Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Impresora
fotográfica
digital
DPP-FP85/FP95
Manual de instrucciones
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente la sección "Lea
este documento en primer lugar", "Acerca de los paquetes de
impresión" suministrada y este manual ("Manual de
instrucciones") y consérvelos para consultarlos en el futuro.
© 2008 Sony Corporation
Impresión desde un dispositivo
Impresión desde un ordenador
Lea la sección "Lea este documento en
primer lugar" y "Acerca de los paquetes de
impresión" suministrada.
3-285-420-62 (1)
Antes de comenzar
Preparación
Impresión directa
Impresión desde una cámara
digital PictBridge
compatible con Bluetooth
Mensajes de error
Solución de problemas
Información complementaria
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DPP-FP85
Resumen de contenidos para Sony DPP-FP85
- Página 1 “Acerca de los paquetes de impresión” suministrada y este manual (“Manual de instrucciones”) y consérvelos para consultarlos en el futuro. Información complementaria Lea la sección “Lea este documento en © 2008 Sony Corporation primer lugar” y “Acerca de los paquetes de impresión” suministrada.
-
Página 2: Recomendaciones De Copia De Seguridad
Aviso para los clientes de países en ADVERTENCIA los que se aplican las directivas de la El fabricante de este producto es Sony Corporation, Para reducir el riesgo de incendio o 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El descarga eléctrica, no exponga la... - Página 3 Acerca de las marcas comerciales y Sony no se hace responsable de los daños ni las derechos de autor pérdidas derivados o accidentales producidos en el • “BRAVIA”, BRAVIA Sync, , Cyber-shot, contenido de las grabaciones y provocados por el , “Memory Stick”,...
-
Página 4: Aviso Para Los Usuarios
Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en el manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 5: Tabla De Contenido
Adición de un filtro especial a una Tabla de contenido imagen ........... 22 Corrección del fenómeno de ojos rojos ..........24 Aviso para los usuarios ....4 Impresión de una imagen editada ........... 25 Antes de comenzar Almacenamiento de una imagen editada ........... - Página 6 Acerca del control por HDMI ..45 Impresión de fotografías desde Picture Motion Browser ....56 Acerca de BRAVIA PhotoTV HD ..45 Qué es “BRAVIA Sync” ....45 Registro de una carpeta de exploración ........60 Impresión desde un dispositivo externo .........46 Cancelación de la impresión ..60 Impresión desde una aplicación de software disponible en el...
-
Página 7: Antes De Comenzar
(.página 15) Las ilustraciones corresponden al modelo DPP- D Pantalla LCD FP95. Las ubicaciones y nombres de los botones del DPP-FP85 son idénticos, aunque el tamaño de la pantalla LCD es diferente. Tipo 2,5 DPP-FP85 Tipo 3,6 DPP-FP95 E Botón ENTER F Botones de dirección (g/G/f/F) -
Página 8: Panel Posterior De La Impresora
D Toma DC IN 24 V (.página 12) Conecte el adaptador de ca suministrado en este conector. A continuación conecte el adaptador de ca y la salida de ca con el cable de alimentación. Panel lateral izquierdo de la impresora E Conector HDMI OUT (salida) (.página 43) Si utiliza la impresora con una televisión de... -
Página 9: Preparación
Sony (no extracción azul y retire la cinta de tinta suministrados) usada. Utilice un paquete de impresión de color opcional Sony diseñado para la impresora. Para obtener más información, consulte el documento “Acerca de los paquetes de impresión” suministrado. Continuación... -
Página 10: Inserción Del Papel De Impresión
Inserción del papel de Notas • No toque la cinta de tinta ni almacene la cinta de impresión tinta en un lugar polvoriento. Las huellas dactilares o el polvo en la cinta de tinta pueden causar impresiones imperfectas. Abra la tapa de la bandeja de papel. •... - Página 11 Cierre la tapa de la bandeja de • Para evitar un atasco de papel o un fallo de funcionamiento de la impresora, asegúrese de lo papel. siguiente antes de imprimir: – No escriba en el papel de impresión. – No adhiera pegatinas ni sellos en el papel de impresión.
