. Visualización Estilo Descripción Las imágenes se muestran, una detrás de otra, en una sola pantalla. Diapositivas Vista Individual Muestra múltiples imágenes al mismo tiempo. Vista Varias imágenes Muestra imágenes, una detrás de otra, mientras muestra...

  • Página 29: Visualización De Reloj Y Calendario

    Visualización de reloj y calendario En esta sección se describen los estilos de reloj y calendario. Reloj1 Reloj2 Reloj3 Reloj4 Reloj5 Reloj6 Reloj7 Reloj8 Reloj9 Reloj10 Reloj11 Calendario1 Calendario2 Calendario3 Calendario Lunar Calendario Árabe Calandario Farsi (cuando seleccione (cuando seleccione (cuando seleccione [Chino simplif.] en [Árabe] en...

  • Página 30: Modo De Vista Individual (Individual)

    Modo de vista individual (individual) En esta sección se describen los estilos de vista individual. Visualización Estilo Descripción Muestra una imagen entera en la pantalla. Podrá cambiar las imágenes a visualizarse pulsando B/b. Imagen completa Muestra una imagen sobre toda la pantalla. (Dependiendo de la relación de aspecto de la imagen grabada, el margen de la imagen puede mostrarse sólo parcialmente.)

  • Página 31: Vista De Índice

    Vista de índice En esta sección se describen los estilos de vista de índice. Visualización Estilo Descripción Muestra una lista de miniaturas grandes. Podrá seleccionar una imagen pulsando B/b/v/V. Índice Índice 1 Muestra una lista de miniaturas. Podrá seleccionar una imagen pulsando B/b/v/V. Índice 2 Muestra una lista de miniaturas pequeñas.

  • Página 32: Utilización Como Impresora

    Utilización como impresora Preparación Colocación de esta unidad en posición de impresión Para utilizar esta unidad como impresora, (posición plana) realice lo siguiente. Prepare el mando a distancia (página 20). Conecte la fuente de alimentación de ca Para utilizar esta unidad como impresora, (página 22).

  • Página 33: Colocación De La Cinta De Tinta

    Colocación de la cinta Notas • No toque la cinta de tinta ni almacene la cinta de de tinta tinta en un lugar polvoriento. Las huellas dactilares o el polvo en la cinta de tinta pueden causar impresiones imperfectas. Tire y abra la puerta del •...

  • Página 34: Inserción Del Papel De Impresión

    Coloque el papel de impresión en la Inserción del papel de bandeja de papel con la superficie de impresión encarada hacia arriba. impresión Abra la tapa de la bandeja de papel. Superficie frontal Sostenga las partes de ambos lados de la tapa de la bandeja de papel (indicadas con flechas) y abra la tapa de la bandeja de papel.
  • Página 35 Abra la tapa deslizante. Notas acerca del almacenamiento del papel de impresión • Para almacenar el papel de impresión en la bandeja, retire la bandeja de papel de esta unidad y cierre la puerta deslizante de la bandeja de papel. •...

  • Página 36: Impresión Básica

    Antes de imprimir Impresión básica La salida de papel se abrirá automáticamente cuando esta unidad se coloque en posición de impresión (cuando se coloque plana), pero En esta sección se describe cómo visualizar las deberá cerciorarse de que esté completamente imágenes de una tarjeta de memoria o la abierta antes de imprimir.

  • Página 37: Impresión En El Modo De Presentación De Diapositivas

    Para imprimir múltiples imágenes Impresión en el modo de Repita los pasos 3 y 4. presentación de diapositivas Para cambiar la cantidad de impresiones Podrá imprimir directamente desde una Muestre la imagen cuya cantidad de pantalla de presentación de diapositivas que impresiones desea cambiar y pulse para esté...
  • Página 38 Pulse PRINT. Se iniciará la impresión. Se imprimirá la imagen visualizada en la pantalla de vista previa de impresión. Notas • No podrá imprimir en la visualización de reloj y calendario. • No mueva ni apague nunca esta unidad mientras está...

  • Página 39: Pruebe Utilizando Diversas Funciones (Operaciones Avanzadas)

    Pruebe utilizando diversas funciones (operaciones avanzadas) Utilización de varias funciones...

