Bosch AUTODOME inteox 7000i Manual De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para AUTODOME inteox 7000i:
- Manual de instalación (72 páginas) ,
- Manual de instalación (40 páginas)
Manuales relacionados para Bosch AUTODOME inteox 7000i
Resumen de contenidos para Bosch AUTODOME inteox 7000i
- Página 1 AUTODOME inteox 7000i NDP‑7512‑Z30│NDP‑7512‑Z30C│NDP‑7512‑Z30CT│NDP‑7512‑Z Manual de funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AUTODOME inteox 7000i Contenido | es Contenido Introducción Requisitos del sistema Establecimiento de la conexión Protección de la cámara mediante contraseña Descripción del sistema Página de vídeo en directo Reproducción Configuración Tablero General Identificación Gestión de usuarios Fecha/hora Mostrar texto... - Página 4 | Contenido AUTODOME inteox 7000i Administración de almacenamiento 8.2.1 Device manager 8.2.2 Medios de grabación 8.2.3 Activación y configuración de los medios de almacenamiento 8.2.4 Formateo de medios de almacenamiento 8.2.5 Desactivación de medios de almacenamiento Perfiles de grabación Tiempo máximo de retención...
- Página 5 AUTODOME inteox 7000i Contenido | es 13.1.10 Fecha y hora 13.1.11 Aplicación Video Security 13.2 Reproducción 13.2.1 Seleccionar la secuencia de grabación 13.2.2 Buscar vídeos grabados 13.2.3 Exportar vídeos grabados 13.2.4 Controlar la reproducción 13.3 Tablero Recomendaciones de uso de la cámara...
-
Página 6: Introducción
Navegador web: – Internet Explorer versión 11 (o posterior) Mozilla Firefox – Software de aplicaciones, por ejemplo Video Security Client, Bosch Video Client, BVMS o Project Assistant. – DirectX 11 – MPEG-ActiveX 6.33 (o posterior) [se necesita para ver, en su navegador, las imágenes en directo de la cámara]... -
Página 7: Descripción Del Sistema
AUTODOME inteox 7000i Descripción del sistema | es Descripción del sistema Una vez establecida la conexión, lo primero que se muestra es la página En directo. La barra de la aplicación muestra los siguientes iconos: En directo Haga clic en este icono para ver el flujo de vídeo en directo. -
Página 8: Tablero
| Descripción del sistema AUTODOME inteox 7000i Haga clic en el botón Set and Reboot (Establecer y reiniciar). La cámara se reinicia y los ajustes modificados se activan. Tablero La página Tablero se utiliza para mostrar información detallada sobre el dispositivo. -
Página 9: General
Si no hay ningún certificado cargado, aparece "No hay ningún certificado instalado" a la derecha del texto. El certificado Escrypt es un certificado raíz para sistemas de seguridad de Bosch Security Systems que demuestra que el dispositivo cumple con los criterios siguientes: –... -
Página 10: Fecha/Hora
| General AUTODOME inteox 7000i – service representa el nivel de autorización más alto. Si introduce la contraseña correcta, podrá acceder a todas las funciones y modificar todos los ajustes de configuración. – user representa el nivel de autorización intermedio. En este nivel, puede utilizar el dispositivo, reproducir grabaciones y controlar una cámara, por ejemplo, pero no puede... -
Página 11: Mostrar Texto
AUTODOME inteox 7000i General | es Horario de verano El reloj interno puede cambiar automáticamente entre horario normal y horario de verano (DST, Daylight Saving Time). La unidad ya contiene los datos para los cambios a horario de verano para un gran número de años venideros. Si se configuran correctamente la fecha, la hora y la zona, se crea automáticamente una tabla con el horario de verano. - Página 12 | General AUTODOME inteox 7000i Seleccione la opción de la lista que desee. Si ha seleccionado la opción Personalizado, se mostrarán campos en los que puede especificar la posición exacta (Posición (XY)). Introduzca los valores de la posición deseada en los campos Posición (XY).
- Página 13 AUTODOME inteox 7000i General | es OSD de título Es posible mostrar los títulos de OSD en la posición que se desee. Seleccione ACT para mostrar las superposiciones de sectores o posiciones prefijadas continuamente en la imagen. Seleccione Momentáneo para mostrar superposiciones de sectores o de posiciones prefijadas durante unos segundos.