-
Página 12: Conexión A La Fuente De Alimentación De Ca
Conexión a la fuente de alimentación de ca Inserte la clavija del adaptador de ca en la toma DC IN 24 V situada en la parte posterior de la impresora. 10 cm Conecte uno de los extremos del cable de alimentación de ca al conector del adaptador de ca y el otro extremo a la toma de la pared. -
Página 13: Impresión Directa
Impresión directa Puede cambiar la vista previa de la imagen Visualización en la ajustando la “Visual. Pantalla” del menú Config. pantalla/impresora. pantalla LCD Para visualizar una imagen distinta, pulse g/G. A Indicaciones de entrada/ajuste Una vista previa de la imagen Se muestran las indicaciones de entrada y la información de los ajustes de una imagen. -
Página 14: Ver Índice
C Indicación de cinta de tinta Ver índice “por Fecha” P: Tamaño P Las imágenes se relacionan por la fecha de C: cartucho de limpieza realización o almacenamiento. D Número de imagen (número carpeta-archivo)* (*Sólo archivos compatibles con DCF. En el caso de otros formatos de archivo, sólo se mostrará... -
Página 15: Impresión Básica
Cambio entre la vista previa de Impresión básica la imagen y la vista de índice Puede cambiar la visualización como se Inserción de una tarjeta de indica a continuación: • Para visualizar la vista de índice memoria En la vista previa de una imagen, pulse (Ver índice)/ (Reducir). -
Página 16: Impresión De Las Imágenes Seleccionadas
Pulse PRINT. Notas Mientras la luz del botón PRINT esté • Inserte solamente la tarjeta de memoria que desee verde, la impresora está lista para la utilizar para la impresión. Si se han insertado impresión. Se imprimirán todas las múltiples tarjetas de memoria, tendrá prioridad la imágenes con ajustes de cantidad de tarjeta de memoria insertada en primer lugar. - Página 17 Acerca de las imágenes incorporadas Si pulsa ENTER mientras no haya nada conectado a la impresora, se mostrarán las imágenes contenidas en la impresora. Puede imprimir o ajustar las imágenes incorporadas. Acerca de la selección de entrada La impresora no está equipada con el interruptor de selección de entrada.
-
Página 18: Diversas Impresiones
Diversas impresiones Operación con los botones de Ajuste AUTO TOUCH-UP la impresora .página 20 Además del ajuste automático Auto Fine AUTO TOUCH-UP Print5, se realizan los siguientes ajustes: • Suavizado de piel • Correc. de exp. (con la función de detección de cara) •... - Página 19 Impresión creativa página 26 Es posible crear un Calendario, Fotografía ID u otras copias diversas. Álbum recor. Calendario Superponer Marco Fotogr. ID Impre. diseño Imprimir lote página 33 Es posible imprimir un lote con las funciones “Impresión de índice”, “Impresión DPOF” y “Imprimir todo”. Impresión de índice Presentación con diapositivas página 34...