  • Página 40: Presentación De Diapositivas

    Cambio de la configuración Presentación de presentación de diapositivas diapositivas Pulse MENU. Pulse (Diapositivas). Pulse B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Sugerencias Pulse v/V para seleccionar [Config. • Si está utilizando los botones de esta unidad, pulse VIEW MODE de la parte diapositivas] y después pulse posterior superior de la pantalla LCD, pulse V para mover el cursor hasta el área de...
  • Página 41 • La presentación de diapositivas empieza desde la • Si la pantalla está demasiado brillante, podría primera imagen si se apaga esta unidad, o si ésta se provocarle náuseas. Tenga cuidado de no aplicar un restablece. ajuste de brillo excesivo cuando utilice esta unidad. *: Valores predeterminados de fábrica Elemento Configuración...

  • Página 42: Importación De Imágenes De Una Tarjeta De Memoria A La Memoria Interna

    Visualización de presentación de Importación de diapositivas imágenes de una tarjeta de memoria a la memoria interna Puede utilizar esta unidad como un álbum digital, guardando las imágenes importantes en la memoria interna. Visualización de imágenes de índice Sugerencias • Cuando guarde imágenes en la memoria interna, podrá...
  • Página 43 Utilice /b/v/V para seleccionar la Pulse v/V para seleccionar la imagen de la lista de imágenes que carpeta que desee, y después pulse desee importar y pulse ✔ “ ” se añadirá a la imagen Aparecerá la pantalla de confirmación seleccionada.

  • Página 44: Modo Actualizar

    Modo actualizar Especificación del dispositivo de Debido a las características del dispositivo, las imágenes importadas en la memoria interna reproducción pueden generar un error de lectura después de muchas lecturas de datos. Tales imágenes pueden no visualizarse correctamente. Podrá especificar si desea que se visualice una tarjeta de memoria o la memoria interna.

  • Página 45: Exportación De Una Imagen De La Memoria Interna A Una Tarjeta De Memoria

    Si selecciona [Exportar todas imág.], Exportación de una aparece la lista de imágenes. Habrá una marca de verificación en la casilla de imagen de la memoria verificación de todas las imágenes. Vaya interna a una tarjeta de al paso 6. Utilice /b/v/V para seleccionar la memoria...

  • Página 46: Eliminación De Una Imagen

    Pulse v/V para seleccionar la Eliminación de una carpeta de destino y pulse No se visualizará la pantalla de imagen confirmación utilizada para decidir si se va a exportar o no. Pulse (Eliminar) cuando aparezca una imagen en la pantalla. Sugerencias •...
  • Página 47 Acerca de la clasificación de imágenes Para formatear la memoria en la lista de imágenes interna Durante una clasificación: Lista todas las imágenes que satisfacen los Pulse MENU. criterios de clasificación. Pulse B/b para seleccionar la ficha Fuera de una clasificación: (Ajustes).

  • Página 48: Registro De Una Marca

    Si selecciona [Marcar todas imág.], Registro de una marca aparece la lista de imágenes. Habrá una marca de verificación en la casilla de verificación de todas las imágenes. Vaya Puede producir una presentación de al paso 5. diapositivas sólo con imágenes que se han seleccionado de antemano y se han marcado.

  • Página 49: Clasificación De Imágenes (Filtros)

    Para eliminar el registro de una Clasificación de marca imágenes (Filtros) Seleccione [Quitar marca img.] o [Quit. mar. todas im.] y después pulse en el paso 3. También puede cancelar la selección Podrá clasificar las imágenes almacenadas en eliminando la marca de verificación de la la memoria interna o en una tarjeta de memoria casilla correspondiente.

  • Página 50: Ajuste Del Tamaño Y La Orientación De La Imagen

    Para cancelar la clasificación Ajuste del tamaño y la Pulse MENU mientras estén visualizándose las imágenes clasificadas, seleccione [Salir clas. orientación de la (ver tod. fotos)] y pulse imagen Para cambiar el estilo de la clasificación Ampliación/reducción de una Pulse BACK mientras estén visualizándose las imagen imágenes clasificadas.