-
Página 14: Gb/T 28181
| General AUTODOME inteox 7000i Tamaño del texto Seleccione el tamaño de fuente deseado de las superposiciones en el OSD: Normal o Grande. Video authentication (Autenticación de vídeo) Seleccione un método para verificar la integridad del vídeo en el cuadro desplegable Autenticación de vídeo. -
Página 15: Interfaz Web
AUTODOME inteox 7000i Interfaz web | es Interfaz web Apariencia Puede adaptar la apariencia de la interfaz web y cambiar el idioma del sitio web para que responda a sus necesidades. Se pueden utilizar imágenes GIF o JPEG para sustituir a los logotipos del dispositivo y la empresa. - Página 16 | Interfaz web AUTODOME inteox 7000i Mostrar trayectorias VCA Las trayectorias (líneas de movimiento de objetos) del análisis de contenido de vídeo se muestran en la imagen de vídeo en directo si se activa el tipo de análisis correspondiente. La trayectoria se muestra como una línea verde que sigue el punto de base del objeto.
-
Página 17: Live Functions (Funciones Live)
AUTODOME inteox 7000i Interfaz web | es LIVE Functions (Funciones LIVE) En esta página, puede adaptar las funciones de la página LIVE a sus necesidades. Puede elegir entre varias opciones para mostrar la información y los controles. Marque la casilla de los elementos que van a estar disponibles en la página LIVE. Los elementos seleccionados se indican mediante una marca de verificación. -
Página 18: Dyndns
| AUTODOME inteox 7000i DynDNS 5.1.1 Enable DynDNS Un servicio de nombres de dominio dinámico (DNS) permite seleccionar la unidad por Internet únicamente con un nombre de servidor, sin necesidad de conocer la dirección IP actual de la unidad. Aquí puede activar este servicio. Para hacerlo, debe tener una cuenta con uno de los proveedores de servicio DNS dinámico y registrar el nombre de host requerido para la unidad... - Página 19 AUTODOME inteox 7000i | es Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2020-09 | 1.0 |...
-
Página 20: Cámara
| Cámara AUTODOME inteox 7000i Cámara Menú del instalador Modo de sensor Seleccione Activado para generar una imagen reflejada de la imagen de la cámara. Nota: no es posible utilizar máscaras de privacidad en modo de imagen reflejada. Codificación estándar Seleccionar el modo de codificación:... - Página 21 AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Sin embargo, para calcular la información de perspectiva con precisión, la cámara debe estar dirigida hacia un plano simple, plano y horizontal. La presencia de varios planos y planos inclinados, montículos o escaleras, puede falsificar la información de perspectiva y dar lugar a información incorrecta sobre los objetos, por ejemplo, en cuanto a su tamaño o velocidad.
- Página 22 | Cámara AUTODOME inteox 7000i Calcular Seleccione la casilla de verificación Calcular para obtener el ángulo de caída, el ángulo de inclinación, la altura y la longitud focal a partir de los elementos de calibración trazados en el esquema (líneas verticales, líneas y ángulos de suelo) introducidos en la cámara.
- Página 23 AUTODOME inteox 7000i Cámara | es – Ajuste la posición o longitud de una línea o un ángulo. Para ello, arrastre la línea o el ángulo, o bien mueva sus puntos extremos hasta la posición que desee en la imagen de la cámara.
-
Página 24: Modo De Escena
| Cámara AUTODOME inteox 7000i Latitud La latitud es la posición de la cámara en dirección norte-sur en el sistema de coordenadas esférico WGS 84. Longitud La longitud es la posición este-oeste de la cámara en el sistema de coordenadas esférico WGS Nivel del suelo [m] La elevación del suelo por encima del nivel del mar. -
Página 25: Ajustes De Imagen
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Copiar modo en Seleccione el modo del menú desplegable en el que desea copiar el modo activo. Restablecer los ajustes predeterminados del modo Haga clic en Restablecer los ajustes predeterminados del modo para restablecer los modos de fábrica predeterminados. - Página 26 | Cámara AUTODOME inteox 7000i Modo Obturador – Fijo: el modo del obturador se fija a una velocidad del obturador seleccionable. – Exposición automática: mejora la sensibilidad de la cámara aumentando el tiempo de integración en la cámara. Esto se consigue integrando la señal de varias imágenes de vídeo consecutivas para reducir el ruido de la señal.