-
Página 20: Corrección Automática De Una Fotografía Con Errores (Auto Touch-Up)
Pulse PRINT. Corrección automática Se inicia la impresión de la imagen(es) seleccionada. de una fotografía con errores (AUTO TOUCH- Sugerencia Los ajustes tienen efecto sólo en la imagen que se está imprimiendo. La imagen original no se ajustará. Notas Seleccione la imagen que desee •... -
Página 21: Edición De Una Imagen
Girar una imagen Edición de una imagen Del menú Editar (página 18), Ampliar y reducir el pulse g/G para seleccionar tamaño de una imagen (Girar) y a continuación pulse ENTER. Se mostrará el menú Girar. Del menú Editar (página 18), pulse g/G para seleccionar (Ampliar) para ampliar una imagen (Reducir) para reducirla y, a... -
Página 22: Ajuste De Una Imagen
Ajuste de una imagen Adición de un filtro especial a una imagen Del menú Editar (página 18), pulse g/G para seleccionar Del menú Editar (página 18), (Ajustar) y a continuación pulse pulse g/G para seleccionar ENTER. (Filtro) y a continuación pulse Se mostrará... - Página 23 • Monocromo: convierte la imagen a Para seleccionar un color de una fotografía blanco y negro. • Ojo de pez: hace que la imagen Pulse f/F para seleccionar “Seleccione adquiera el aspecto de una fotografía un color favorito.”, a continuación, tomada con un objetivo de ojo de pez.
-
Página 24: Corrección Del Fenómeno De Ojos Rojos
x Para mover el marco de ajuste Corrección del fenómeno Pulse g/G para seleccionar (Mover) de ojos rojos y pulse ENTER. Mueva el marco mediante /G/f/F. Si al pulsar AUTO TOUCH-UP no puede El marco se mueve en la dirección reducir el fenómeno de ojos rojos de un motivo seleccionada. -
Página 25: Impresión De Una Imagen Editada
Configure la fecha. Impresión de una imagen Pulse g/G para seleccionar una opción editada (día, mes y año) y pulse f/F para seleccionar el número y, a continuación, ENTER. Pulse PRINT. Se visualiza la indicación de cantidad de impresiones. Ajuste la cantidad de impresiones. •... -
Página 26: Aplicación De "Impresión Creativa
Pulse g/G/f/F para seleccionar el Aplicación de tema deseado, a continuación pulse ENTER. “Impresión creativa” Se visualiza la ventana para seleccionar las plantillas del tema seleccionado. Con el menú Impresión creativa Nota En función del tamaño de papel de impresión, habrá... -
Página 27: Creación De Un Calendario
Ajuste el tamaño de la imagen, su Para añadir un sello, consulte posición u otras propiedades de la “Superposición de un sello” en la imagen seleccionada. página 31. Pulse g/G para seleccionar el elemento de Pulse PRINT. ajuste deseado, a continuación pulse Para guardar la imagen, véase página 25. - Página 28 Ajuste la imagen Elemento Ajustes/ Para saber cómo ajustar una imagen, Procedimientos consulte el paso 5 en la página 27. Cuando Mod.Calend. Puede añadir un sello o un ajuste una imagen, la imagen se añade al color deseado a un día área de imagen.
-
Página 29: Superposición De Un Mensaje Sobre Una Imagen
Superponga los caracteres escritos Se muestra el calendario en el área de calendario. a mano o el mensaje preestablecido sobre la imagen de fondo. Para añadir un sello, consulte “Superposición de un sello” en la x Para superponer caracteres página 31. escritos a mano Pulse /G para seleccionar... - Página 30 Para especificar la parte x Superposición de un mensaje recortada con formato estándar Pulse /G/f/F para seleccionar la Pulse /G para seleccionar herramienta de recorte y pulse (Mensaje de formato estándar), a ENTER. continuación pulse ENTER. Pulse /G/f/F para mover el cursor a Se visualiza la ventana para seleccionar la posición que desea especificar como un mensaje de formato estándar.