  • Página 51: Giro De Una Imagen

    Giro de una imagen Sugerencias • Si mueve la imagen ampliada con /b/v/V y pulsa Podrá girar una imagen durante el modo de MENU en el paso 1, la imagen se recortará al tamaño de la imagen visualizada y se guardará. vista individual.

  • Página 52: Cambio De La Configuración De La Función De Encendido/Apagado Automático

    Pulse v/V para seleccionar [Ajuste Cambio de la hora] y después pulse configuración de la [Simple] función de encendido/ apagado automático Puede usar la función de temporizador para encender o apagar esta unidad automáticamente, cuando la unidad está encendida. Seleccione el elemento para el que desee ajustar el tiempo.
  • Página 53 [Avanzado] Pulse B/b/v/V para seleccionar el tiempo que desee utilizar la función de encendido/apagado automático. Podrá configurar esta función según el día de la semana en unidades de una hora. El color de la zona horaria seleccionada cambiará a azul después de haber pulsado .

  • Página 55: Diversas Impresiones (Impresión Avanzada)

    Diversas impresiones (impresión avanzada) Impresión de varias formas...

  • Página 56: Modificación De La Configuración De Impresión (Impr. De Fecha, Márgenes, Páginas Por Hoja)

    Modificación de la Sugerencias • Cuando la impresión esté definida como [Impr. de configuración de fecha], [Paginas por hoja], y [Márgenes], la impresión solamente estará habilitada cuando la impresión imagen se visualice en el modo de vista individual (página 36). (Impr.

  • Página 57: Ejecución De "Impresión Creativa" (Calendario/Impre. Diseño/Fotogr. Id)

    Creación de un calendario Ejecución de “Impresión creativa” Desde el menú Impresión creativa, pulse B/b/v/V para seleccionar (Calendario/Impre. diseño/ (Calendario), y después pulse Fotogr. ID) Aparece la ventana utilizada para la sección de la plantilla de calendario. ¿Qué es “Impresión creativa”? Podrá...
  • Página 58 Edite la imagen. Elemento Descripción Para obtener más información sobre cómo Color de Ajuste el color en el que editar una imagen, consulte la página 61. día desea que el domingo y sábado aparezcan en el Ajuste la imagen. calendario. Pulse b y Para obtener más información sobre cómo después v/V para ajustar una imagen, consulte la página 61.

  • Página 59: Creación De Una Impre. Diseño

    Creación de una Impre. diseño Sugerencias • Puede guardar el diseño. Consulte la página Están disponibles los diseños siguientes. • 1/2/4/9/13/16 fotos por página Desde el menú Impresión creativa, pulse B/b/v/V para seleccionar (Impre. diseño), y después pulse Se muestran las plantillas Impre. diseño. Pulse B/b/v/V para seleccionar la plantilla deseada y después pulse Se muestra la vista previa de la plantilla...

  • Página 60: Creación De Una Fotogr. Id

    Pulse B/b/v/V para seleccionar Creación de una Fotogr. ID y después pulse Se mostrará la ventana para seleccionar una imagen. Desde el menú Impresión creativa, pulse B/b/v/V para seleccionar Seleccione una imagen. (Fotogr. ID), y después pulse Para obtener más información sobre cómo Se mostrará...

  • Página 61: Edición De Una Imagen

    Edición de una imagen Ajuste de la calidad de una imagen Puede editar una imagen en la pantalla de edición de imagen. En la pantalla de edición de imagen, Pantalla de edición de imágenes para pulse B/b para seleccionar (Calendario) después pulse Se mostrará...

  • Página 62: Almacenamiento De Una Imagen

    Almacenamiento de una imagen Ejecución de impresión de lote (Impresión de índice/ Pulse B/b para seleccionar en la pantalla de vista previa de imagen, y Impresión DPOF/Imprimir todo) después pulse Pantalla de vista previa de calendario • Impresión de índice Es posible imprimir una lista (índice) de todas las imágenes contenidas en una tarjeta de memoria o la memoria interna de esta...
  • Página 63 Pulse MENU. Pulse B/b para seleccionar la ficha (Editando). Pulse v/V para seleccionar [Imprimir lote] y después pulse Aparecerá el menú Imprimir lote. Pulse v/V para seleccionar [Impresión de índice], [Impresión DPOF] o [Imprimir todo] y después pulse Se mostrará el cuadro de diálogo de confirmación.