-
Página 27: Mejorar
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es 7.2.2 Mejorar Alto rango dinámico Seleccione On (Activado) para activar el rango dinámico extenso, que mejora la reproducción de la imagen en escenas extremas de elevado contraste. Seleccione Off (Desactivado) para desactivar la función. -
Página 28: Perfil De Codificador
| Cámara AUTODOME inteox 7000i Seleccione el modo que desea utilizar durante la noche en el cuadro desplegable Intervalo sin marcar. Utilice los dos botones de control deslizante para establecer Intervalos horarios. Perfil de codificador Con respecto a la codificación de la señal de vídeo, puede seleccionar un algoritmo de codificación y cambiar los ajustes predeterminados para los perfiles. - Página 29 AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Número de Nombre de perfil Descripción perfil predeterminado Perfil 6 Tasa de bits SD Para una imagen SD, se ajustan la tasa de bits del optimizada vídeo y la calidad de la imagen para garantizar que la tasa de bits sea la prioridad.
- Página 30 | Cámara AUTODOME inteox 7000i Nota: solo se puede cambiar el valor de este campo si se selecciona una duración en el campo Periodo para promedio. Si no se selecciona un valor de Periodo para promedio el campo Velocidad de bits deseada aparece atenuado.
-
Página 31: Flujos De Codificador
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es la calidad de los fotogramas I en relación con los fotogramas P. La carga total de datos aumentará, pero sólo por la parte de fotogramas I. La opción Auto (Automático) establece de forma automática una combinación óptima de movimiento y definición de la imagen (enfoque). -
Página 32: Estadísticas Del Codificador
| Cámara AUTODOME inteox 7000i Número de Nombre de perfil Descripción perfil predeterminado Perfil 1 Imagen HD Para una imagen HD, se ajustan la tasa de bits del optimizada vídeo y la calidad de la imagen para garantizar que la calidad de la imagen sea la prioridad. -
Página 33: Máscaras De Privacidad
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Periodo para promedio Seleccione el periodo para promedio apropiado como medio para estabilizar la tasa de bits a largo plazo. Máscaras de privacidad Nota: la secuencia de campos en la interfaz gráfica de usuario puede ser distinta de la que se indica en esta sección del Manual del usuario. -
Página 34: Ajustes De Lente
| Cámara AUTODOME inteox 7000i – Para ocultar todas las máscaras de privacidad, haga clic en la casilla de verificación Desactivar máscaras. Nota: es posible desactivar máscaras individualmente desactivando la casilla de verificación Desactivar máscaras. Ampliación de máscaras Active esta casilla de verificación para ampliar todas las máscaras automáticamente, mientras la cámara esté... -
Página 35: Ajustes Ptz
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Límite de zoom Seleccione el límite correcto para el zoom de la cámara: 20x, 30x. Zoom digital El zoom digital es un método para reducir (estrechar) el ángulo de visión aparente de una imagen de vídeo digital. Esto se realiza electrónicamente, sin ajustes en la óptica de la cámara y sin aumentar la resolución óptica en el proceso. - Página 36 | Cámara AUTODOME inteox 7000i Límite de alejar zoom de seguimiento [%] Este parámetro define el porcentaje de índice de zoom al que la cámara se aleja después de agotar el tiempo de inactividad de seguimiento [s] o si Intelligent Tracking pierde la visión del objeto que se está...
-
Página 37: Posiciones Prefijadas Y Rondas
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Haga clic en el botón junto a Punto Norte para establecer el punto de calibración. Punto Norte – Haga clic en el botón Establecer para sobrescribir el Punto Norte existente. Aparece un cuadro de diálogo con el mensaje "¿Sobrescribir Punto Norte?" Para confirmar, haga clic en Aceptar. -
Página 38: Asignación De Posiciones Prefijadas
7.11 Asignación de posiciones prefijadas La asignación de preposiciones le permite asignar una función a una acción de posición prefijada. Esta función es compatible con los protocolos de Bosch y con los que no son de Bosch. Acción Seleccione la acción adecuada: Mostrar o Establecer. -
Página 39: Sectores
AUTODOME inteox 7000i Cámara | es Modo Noche desactivado Limpiador desactivado Modo gamma activado 7.12 Sectores Para definir los títulos de sector: Coloque el cursor en la casilla de entrada situada a la derecha del número de sector. Introduzca un título para el sector (20 caracteres como máximo). - Página 40 | Cámara AUTODOME inteox 7000i Para modificar la forma de una zona, arrastre el cursor sobre el borde de la misma, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el borde de la zona a la posición deseada. 2020-09 | 1.0 |...