-
Página 31: Añadir Un Marco
x Superposición de un sello Añadir un marco Pulse /G para seleccionar (Sello), a continuación pulse ENTER. En el menú Impresión creativa Se visualiza la ventana para seleccionar (página 19), pulse g/G/f/F para un sello. seleccionar “Marco” y pulse Pulse /G/f/F para seleccionar un ENTER. -
Página 32: Creación De Impresiones De Diseño
Creación de impresiones de Creación de fotografías ID diseño Del menú Impresión creativa (página 19), pulseg/G/f/F para En el menú Impresión creativa seleccionar “Fotogr. ID”, a (página 19), pulseg/G/f/F para continuación pulse ENTER. seleccionar “Impre. diseño”, a Se mostrará la ventana que se usa para continuación pulse ENTER. -
Página 33: Realización De Impresión De Lote (Impresión De Índice/Impresión Dpof/Imprimir Todo)
Pulse g/G/f/F para seleccionar Realización de y pulse ENTER. Se mostrará la ventana para seleccionar impresión de lote una imagen. (Impresión de índice/Impresión Pulse g/G/f/F para seleccionar la imagen deseada y, a continuación, DPOF/Imprimir todo) pulse ENTER. Se mostrará la ventana utilizada para •... -
Página 34: Pulse F/F Para Seleccionar
Del menú, seleccione (Imprimir Visualización de una lote) y, a continuación, ENTER. Se mostrará el menú Imprimir lote. presentación con Pulse f/F para seleccionar diapositivas “Impresión de índice” o “Impresión DPOF” o “Imprimir todo” y, a continuación, pulse ENTER. Mostrar la presentación de Se mostrará... -
Página 35: Reserva De Impresión
Reserva de impresión Operaciones de archivo Durante la presentación de diapositivas, pulse Copia de imágenes ENTER y la imagen mostrada se reservará para su impresión. Si ha seleccionado la opción de cambio “Aut2Creat.”, no puede reservar la Es posible copiar las imágenes de la tarjeta de imagen para la impresión. -
Página 36: Eliminación De Las Imágenes Seleccionadas
Eliminación de las imágenes Sugerencia seleccionadas Si selecciona Dispositivo externo, es posible que se muestre un cuadro de diálogo que le permita seleccionar una unidad. Siga las Es posible seleccionar y eliminar las imágenes instrucciones que aparecen en pantalla para guardadas en una tarjeta de memoria. -
Página 37: Formateo De Un "Memory Stick
Pulse g/G para seleccionar Formateo de un “Memory “Aceptar” y pulse ENTER. Stick” Se eliminarán las imágenes seleccionadas. Sugerencia Es posible formatear un “Memory Stick”. Para salir del menú Operación de archivos, pulse CANCEL. Del menú, pulse g/G para seleccionar (Operación de Notas archivos) y, a continuación pulse... -
Página 38: Cambio De La Configuración De Impresión
Cambio de la configuración de impresión Del menú, pulse g/G para seleccionar (Configuración de impresión) y, a continuación pulse ENTER. Se mostrará el menú Configuración de impresión. Nota Durante las operaciones de “Impresión creativa”, no es posible seleccionar ningún elemento excepto “Ajuste de color”. (Los elementos de ajuste que no pueden seleccionarse ni cambiarse aparecen en color gris). - Página 39 Elemento Ajustes Contenido Impr. de fecha Fecha/Hora, Fecha Imprime una imagen con la fecha y la hora de la toma cuando la imagen se grabó según el formato DCF (Norma de diseño del sistema de archivos de cámaras) y la fecha y hora de la toma se graba como parte de la información de la toma.
- Página 40 Elemento Ajustes Contenido Auto Fine Print5 Fotográfico*/Vivo La función corrige automáticamente la calidad de la imagen para imprimirla de manera más vívida, nítida y con mayor belleza. Resulta especialmente eficaz con las imágenes más oscuras de bajo contraste. Las imágenes se corrigen para reproducir colores de piel naturales, un verde de hojas de árbol vívido o un azul cielo claro.
-
Página 41: Modificación De La Configuración De Pantalla/Impresora
Modificación de la Sugerencias • Para salir del menú Config. pantalla/impresora, configuración de pulse MENU. • Para restablecer los ajustes a los valores pantalla/impresora configurados en fábrica, seleccione “Configuración por defecto” y pulse ENTER. Todos los ajustes se restablecerán a sus valores Del menú, pulse g/G para configurados en fábrica. - Página 42 Elemento Ajustes Contenido Ver índice por Nombre* En la vista de índice, las imágenes se muestran por orden de números de imagen. por Fecha En la vista de índice, las imágenes se muestran según su fecha. Orden de lista Ascendente* En la vista de índice, las imágenes se muestran por orden de números de imagen, empezando por el número más bajo.