  • Página 64: Modificación De La Configuración De Esta Unidad

    Puede modificar los siguientes ajustes. • Config. diapositivas • ON/OFF automático • Config. fecha/hora • Config. general (Orden de lista, Logotipo Sony etc,.) • Config. de impresión • Config. Idioma (Language) Por ejemplo, cuando se ha seleccionado • Inicializar [Config. diapositivas].
  • Página 65 Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica Pulse MENU y después B/b para seleccionar la ficha [Ajustes]. Pulse v/V para seleccionar [Inicializar] y después pulse Pulse v/V para seleccionar [Inicializar los ajustes] y después pulse Todos los valores, excepto los del reloj y la fecha, se restablecen a sus valores de fábrica.

  • Página 66: Elementos Que Se Pueden Configurar

    Elementos que se pueden configurar Elemento Configuración Descripción Config. Consulte “Cambio de los ajustes de la presentación de diapositivas” (página 40). diapositivas ON/OFF Define la función de temporizador que activa o desactiva el suministro eléctrico de esta automático unidad, automáticamente. Puede usar esta función con los siguientes ajustes. (.página Ajuste Simple Temp.
  • Página 67 Guarda las imágenes en la memoria interna sin comprimirlas. No hay ningún deterioro, pero podrá guardar menos imágenes. Logotipo Sony Activ.*/Desac.: Podrá establecer si el logotipo de Sony de esta unidad se ilumina o no. Config. Idioma Establece el idioma de visualización en la pantalla LCD.
  • Página 68 Elemento Configuración Descripción Config. de Impr. de fecha Fecha/Hora Imprime una imagen con la fecha y la hora de la toma impresión Fecha cuando la imagen se grabó según el formato DCF (Norma de diseño del sistema de archivos de cámaras) y la fecha y hora de la toma se graba como parte de la información de la toma.
  • Página 69 Elemento Configuración Descripción Ajusta los colores y la nitidez de una impresión. Pulse B/b para Config. de Ajuste de color impresión seleccionar un elemento de color ([R] (rojo), [G] (verde), o [B] (azul)) o [S] (Nitidez), y después pulse v/V para ajustar el nivel. Puede ajustar niveles para R, G, B en el margen de +4 a –4 y para S en el margen de +7 a 0.

  • Página 71: La Conexión A Un Ordenador Le Permite Hacer Todavía Más

    La conexión a un ordenador le permite hacer todavía más Utilización con un ordenador Utilización de la memoria interna de esta unidad Impresión desde un ordenador...

  • Página 72: Utilización Con Un Ordenador

    Utilización con un ordenador Qué es lo que puede Notas • Si hay varios dispositivos USB conectados a un hacer conectado a un ordenador o si se usa un concentrador, puede producirse algún problema. En tal caso, simplifique ordenador las conexiones. •...

  • Página 73: Antes De Conectar A Un Ordenador

    Espacio en 500 MB o más (dependiendo Antes de conectar a un disco duro: de la versión de Windows que utilice, necesitará más espacio. ordenador Para gestionar los datos de imágenes, necesita espacio Tendrá que hacer preparativos preliminares adicional en el disco duro.) dependiendo de cómo conecte esta unidad al Pantalla: Resolución de pantalla:...

  • Página 74: Conexión A Un Ordenador

    Conexión a un Selección de una ordenador función de esta unidad Conexión de esta unidad a la fuente Encienda su ordenador. de alimentación de ca. En la pantalla LCD de esta unidad aparecerá la pantalla de selección del modo PC. (.página 22) Conecte el ordenador y esta unidad con un cable USB disponible en el...

  • Página 75: Utilización De La Memoria Interna De Esta Unidad

    Los archivos de En este manual, el nombre de carpeta que imágenes ajustados a “Sólo lectura” en un se ha usado como ejemplo es “sony”. ordenador no podrán borrarse en esta unidad. Cancele “Sólo lectura” antes de guardar archivos de...