-
Página 41: Grabación
AUTODOME inteox 7000i Grabación | es Grabación Introducción a la grabación Las imágenes se pueden grabar en un sistema iSCSI correctamente configurado o, en el caso de los dispositivos con ranuras SD, localmente en una tarjeta SD. Las tarjetas SD son la solución ideal para tiempos de almacenamiento más cortos y grabaciones temporales. -
Página 42: Activación Y Configuración De Los Medios De Almacenamiento
Nota: el rendimiento de grabación de la tarjeta SD depende de la velocidad (clase) y del rendimiento de la tarjeta SD. Bosch recomienda utilizar una tarjeta SD de clase 6 o superior. Nota: para obtener más información sobre Automatic Network Replenishment (ANR), consulte el artículo "ANR 2.0 Automatic Network Replenishment (ANR)", disponible en la página de... -
Página 43: Perfiles De Grabación
AUTODOME inteox 7000i Grabación | es Perfiles de grabación Un perfil de grabación contiene las características de las pistas que se utilizan en la grabación. Estas características se pueden definir para diez perfiles diferentes. Los perfiles se pueden asignar a días u horas del día en la página Planificador de grabación. -
Página 44: Tiempo Máximo De Retención
| Grabación AUTODOME inteox 7000i Grabación por alarma Seleccione un período para el Tiempo previo a la alarma en el cuadro de lista. Seleccione un período para el Tiempo posterior a la alarma en el cuadro de lista. Flujo de alarma Seleccione el flujo que se va a utilizar en las grabaciones por alarma. -
Página 45: Recording Status
AUTODOME inteox 7000i Grabación | es Haga clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los intervalos y asignarlos al perfil seleccionado. Haga clic en Borrar todo para anular la selección de todos los intervalos. Cuando haya terminado, haga clic en Establecer para guardar los ajustes en el dispositivo. -
Página 46: Envíos De Imágenes
| Grabación AUTODOME inteox 7000i Zoom Identifica el factor de zoom actual de la cámara (1x, 2x, 4x o 8x). Periodo para promedio Seleccione el periodo para promedio apropiado como medio para estabilizar la tasa de bits a largo plazo. -
Página 47: Alarma
AUTODOME inteox 7000i Alarma | es Alarma Conexiones de alarma Puede seleccionar la forma en que la cámara responde a una alarma. En caso de alarma, la unidad puede conectarse de forma automática a una dirección IP predefinida. Puede introducir hasta 10 direcciones IP a las que, en caso de alarma, se conectará la cámara en orden hasta que se establezca una conexión. - Página 48 | Alarma AUTODOME inteox 7000i Puerto remoto Según la configuración de red, seleccione un puerto del navegador aquí. Los puertos para las conexiones HTTPS sólo estarán disponibles si la opción Activado está seleccionada en el parámetro Codificación SSL. Salida de vídeo Si sabe qué...
-
Página 49: Análisis De Contenido De Vídeo (Vca)
AUTODOME inteox 7000i Alarma | es Análisis de contenido de vídeo (VCA) Nota: esta sección del manual proporciona una descripción general de los campos y las opciones de cada campo de la página VCA. Esta sección no es una guía completa de configuración de VCA. - Página 50 | Alarma AUTODOME inteox 7000i Nota: Al seleccionar otro tipo de análisis, aparece un cuadro de diálogo con el mensaje, "El cambio de tipo de análisis restablece los parámetros de movimiento y sabotaje.". Haga clic en Aceptar para confirmar el mensaje (y para cambiar los tipos de análisis) o haga clic en Cancelar.