-
Página 43: Impresión Desde Una Televisión De Alta Definición
Al conector HDMI OUT Impresión desde una televisión de alta definición La impresora es compatible con la salida HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Al conectar la impresora con una televisión una televisión de alta definición equipada con una entrada , es posible ver HDMI fotografías con mayor precisión en la televisión y realizar operaciones de impresión. -
Página 44: Procedimientos De Impresión
Si esto ocurre, cambie la entrada • Si está utilizando una TV Sony, no se puede usar el manualmente para mostrar las imágenes de la mando a distancia de la TV para operar la impresora en la televisión. -
Página 45: Acerca Del Control Por Hdmi
“BRAVIA Sync” es un nombre de una característica de los productos Sony que utiliza las señales de Acerca del control por HDMI control HDMI y le permite controlar operaciones de enlace de un producto con “BRAVIA Sync”... -
Página 46: Impresión Desde Un Dispositivo Externo
• No es posible utilizar un concentrador USB o un externo. (Si utiliza una cámara digital dispositivo USB equipado con un concentrador Sony Cyber-shot, por ejemplo, seleccione USB. el modo “Normal” o “Mass Storage” para • No es posible utilizar datos codificados ni “USB Connect”.) -
Página 47: Impresión Desde Una Cámara Digital Pictbridge
Para obtener más información, consulte el manual de Al conector USB instrucciones de la cámara digital. (Si utiliza una cámara digital Sony Cyber- Notas shot, por ejemplo, seleccione el modo “PictBridge” para “USB Connect”.) • Si sustituye una cinta de tinta mientras la impresora está... -
Página 48: Impresión Desde Un Dispositivo Compatible Con Bluetooth
• En algunas regiones, el adaptador USB Bluetooth DPPA-BT1 de Sony no está a la venta. Inserte el adaptador Bluetooth en el conector PictBridge/EXT Perfiles compatibles para la INTERFACE de la impresora. -
Página 49: Impresión
Bluetooth . Para seleccionar la impresora desde un dispositivo compatible con Bluetooth, Transfiera una imagen desde el seleccione “Sony DPP-FP85 ##”/“Sony DPP- teléfono móvil o dispositivo FP95 ##”. (“##” equivale a los dos números de compatible con Bluetooth. la derecha de la dirección que se muestra en la Siga un procedimiento similar para pantalla LCD.) - Página 50 • No se garantiza el funcionamiento de este producto con todos los dispositivos compatibles con tecnología inalámbrica Bluetooth. • Sony no se hace responsable de la pérdida de información que pueda producirse durante las comunicaciones Bluetooth. • Sony no asume ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección...
-
Página 51: Impresión Desde Un Ordenador
El CD-ROM suministrado contiene el siguiente (se recomienda Pentium III a software: 800 MHz o superior.) • Controlador de la impresora DPP-FP85/ RAM: 256 MB o más (se recomienda FP95: el software describe los requisitos de 512 MB o más.) la impresora y permite imprimir desde el ordenador. -
Página 52: Instalación Del Controlador De Impresora
Instalación del controlador de Notas impresora • Si se utiliza un concentrador para conectar la impresora y el ordenador, o se conectan a este último dos o más dispositivos USB, incluyendo Siga el procedimiento indicado a continuación otras impresoras, puede surgir algún problema. Si para instalar el controlador. - Página 53 Utilice un cable USB tipo B de longitud inferior a 3 m Espere unos instantes y, a continuación, compruebe que los modelos “Sony DPP-FP85” o “Sony DPP-FP95” se han añadido a Haga clic en “Instalar”. “Impresora” o “Impresoras y faxes”.
