Contenido Selección de un efecto de sonido preestablecido Mejora de graves Virtual Surround 1 Importante Sonido personalizado para la acústica Seguridad ambiental Aviso 8 Cómo escuchar la radio 2 Su minisistema Hi-Fi Sintonización de una emisora de radio 18 Introducción Programación automática de emisoras Contenido de la caja de radio...
l Desenchufe el aparato durante las 1 Importante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. m El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se Seguridad requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de a Lea estas instrucciones.
Este aparato incluye esta etiqueta: Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones...
1 cable de alimentación de CA Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse • 2 altavoces frontales por completo de la asistencia que ofrece Philips, • 1 subwoofer registre el producto en www.Philips.com/ •...
Descripción de la unidad principal € d Botones de selección de fuente • Enciende la unidad o la cambia al • Selecciona una fuente. modo de espera. e USB RECORD b DISPLAY • Graba en un dispositivo USB. • Selecciona la información de la f USB to SD pantalla.
Página 7
h VOLUME u DISC CHANGE • Ajusta el volumen. • Cambia un disco. i DSC • Selecciona un ajuste preestablecido • Inicia la reproducción del disco o del ecualizador de sonido. hace una pausa. j DISC 1/2/3 w MAX SOUND •...
Descripción del control • Enciende la unidad o la cambia al remoto modo de espera. b Botones de selección de fuente • Selecciona una fuente. c SLEEP • Ajusta el temporizador de desconexión automática. d MODE • Selecciona el modo de repetición de la reproducción o de reproducción aleatoria.
Página 9
m PROG x CLOCK • Programa las pistas. • Para ajustar el reloj o para verlo. • Programa las emisoras de radio. y SD DELETE n MAX SOUND • Elimina archivos de audio almacenados en un dispositivo SD. • Activa o desactiva el refuerzo de alimentación instantáneo para el z LIGHT sonido.
3 Conexión Conexión de los altavoces Nota Conexión de la antena FM • Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los altavoces suministrados. Conecte la antena FM suministrada a la • Sólo debe conectar altavoces con un nivel de impedancia igual o superior al de los toma FM situada en la parte posterior de altavoces suministrados.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
Ajuste del reloj En el modo de espera, pulse CLOCK para activar el modo de ajuste del reloj. » Se muestra el formato de 12 ó 24 horas. Pulse ALBUM/PRESET+/- repetidamente para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. Pulse CLOCK para confirmar.
5 Reproducción Reproducción de un dispositivo USB Reproducción de discos Pulse CD 1/2/3 para seleccionar la fuente de disco. Pulse OPEN/CLOSE en la unidad principal para abrir el compartimento de discos. Cargue hasta dos discos en las bandejas de discos, con la cara impresa hacia arriba. •...
Reproducción desde tarjetas Reproducción de un dispositivo externo También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de esta unidad. Pulse MP3-LINK para seleccionar la fuente de conexión MP3. Conecte el cable de conexión MP3 suministrado a: • la toma MP3 LINK (3,5 mm) de la unidad.
6 Opciones de Pulse para reproducir las pistas programadas. reproducción » Durante la reproducción, aparece [PROG] (programa). • Para borrar el programa, pulse Repetición y reproducción la posición de parada. aleatoria Pulse MODE repetidamente hasta Cómo mostrar la información seleccionar: de reproducción •...
7 Ajuste del nivel Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar: de volumen y del • [JAZZ] (jazz) • [POP] (pop) efecto de sonido • [TECHNO] (tecno) • [OPTIMAL] (óptimo) Nota Mejora de graves • El sonido MAX y DSC (control digital del El mejor ajuste DBB (mejora dinámica de sonido) no se pueden activar al mismo tiempo.
8 Cómo escuchar Programación manual de emisoras de radio la radio Puede programar un máximo de 40 emisoras de radio presintonizadas. Sintoniza una emisora de radio. Sintonización de una emisora Pulse PROG para activar el modo de de radio programa. »...
SD, los archivos grabados se guardarán en que la memoria está llena. una subcarpeta de la carpeta “PHILIPS”. Los archivos y las subcarpetas se nombran de forma numérica en el orden en que fueron creados.
10 Otras funciones Pulse USB RECORD o SD RECORD. » Se mostrarán los dígitos del temporizador de inicio y empezarán a parpadear. Ajuste del temporizador de Pulse ALBUM/PRESET+/- para ajustar la alarma hora. Pulse para ajustar los minutos. Esta unidad se puede se puede utilizar como despertador.
Conecte el cable de conexión MP3 Consejo suministrado a: • En el modo de conexión MP3 o el modo • la toma MP3 LINK (3,5 mm) de la auxiliar no se puede ajustar el temporizador de alarma. unidad. • Si se ha seleccionado una fuente de disco •...
Copia de archivos entre los 11 Información del dispositivos SD y USB producto Puede copiar archivos MP3/WMA entre los dispositivos USB y SD. Conecte ambos dispositivos USB y SD. Nota Pulse USB/SD para seleccionar el dispositivo USB/SD como fuente. • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Sintonizador Información general Rango de FM: 87.5-108 MHz; Alimentación de CA 110-127/220-240 V, sintonización AM: 531-1602 kHz (9 50/60 Hz KHz); 530-1700 KHz Consumo de energía 120 W (10 KHz) en funcionamiento Intervalo de 50 KHz (FM); 9 KHz/10 Consumo de energía <10 W sintonización KHz (AM)
CD de • ISO9660 y Joliet Philips o cualquier limpiador disponible • Número máximo de títulos: 999 (en en los comercios. Siga las instrucciones función de la longitud del nombre del proporcionadas con el limpiador.
• Compruebe si el disco se ha insertado al Philips (www.philips.com/welcome). Cuando revés. se ponga en contacto con Philips, asegúrese de • Espere hasta que la condensación de que el aparato esté cerca y de tener a mano el humedad en la lente haya desaparecido.
Página 26
Para más Información visite Tel.: 0800-888-7532 Tel.: 009-800-54 1 0004 Tel.: 0004-054 176 nuestra web (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.com.ar 011 - 4544-2047 Centros de Servicios Autorizados en Argentina CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. DIG TRONIC ELECTROTEL Av. Monroe 3351 Av.
Página 27
Ramos Mejía Electrotel Ramos Mejia Belgrano 224 4656-0619 Ramos Mejía Avesa SRL. * Bolivar 675 4654-6878/8003 San Miguel Tecno San Miguel Belgrano 999 4664-4131 Villa Ballester Servotronic V. Ballester José Hernández 3064 4767-2515 BUENOS AIRES Azul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719 Bahía Blanca Neutron **...
Página 28
CORRIENTES Corrientes Los Magos San Martin 589 (03783) 466791 ENTRE RIOS Gualeguaychú Ctro. Serv. Electrónicos Santiago Díaz 22 (03446) 428380 Paraná Laser Electrónica Pascual Palma 382 (0343) 4313056 Concordia El Taller Alvear 845 (0345) 4217069 Concep. del LTV Service 9 de Julio 1442 (03442) 433026 Uruguay FORMOSA...
Página 29
Rosario SIP. SRL España 470 (0341) 4252625 ó 4258180 Reconquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 (03482) 421523 SANTIAGO DEL ESTERO Sgo. Del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872 TIERRA DEL FUEGO Usuhaia Digital Sur Gob. Campos 664 (02901) 434867 Río Grande Electrónica Sur Laserre 670...