  • Página 76: Desconexión De Su Ordenador

    Desconexión de su ordenador Desconecte el cable USB o apague esta unidad después de haberlo desconectado de su ordenador. Haga doble clic en (Desconectar) de la bandeja de tareas de su ordenador. Haga clic en (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) t “Parar”.

  • Página 77: Impresión Desde Un Ordenador

    Acerca del CD-ROM suministrado Se mostrará la ventana de instalación. El CD-ROM suministrado contiene el siguiente software: • Controlador de la impresora para DPP-F700: El software describe los requisitos de esta unidad y permite imprimir desde el ordenador. • PMB (Picture Motion Browser): Aplicación de software original de Sony que...
  • Página 78 Espere unos instantes y, a La instalación comenzará. continuación, compruebe que “Sony Cuando se muestre el diálogo de “El DPP-F700” se haya añadido a controlador de impresora Sony “Impresora” o “Impresoras y faxes”. DPP-F700 se ha instalado correctamente.”, haga clic en “Acabado”.
  • Página 79 1. Notas • Tras la instalación, el modelo “Sony DPP-F700” no • En caso de que la ventana de instalación no está establecido todavía como impresora se muestre automáticamente, haga doble...

  • Página 80: Instalación De Pmb (Picture Motion Browser)

    “Programas y Se mostrará la ventana de instalación funciones” o “Agregar o quitar programas”. (página 77). Seleccione “Sony Picture Utility” y haga clic Haga clic en “Instalando PMB en “Cambiar o quitar”. (Picture Motion Browser)”. Se iniciará el proceso de desinstalación del Se mostrará...

  • Página 81: Impresión De Fotos Desde Un Ordenador

    Windows. en cada carpeta registrada y se • Haga clic en “Inicio” - “Todos los visualizarán como miniaturas. programas” - “Sony Picture Utility” - “PMB”. • Vista “Calendario” Al iniciar PMB por primera vez, se Las imágenes se clasificarán por la muestra el cuadro de diálogo que se usa...
  • Página 82 En el cuadro de lista despegable Para ajustar la orientación del papel “Impresora”, seleccione “Sony DPP- u otras opciones de impresión, haga F700”. Para ajustar la orientación clic en “Propiedades”. del papel u otras opciones de Se mostrará el cuadro de diálogo impresión, vaya al paso 7.
  • Página 83 Haga clic en “Opciones avanzadas”. Elementos Descripción Se mostrará el cuadro de diálogo de Opciones de • Características avanzadas de “Opciones avanzadas de Sony DPP- documento impresión: Seleccione F700”. “Habilitadas” para activar opciones avanzadas de impresión tales como “Orden de las páginas”. Si...
  • Página 84 Opciones Se mostrará el cuadro de imprimiéndose actualmente. avanzadas diálogo de “Opciones avanzadas de Sony DPP-F700” (página 83.) Con respecto a los detalles, consulte el paso 9. Haga clic en “Aceptar”. Se volverá a mostrar el cuadro de diálogo de “Imprimir”.

  • Página 85: Registro De Una Carpeta De Exploración

    Para cambiar la carpeta de exploración Registro de una carpeta de Haga clic en “Herramientas” - “Configuración” exploración - “Carpetas visualizadas”. PMB no permite visualizar las imágenes Sugerencias guardadas directamente en el disco duro del • Si la carpeta de origen incluye una subcarpeta, ordenador.

  • Página 86: Impresión Desde Una Aplicación De Software Disponible En El Mercado

    DPP-F700. Seleccione Si la aplicación de software que utiliza tiene un “DPP-F700” como impresora en el cuadro de ajuste Márgenes/Sin margen, se recomienda diálogo de impresión y seleccione el tamaño de seleccionar “ON” en la opción “Impresión sin papel de impresión en el cuadro de diálogo de...

  • Página 87: Solución De Problemas

    Solución de problemas Mensajes de error Si se produce algún problema Si se producen atascos de papel Limpieza...