-
Página 54: Desinstalación Del Controlador De Impresora
Haga clic en “Siguiente”. procedimiento de instalación desde el paso 1. Se mostrará el cuadro de diálogo del • Tras la instalación, el modelo “Sony DPP-FP85” o “Sony DPP-FP95” no está establecido como contrato de licencia. impresora predeterminada. Ajuste la impresora que Lea el contrato detenidamente y, si desee utilizar con cada aplicación. -
Página 55: Instalación De Picture Motion Browser
Lea el contrato detenidamente y, si Instalación de Picture Motion está de acuerdo, marque “Acepto Browser los términos del acuerdo de licencia” y haga clic en “Siguiente”. Siga el procedimiento indicado a continuación para instalar Picture Motion Browser. Notas • Inicie sesión en Windows con una cuenta de usuario de “cuenta de administrador”. -
Página 56: Desinstalación De Picture Motion Browser
Se mostrará el Panel de control. Abra “Agregar o quitar programas”. Abra la ventana Picture Motion Browser mediante uno de los Seleccione “Sony Picture Utility” y métodos siguientes: haga clic en “Cambiar o quitar”. • Haga doble clic en (Picture Motion Se iniciará... - Página 57 En el cuadro de la lista despegable Se mostrará la ventana principal de “Impresora”, seleccione “Sony DPP- Picture Motion Browser. FP85” o “Sony DPP-FP95”. Para ajustar la orientación del papel u otras opciones de impresión, vaya al paso 6. Para imprimir, vaya al paso 11.
- Página 58 Haga clic en “Opciones avanzadas”. u otras opciones de impresión, haga Se mostrará el cuadro de diálogo clic en “Propiedades”. “Opciones avanzadas de Sony DPP-FP85/ Se mostrará el cuadro de diálogo FP95”. “Propiedades” de la impresora seleccionada. La impresora utiliza el controlador de impresora universal, el controlador común de Microsoft.
- Página 59 Se mostrará el cuadro de “Vivo”, o “OFF”. Si avanzadas diálogo “Opciones avanzadas selecciona “Fotográfico” o de Sony DPP-FP85/FP95”. “Vivo”, seleccione “ICM (página 58). Para obtener más deshabilitado” para “Método información, consulte el paso 8. ICM”. A diferencia de la impresión directa desde una...
-
Página 60: Registro De Una Carpeta De Exploración
Haga clic en “Sí”. Sugerencias Se iniciará el registro de la información de • Para seleccionar una serie de imágenes fijas en el la imagen en la base de datos. área de imágenes de la ventana principal, haga clic Haga clic en “Cerrar.”. en la primera imagen de la serie y, a continuación, en la última imagen mientras mantiene pulsada la Notas... -
Página 61: Impresión Desde Una Aplicación De Software Disponible En El Mercado
“Opciones avanzadas página. Para obtener detalles sobre los ajustes de Sony DPP-FP85/FP95”, como ajuste del de impresión, consulte la página 58. controlador de impresora. Acerca del ajuste “Impresión sin Ajuste de la cantidad de impresiones bordes”... -
Página 62: Mensajes De Error
Si se vuelve a producir, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia Sony. Tarjetas de memoria y dispositivo externo Mensajes de error... -
Página 63: Dispositivos Externos Y Dispositivos Compatibles Con Pictbridge
Mensajes de error Significado/Soluciones c No hay espacio de memoria disponible en la tarjeta de El Memory Stick está lleno. (Mensajes parecidos para la tarjeta memoria o dispositivo externo seleccionado. Elimine CompactFlash, Tarjeta SD y xD-Picture las imágenes que no necesite o sustituya por uno que Card, y dispositivo externo.) disponga de suficiente espacio de memoria. -
Página 64: Papel De Impresión
Papel atascado. Consulte “Si se producen atascos de Atasco de papel. Retire el papel de impresión. papel” (.página 77) y extraiga el papel atascado de la impresora. Si no es posible extraer el papel atascado, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony. -
Página 65: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce algún problema Si tiene problemas al utilizar la impresora, utilice las siguientes directrices para solucionarlos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Alimentación Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones c Conecte firmemente el cable de No se puede •... - Página 66 Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones Algunas imágenes • ¿Aparece en la vista de c Si se muestra la marca de la izquierda, es posible que la imagen sea un archivo de la vista de índice la marca que se JPEG creado mediante el ordenador, o que índice no se muestra a continuación? no se disponga de datos de imagen en...