-
Página 51: Alarma De Sonido
AUTODOME inteox 7000i Alarma | es Alarma de sonido La cámara puede crear alarmas basadas en señales de audio. Puede configurar la potencia de la señal y el rango de frecuencia para evitar falsas alarmas, por ejemplo debido a ruido de fondo o de máquinas. -
Página 52: Entradas De Alarma
| Alarma AUTODOME inteox 7000i – SMS Correo electrónico con formato SMS a una puerta de acceso de correo electrónico a SMS (por ejemplo, para enviar una alarma por teléfono móvil) sin imagen adjunta. Precaución! Si se utiliza un teléfono móvil como receptor, asegúrese de activar la función de correo electrónico o SMS, según el formato, para que se puedan recibir los mensajes. -
Página 53: Salidas De Alarma
AUTODOME inteox 7000i Alarma | es Nombre Puede introducir un nombre para cada entrada de alarma. Si las funciones de En directo están configuradas en consecuencia, este nombre aparece bajo el icono de entrada de alarma. También puede utilizar el nombre en la función del programa Forensic Search como una opción de filtro para la búsqueda rápida en las grabaciones. -
Página 54: Normas De Alarma
| Alarma AUTODOME inteox 7000i Haga clic en Ejemplos en el campo Alarm Task Editor para ver algunos ejemplos de secuencia. Se abrirá una nueva ventana. Introduzca nuevas secuencias en el campo Alarm Task Editor o cambie las secuencias existentes según sus requisitos. -
Página 55: Red
AUTODOME inteox 7000i Red | es 10.1 Servicios de red Esta página muestra una descripción general de todos los servicios de red disponibles. Utilice la casilla de verificación para activar o desactivar un servicio de red. Haga clic en el símbolo de configuración junto al servicio de red para ir a la página de configuración de ese servicio de... - Página 56 | Red AUTODOME inteox 7000i Aviso! La función de multidifusión solo es posible con el protocolo UDP. El protocolo TCP no es compatible con conexiones de multidifusión. El valor MTU en el modo UDP es de 1.514 bytes. Puerto del navegador HTTP Seleccione un puerto del navegador HTTP distinto en la lista si es necesario.
-
Página 57: Avanzado
Si se ha registrado el dispositivo en un servicio en la nube, como Remote Portal de Bosch, este campo lo indica ("Registrado en Bosch Remote Portal"). Nota: el botón (Conectarse a Bosch Remote Portal) para conectar el dispositivo con este servicio está activo. -
Página 58: Gestión De Red
| Red AUTODOME inteox 7000i Entrada de metadatos de TCP Puerto TCP El dispositivo puede recibir datos de un transmisor TCP externo, como puede ser un cajero automático o un punto de venta para, después, almacenarlos como metadatos. Seleccione el puerto para la comunicación TCP. -
Página 59: Multidifusión
AUTODOME inteox 7000i Red | es 10.5 Multidifusión La cámara puede permitir que varios receptores reciban la señal de vídeo de forma simultánea. El flujo se duplica y, a continuación, se distribuye a varios receptores (multi- monodifusión) o bien se envía como un flujo a la red, donde se distribuye de forma simultánea a varios receptores de un grupo definido (multidifusión). -
Página 60: Cuentas
| Red AUTODOME inteox 7000i 10.6 Cuentas Se pueden definir cuatro cuentas separadas para exportar grabaciones y envíos. Tipo Seleccione FTP o Dropbox como tipo de cuenta. Antes de utilizar una cuenta de Dropbox, cerciórese de que los ajustes de hora del dispositivo se hayan sincronizado correctamente. -
Página 61: Servicio
AUTODOME inteox 7000i Servicio | es Servicio 11.1 Mantenimiento Servidor de actualización La dirección del servidor de actualización aparece en el campo de dirección. Haga clic en Comprobar para conectar con este servidor. Seleccione la versión apropiada para su cámara para descargar el firmware desde el servidor. -
Página 62: Licenses
| Servicio AUTODOME inteox 7000i Registro de mantenimiento Puede descargar un registro de mantenimiento interno desde la unidad para enviarlo al servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Haga clic en Descargar y seleccione una ubicación de almacenamiento para el archivo. -
Página 63: System Overview