  • Página 88: Mensajes De Error

    Mensajes de error Si se produce algún error, se mostrarán los siguientes mensajes de error en la pantalla LCD de esta unidad. Siga la solución correspondiente indicada a continuación para resolver el problema. Tarjetas de memoria y memoria interna Mensajes de error Significado/Soluciones No hay Memory Stick.
  • Página 89 Mensajes de error Significado/Soluciones El Memory Stick es de sólo lectura. • Hay un “Memory Stick-ROM” insertado. Para guardar las imágenes, utilice el “Memory Stick” recomendado. El Memory Stick está protegido. • Hay un “Memory Stick” protegido insertado. Para editar y guardar las imágenes, utilice un dispositivo externo para eliminar la protección.
  • Página 90 Papel de impresión Mensajes de error Significado/Soluciones No hay bandeja papel. Inserte la • No hay papel de impresión en esta unidad. bandeja de papel con papel de – La bandeja de papel no se ha colocado en esta unidad. impresión P size y pulse [PRINT].

  • Página 91: Si Se Produce Algún Problema

    Si se produce algún problema Antes de enviar esta unidad a reparar, trate de utilizar la guía siguiente para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony o con el servicio de asistencia técnica de Sony.
  • Página 92 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si las imágenes se visualizan el la vista de Algunas imágenes • ¿Se visualizan las imágenes no se visualizan o en la vista de índice? índice pero no pueden visualizarse como imprimen. una imagen individual, el archivo de imágenes puede estar dañado incluso aunque los datos de vista previa de miniaturas estén bien.
  • Página 93 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Si asigna o cambia el nombre de un Algunas imágenes • ¿Ha cambiado el nombre del no se visualizan o archivo con un ordenador u archivo en su ordenador, y el nombre de imprimen. otro dispositivo? archivo incluye caracteres que no sean alfanuméricos, es posible que la imagen no pueda visualizarse en esta unidad.
  • Página 94 Guardado y eliminación de imágenes Problema Comprobación Causa/Soluciones c Cancele la protección contra escritura e No se puede • ¿Está la tarjeta de memoria guardar una protegida contra escritura? intente guardar de nuevo. imagen. c Deslice la lengüeta de protección contra •...
  • Página 95 Mando a distancia Problema Comprobación Causa/Soluciones No pasa nada • ¿Se ha colocado c Sustituya la pila. (.página 20) aunque se accione correctamente la pila en el c Ponga una pila. (.página 20) el mando a mando a distancia? c Coloque la pila en la orientación correcta. distancia.
  • Página 96 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Utilice el papel de impresión diseñado El papel de • ¿Ha quitado la perforación impresión sale del papel de impresión? para esta unidad. Si utiliza un papel de expulsado sin • ¿Está utilizando papel de impresión incompatible, esta unidad imprimirse.
  • Página 97 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Debido a las diferencias del proceso La imagen impresa — difiere cuando se interno de esta unidad y el proceso del imprime software del ordenador, las imágenes directamente impresas serán diferentes. desde la tarjeta de memoria y la memoria interna, y cuando se imprime a través de un...
  • Página 98 Problema Comprobación Causa/Soluciones c Cuando imprima en el modo de Aunque se • ¿Está imprimiendo en el selecciona [Sin modo de diapositivas? diapositivas, el diseño de la pantalla LCD margen] para se imprimirá tal cual aparece, motivo por [Márgenes] en el que el ajuste de Impresión sin bordes no Config.
  • Página 99 CD-ROM sitio Web de soporte técnico al cliente. O suministrado y póngase en contacto con el distribuidor desea obtener uno Sony. nuevo. No es posible • ¿Está seguro de que ha c Siga los procedimientos del manual de instalar el...
  • Página 100 3. Reinicie su ordenador. Si esto no resuelve el problema, consulte al distribuidor o al servicio de asistencia técnica de Sony. Aunque se • ¿Está utilizando un software c Si utiliza una aplicación que no sea PMB, selecciona “Sin...
  • Página 101 Después de haber cesado el sonido de movimiento del interior de esta unidad, intente extraer la cinta de tinta. Si no se resuelve el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony o con su distribuidor Sony.

  • Página 102: Si Se Producen Atascos De Papel

    ésta. Compruebe si hay papel atascado. En tal caso, retírelo. Sugerencias • Si no puede retirar el papel atascado, póngase en contacto con su distribuidor Sony.

