2.5 GPM (9.5 L/min) Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier •...
Página 3
Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Caudal máximo 2.5 GPM (9.5 L/min) Consideraciones para la instalación • Para obtener mejores resultados, la instalación 17 mm debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente.
Página 4
Installation / Installation / Instalación 17 mm 7.4 ft-lb 10 Nm Raindance E Raindance E 27380xx1 27381xx1 G½ G½ 9⅞"/5⅞" (250/150 mm) 14⅛"/7½" (360 mm/190 mm)
Página 5
Cleaning / Nettoyage / Limpieza scale remover détartrant desincrustante ¾" 20 mm scale remover 5 mm détartrant 4x 2.5 mm desincrustante...
Página 6
5 mm 1.5 ft-lb 2 Nm 4x 2.5 mm 0.6 ft-lb 0.8 Nm...
Do not spray cleaners directly onto the product as drops could enter openings and gaps and cause damage. When using spray cleaners, spray the cleaner onto a soft cloth or sponge. • Always rinse your Hansgrohe product thoroughly with clear water and polish dry with a soft cloth after cleaning. Important •...
No rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
Página 12
The sales receipt or other evidence of the date and place of purchase. Hansgrohe will replace at no charge for parts only or, at its A description of the problem. option, replace any product or part of the product that proves...