AUTODOME inteox 7000i Servicio | es Registros Esta sección se actualiza automáticamente con el historial de la cámara y mantiene un registro de todos los eventos como los que se enumeran a continuación. Haga clic en el botón REFRESH (Actualizar) para volver a cargar los datos de registro. - Página 64 | AUTODOME inteox 7000i 2020-09 | 1.0 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 65: Funcionamiento Mediante El Navegador
AUTODOME inteox 7000i Funcionamiento mediante el navegador | es Funcionamiento mediante el navegador 13.1 Página de vídeo en directo 13.1.1 Posiciones prefijadas La cámara muestra desde Posición prefijada 1 a Posición prefijada 6. Seleccione la posición prefijada adecuada para ver la imagen de vídeo correspondiente a esa posición prefijada o escena. -
Página 66: Grabar Vídeo En Directo
| Funcionamiento mediante el navegador AUTODOME inteox 7000i 13.1.5 Grabar vídeo en directo Las secuencias de vídeo de la secuencia de vídeo en directo mostrada se pueden guardar de forma local en el disco duro del ordenador. Las secuencias se graban con la resolución especificada en la configuración del codificador. -
Página 67: Iconos De Estado
AUTODOME inteox 7000i Funcionamiento mediante el navegador | es 13.1.9 Iconos de estado Puede obtener información de estado importante utilizando datos superpuestos en la imagen de vídeo. Los iconos superpuestos ofrecen la siguiente información: Error de descodificación Puede que el fotograma presente defectos provocados por errores de decodificación. -
Página 68: Reproducción
| Funcionamiento mediante el navegador AUTODOME inteox 7000i 13.2 Reproducción 13.2.1 Seleccionar la secuencia de grabación En la parte izquierda del explorador, expanda el grupo Conexión si es necesario. Para ver una secuencia de grabación, siga estos pasos: Haga clic en la flecha desplegable Grabación para ver las opciones disponibles. -
Página 69: Tablero
AUTODOME inteox 7000i Funcionamiento mediante el navegador | es – Avance hacia adelante o hacia atrás fotograma a fotograma cuando esté en pausa (flechas pequeñas) 13.3 Tablero La página Tablero muestra información sobre 4 temas: – Estado del dispositivo –... -
Página 70: Recomendaciones De Uso De La Cámara
| Recomendaciones de uso de la cámara AUTODOME inteox 7000i Recomendaciones de uso de la cámara Bosch recomienda que tenga en cuenta los siguientes aspectos para optimizar la vida útil de la cámara Bosch. Aviso! Consulte el documento“AUTODOME_OperationGuidelines_2014.pdf” para obtener instrucciones sobre el funcionamiento de la cámara utilizando las secuencias de cámara... - Página 71 Las cámaras AUTODOME serie 7000 pueden grabar vídeo y audio en tarjetas de memoria locales suministradas por el usuario (tarjetas SD, SDHC o SDXC, en adelante “tarjetas SD”). Bosch ha identificado las prácticas recomendadas con respecto a la selección y al uso de tarjetas SD en los productos.
-
Página 72: Comandos Aux
| Comandos AUX AUTODOME inteox 7000i Comandos AUX Función Comando Descripción Activada/ AutoPan automático sin límites Desactiva (continuo) Activada/ Autopanorámica entre límites Desactiva Activada/ Ejecutar ronda de posición Desactiva prefijada personalizada Activada/ Ejecutar ronda de posición Desactiva prefijada Activada/ Habilitar giro automático... - Página 73 AUTODOME inteox 7000i Comandos AUX | es Función Comando Descripción Activada/ Modo noche (Entrada/salida de Desactiva filtro de IR) Activada/ Visualización en pantalla (OSD) Desactiva Activada/ No se requiere VDSK de Desactiva superposición de bloqueo de cámara de títulos de sector y...
- Página 74 | Comandos AUX AUTODOME inteox 7000i Función Comando Descripción Activada/ Grabar el recorrido B Desactiva Activada/ Limpiador activado/desactivado Desactiva (continuo) Activada/ Limpiador activado/desactivado Desactiva (intermitente) Activada/ Limpiador on/off (una sola Desactiva pasada) Activada/ Limpieza/lavado activado/ Desactiva desactivado Activada/ Límite de giro estricto izquierdo...
- Página 75 AUTODOME inteox 7000i Comandos AUX | Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2020-09 | 1.0 |...
- Página 76 | Comandos AUX AUTODOME inteox 7000i 2020-09 | 1.0 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 78 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202009152037...