- Página 67 Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones c Si asigna o cambia el nombre de un El nombre de • ¿Ha cambiado el nombre de archivo no se archivo de la imagen con el archivo de imagen en el ordenador y dicho muestra ordenador? nombre incluye caracteres distintos a los...
- Página 68 Impresión Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones c Si el papel de impresión no se ha cargado No hay • ¿Está el papel de impresión alimentación de debidamente cargado en la correctamente, la impresora puede tener papel. bandeja de papel? problemas. (.página 9, 10) Compruebe lo siguiente: •...
-
Página 69: Resultados Impresos
Resultados impresos Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones c Dependiendo del tipo de cámara digital La calidad de las • ¿Ha impreso datos de imágenes impresas imagen de vista previa? utilizada, las imágenes de vista previa se es inferior. pueden visualizar con las imágenes principales en la lista de miniaturas. - Página 70 Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones La calidad de — c Debido a las diferencias existentes en el método de visualización o en los perfiles imagen y los de una pantalla LCD, utilice la imagen colores de la mostrada en la pantalla sólo como imagen de vista referencia.
- Página 71 Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones c Cuando utilice un dispositivo que no sea la Incluso si está — impresora para editar o guardar una seleccionado “Sin imagen, las zonas en blanco alrededor de la margen” en la imagen también se guardan como parte de configuración de los datos de la imagen.
-
Página 72: Almacenamiento O Supresión De Una Imagen
Almacenamiento o supresión de una imagen Problema Compruebe lo siguiente Causa/Soluciones c Utilice la cámara digital o el dispositivo No se puede • ¿Está protegida la tarjeta de guardar una memoria? externo para quitar la protección y, a imagen. continuación, intente guardar de nuevo. c Deslice la lengüeta de protección contra •... -
Página 73: Conexión Con Una Cámara Digital U Otro Dispositivo Externo
Si no se resuelve el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony o con su distribuidor Sony. Conexión con una cámara digital u otro dispositivo externo... -
Página 74: Conexión Con Un Ordenador
O bien, póngase en desea obtener una contacto con su distribuidor Sony. copia. c Siga los procedimientos que se indican en No se puede • ¿Está seguro de que ha... - Página 75 3. Reinicie el ordenador. Si no se resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor Sony o el servicio de asistencia técnica de Sony. c Si utiliza una aplicación distinta a Picture La imagen se •...
- Página 76 “Presentación” del la impresora. cuadro de diálogo “Propiedades de Sony DPP-FP85/ FP95” no coincide con la cantidad real de impresiones y con los resultados impresos.