  • Página 103: Limpieza

    Ajuste la bandeja de papel en esta Limpieza unidad y pulse PRINT. El cartucho de limpieza limpiarán el interior de esta unidad. Una vez que haya Si se imprimen líneas blancas o puntos en las terminado la limpieza, la hoja de limpieza imágenes, puede que el cabezal térmico de se expulsa automáticamente.

  • Página 105: Misceláneo

    Misceláneo Información complementaria...

  • Página 106: Acerca De Las Tarjetas De Memoria

    “Memory Stick” con una accidente, asegúrese de comprobar el capacidad de 16 GB o inferior fabricado por Sony contenido del “Memory Stick” antes de Corporation. No obstante, no podemos garantizar proceder al formateo.

  • Página 107: Tarjeta De Memoria Sd

    Tarjeta de memoria SD xD-Picture Card La ranura de la tarjeta de memoria SD/ranura Con la ranura de la tarjeta de memoria SD/ de formato doble xD-Picture Card de esta ranura de formato doble xD-Picture Card de unidad le permite utilizar lo siguiente: esta unidad, podrá...

  • Página 108: Notas Acerca Del Uso De Las Tarjetas De Memoria

    Notas acerca del uso de las tarjetas de memoria • Cuando utilice una tarjeta, asegúrese de comprobar la dirección correcta de inserción de la tarjeta y la ranura de inserción correcta. • La inserción de una tarjeta con fuerza innecesaria puede dañar la tarjeta de memoria o esta unidad.

  • Página 109: Especificaciones

    Conectores de entrada/salida Especificaciones Conector USB (Tipo B, Full-Speed USB) Ranuras Ranura “Memory Stick” (Estándar/Duo)/ x Impresora/marco de fotos Ranura para tarjeta de memoria SD/ digitales Ranura para tarjeta xD-Picture Card / Método de impresión Ranura para tarjeta MMC / Impresión por sublimación de tinta (3 Ranura para tarjeta CompactFlash barridos de amarillo/magenta/cian)
  • Página 110 Colocada verticalmente: [Activ.]. Aprox. 149 × 275 × 185 mm (an/al/prf) : Imágenes tomadas con una cámara fotográfica digital Sony con un cómputo de píxeles efectivos (Con el pie extendido) de aproximadamente 12.100.000 (tamaño de Posición de impresión (plana): archivo de unos 4,1 MB) y almacenadas en la...

  • Página 111: Acerca De Las Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    , “MagicGate”, y antes de proseguir con su uso. son marcas comerciales o • No desmonte nunca esta unidad. marcas comerciales registradas de Sony • Para desconectar el cable de alimentación, Corporation. tire del enchufe. Nunca debe tirar del cable •...

  • Página 112: Instalación

    – vibraciones Si el adaptador de ca se daña, póngase en – humedad contacto con su distribuidor Sony o con el – polvo excesivo servicio de asistencia técnica de Sony . – luz solar directa – temperaturas extremadamente altas o bajas Condensación de humedad...

  • Página 113: Limpieza

    Notas sobre cómo deshacerse de esta unidad Los datos almacenados en la memoria interna de esta unidad pueden no borrarse completamente mediante el Formato memoria int.. Sony recomienda que destruya físicamente esta unidad antes de deshacerse de ella.

  • Página 114: Índice

    Config. diapositivas 41 Índice Aleatorio 41 Giro de una imagen 51 Efecto 41 Efecto color 41 Símbolos Importación a la memoria Intervalo 41 “Memory Stick” interna 42 Modo visualiz. 41 Inserción 25 Impr. de fecha 56, 68 Config. fecha/hora 24, 66 Tipos 106 Impre.
  • Página 115 Limpieza 103, 113 Inserción 25 Tipos 107 Tarjeta de memoria SD Mando a distancia 20 Inserción 25 Márgenes/Sin margen 56, Tarjeta xD-Picture 68, 83 Tipos 107 Matiz 61 Tarjetas de memoria Modificación de la Inserción 25 configuración 64 Tarjetas de memoria Notas Modo de vista individual 30 acerca del uso 108 Monocromo 61...

Tabla de contenido