-
Página 77: Si Se Producen Atascos De Papel
Retire la bandeja de papel y la cinta de tinta de la impresora y compruebe que no haya papel atascado dentro de ésta. Compruebe si hay papel atascado. En tal caso, retírelo. Nota Si no puede retirar el papel atascado, póngase en contacto con su distribuidor Sony. -
Página 78: Limpieza
Ajuste la bandeja de papel en la Limpieza impresora y pulse PRINT. El cartucho de limpieza limpiarán el interior de la impresora. Una vez que haya Si se imprimen líneas blancas o puntos en las terminado la limpieza, la hoja de limpieza imágenes, utilice el cartucho de limpieza y la se expulsa automáticamente. -
Página 79: Información Complementaria
Información complementaria Acerca del adaptador de ca Precauciones • Asegúrese de utilizar el adaptador de ca suministrado con la impresora. No utilice otros adaptadores de ca, ya que podrían Seguridad provocar un fallo de funcionamiento. • No utilice el adaptador de ca suministrado en •... -
Página 80: Limpieza
La impresora es compatible con FAT32. Se ha comprobado que la impresora funciona correctamente con un “Memory Stick” con una capacidad de 8 GB o inferior fabricado por Sony Corporation. No obstante, no podemos garantizar el funcionamiento de todos los soportes “Memory Stick”. -
Página 81: Tarjeta Sd
“MagicGate”. “MagicGate” es el nombre contra escritura a LOCK. general de una tecnología de protección de derechos de autor desarrollada por Sony que utiliza Lengüeta de protección autenticación y codificación. Conector contra escritura La impresora no es compatible con la transferencia Posición... -
Página 82: Xd-Picture Card
Se ha demostrado que la impresora funciona con Cuando utiliza un adaptador de tarjeta tarjetas SDHC con una capacidad de 8 GB o CompactFlash disponible en el mercado, consulte menos. el manual de instrucciones del adaptador que utiliza para instalar la tarjeta y el adaptador. Se ha demostrado que la impresora funciona con Cuando utilice el adaptador de tarjeta tarjetas estándar MMC con una capacidad de 2 GB... -
Página 83: Especificaciones
TIPO-A, Pantalla LCD 1 080i (59,94Hz)/1 080i (50Hz)/720 p Panel LCD: (59,94Hz)/720p (50Hz)/576p (50Hz)/ DPP-FP85: unidad TFT de 6,2 cm (tipo 480p (59,94Hz) compatible, BRAVIA 2,5) Sync compatible DPP-FP95: unidad TFT de 9,0 cm (tipo USB (USB 2.0 velocidad máxima) para 3,6) conexión al ordenador... - Página 84 : Cuando imprima una fotografía (tamaño de Ancho: Aprox. 180 mm archivo de aprox. 4,37 MB) tomada con una Profundo:Aprox. 137 mm (excluyendo el cámara digital de imágenes fijas de Sony que contenga aproximadamente 12 100 000 píxeles asa) efectivos o cantidad equivalente.
-
Página 85: Superficie De Impresión
Superficie de impresión Tamaño P 152,4 mm (1 800 puntos) 95,5 mm 101,6 mm (1 128 puntos) (1 200 puntos) 146,3 mm (1 728 puntos) Superficie de impresión con márgenes Superficie de impresión sin márgenes Perforaciones Las ilustraciones de arriba corresponden a la impresión de una imagen con una relación de aspecto 2:3. -
Página 86: Glosario
automáticamente en una calidad de imagen Glosario óptima y se imprimirá. HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) DCF (Norma de diseño del sistema de La HDMI es una interfaz para transmitir archivos de cámaras) señales digitales de vídeo/audio en un cable Esta impresora cumple la DCF (Norma de único sin compresión ni conversión. -
Página 87: Índice
Conexión Expulsión de una tarjeta de Índice memoria 15 Cámara digital 47 Dispositivo Bluetooth 48 Dispositivo externo 46 Filtro 22 Fuente de alimentación de Accesorios suministrados 9 Filtro de cruce 22 CA 12 Adición de un filtro 22 Formateo 37 TV de alta definición 43 Ajustar una imagen 20, 22 Fotografía ID 32... - Página 88 una imagen de la tarjeta de Mensaje escrito a mano 29 Tipos 82 memoria 16 Mensajes de error 62 Tarjeta SD Uso de Picture Motion Monocromo 23 Notas acerca del uso 82 Browser 56 Mover una imagen 21 Tipos 81 Impresión creativa 26 Impresión de índice 33 Nitidez 22...
- Página 92 Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Sony Corporation Printed in China...